See croque on Wiktionary
Download JSON data for croque meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "croque m (plural croques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of croque-monsieur"
],
"id": "en-croque-fr-noun-cytV1PcV",
"links": [
[
"croque-monsieur",
"croque-monsieur#French"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "croque-monsieur"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "croque"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "croque",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 47 18",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of croquer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-croque-fr-verb-sQcC2fkO",
"links": [
[
"croquer",
"croquer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of croquer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-croque-fr-verb-tAUnNmsG",
"links": [
[
"croquer",
"croquer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "croque"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "crocus"
},
"expansion": "Latin crocus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Latin crocus.",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "croque m (plural croques)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 6 9 1",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Digitalis purpurea, common foxglove, and each one of its flowers"
],
"id": "en-croque-gl-noun-l3cz22mN",
"links": [
[
"Digitalis purpurea",
"Digitalis purpurea#Translingual"
],
[
"foxglove",
"foxglove"
]
],
"related": [
{
"word": "alcroque"
},
{
"word": "croquel"
},
{
"word": "milicroque"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abeluria"
},
{
"word": "alcroque"
},
{
"word": "croquel"
},
{
"word": "estalote"
},
{
"word": "estraloque"
},
{
"word": "milicroque"
},
{
"word": "sanxoán"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾɔke̝/"
}
],
"word": "croque"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "crokier",
"4": "",
"5": "to slap, hit, strike"
},
"expansion": "Old French crokier (“to slap, hit, strike”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French crokier (“to slap, hit, strike”).",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "croque m (plural croques)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crocar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "crocante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "croqueta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a blow on the head, with its sound"
],
"id": "en-croque-gl-noun-fNI48uuh",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "truque"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The thin, gentle little brunette, grown up in the misery and the filth with a drunkard father, shoemaker; a grumpy mother, seller of brushwood at the gates; and a bunch of dirty-faced brothers, always covered with bumps and injuries because of cold and pebbles",
"ref": "1932, Otero Pedrayo, Contos do camiño e da rúa, page 66",
"text": "A moreniña fina, xentil, criada na miseria e na porcallada cun pai zapateiro borrachón, unha nai rifona, vendedora de carqueixas no portal, e un fato de irmáns enlarafuzados, sempre cheos de croques e mancaduras do frío e dos cantazos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a bump on the head"
],
"id": "en-croque-gl-noun-fzBPoEFN",
"links": [
[
"bump",
"bump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pote"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾɔke̝/"
}
],
"word": "croque"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "coque"
},
"expansion": "French coque",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from French coque.",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "croque m (plural croques)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cockle"
],
"id": "en-croque-gl-noun-DACwDgMM",
"links": [
[
"cockle",
"cockle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berberecho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾɔke̝/"
}
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "croque m (plural croques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of croque-monsieur"
],
"links": [
[
"croque-monsieur",
"croque-monsieur#French"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "croque-monsieur"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "croque",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of croquer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"croquer",
"croquer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of croquer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"croquer",
"croquer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "crocus"
},
"expansion": "Latin crocus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Latin crocus.",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "croque m (plural croques)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alcroque"
},
{
"word": "croquel"
},
{
"word": "milicroque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Digitalis purpurea, common foxglove, and each one of its flowers"
],
"links": [
[
"Digitalis purpurea",
"Digitalis purpurea#Translingual"
],
[
"foxglove",
"foxglove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abeluria"
},
{
"word": "alcroque"
},
{
"word": "croquel"
},
{
"word": "estalote"
},
{
"word": "estraloque"
},
{
"word": "milicroque"
},
{
"word": "sanxoán"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾɔke̝/"
}
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "crokier",
"4": "",
"5": "to slap, hit, strike"
},
"expansion": "Old French crokier (“to slap, hit, strike”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French crokier (“to slap, hit, strike”).",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "croque m (plural croques)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "crocar"
},
{
"word": "crocante"
},
{
"word": "croqueta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a blow on the head, with its sound"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "truque"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The thin, gentle little brunette, grown up in the misery and the filth with a drunkard father, shoemaker; a grumpy mother, seller of brushwood at the gates; and a bunch of dirty-faced brothers, always covered with bumps and injuries because of cold and pebbles",
"ref": "1932, Otero Pedrayo, Contos do camiño e da rúa, page 66",
"text": "A moreniña fina, xentil, criada na miseria e na porcallada cun pai zapateiro borrachón, unha nai rifona, vendedora de carqueixas no portal, e un fato de irmáns enlarafuzados, sempre cheos de croques e mancaduras do frío e dos cantazos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a bump on the head"
],
"links": [
[
"bump",
"bump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pote"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾɔke̝/"
}
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "coque"
},
"expansion": "French coque",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from French coque.",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "croque m (plural croques)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cockle"
],
"links": [
[
"cockle",
"cockle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berberecho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾɔke̝/"
}
],
"word": "croque"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.