See creure on Wiktionary
Download JSON data for creure meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "crēdō",
"4": "crēdere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin crēdere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "crēdō",
"4": "crēdere"
},
"expansion": "Inherited from Latin crēdere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "itc-pro",
"3": "*krezdō"
},
"expansion": "Proto-Italic *krezdō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱred dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to place one's heart, i.e. to trust, believe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱred dʰeh₁- (“to place one's heart, i.e. to trust, believe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱḗr",
"3": "",
"4": "heart"
},
"expansion": "*ḱḗr (“heart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-",
"3": "",
"4": "to put, place, set"
},
"expansion": "*dʰeh₁- (“to put, place, set”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "creire"
},
"expansion": "Occitan creire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "créser"
},
"expansion": "créser",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "croire"
},
"expansion": "French croire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "creer"
},
"expansion": "Spanish creer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin crēdere, from Proto-Italic *krezdō, from Proto-Indo-European *ḱred dʰeh₁- (“to place one's heart, i.e. to trust, believe”), compound phrase of oblique case form of *ḱḗr (“heart”) and *dʰeh₁- (“to put, place, set”). Compare Occitan creire or créser, French croire, Spanish creer.",
"forms": [
{
"form": "creure",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ɛ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/e/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ə/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "crec",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "creguí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cregut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-2 irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "creure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "creient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cregut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "creguda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "creguts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cregudes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "crec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "creus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "creu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "creiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "creieu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "creuen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "creia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "creies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "creia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "crèiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "crèieu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "creien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "creuré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "creuràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "creurà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "creurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "creureu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "creuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "creguí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cregueres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cregué",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "creguérem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "creguéreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cregueren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "creuria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "creuries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "creuria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "creuríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "creuríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "creurien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "creguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cregués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cregués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "creguéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "creu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "cregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "creguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "creieu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "creguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no creguis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no cregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no creguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no cregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no creguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "ê"
},
"expansion": "creure (first-person singular present crec, first-person singular preterite creguí, past participle cregut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "credibilitat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "credo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "crèdul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "credulitat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "creença"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cregut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "creïble"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "creient"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 17 13 13 13 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 16 14 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with velar infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't believe anything if you don't see it.",
"text": "No creguis res si no ho veus.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't believe anything if you don't see it.",
"text": "No et creguis res si no ho veus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take as true"
],
"id": "en-creure-ca-verb--sLFZyVP",
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to take as true"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 17 13 13 13 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 16 14 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with velar infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We think she won't come.",
"text": "Creiem que no ella vindrà.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, to believe"
],
"id": "en-creure-ca-verb-QmbxqaAB",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"believe",
"believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think, to believe"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 17 13 13 13 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 16 14 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with velar infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why don't you believe me?",
"text": "Per què no em creus?",
"type": "example"
},
{
"english": "Basically, he thinks that the female protagonist is too attractive to be believable.",
"ref": "2020 December 7, Noelia Ramírez, “‘Gambito de dama’, tenim un problema (o per què les lletges de la literatura són maques a la pantalla)”, in El País",
"text": "Bàsicament, creu que la protagonista és massa atractiva per creure-se-la.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to believe as saying the truth"
],
"id": "en-creure-ca-verb-B2lpIYT4",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"truth",
"truth"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to believe as saying the truth"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 17 13 13 13 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 16 14 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with velar infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do children obey the teacher?",
"text": "Ja creuen els nens el mestre?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obey"
],
"id": "en-creure-ca-verb-lnjyx4Xc",
"links": [
[
"obey",
"obey"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to obey"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 17 13 13 13 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 16 14 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with velar infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She believes in love.",
"text": "Ella creu en l'amor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe [+ en (object) = in]",
"to believe"
],
"id": "en-creure-ca-verb-8HqXltuU",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"en",
"en#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"to believe [+ en (object) = in]"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 17 13 13 13 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 16 14 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with velar infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do children behave in the classroom?",
"text": "Ja creuen els nens a classe?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to behave"
],
"id": "en-creure-ca-verb-hFt7Blc7",
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to behave"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 17 13 13 13 17",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 16 14 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with velar infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have faith"
],
"id": "en-creure-ca-verb-JTlVltSc",
"links": [
[
"faith",
"faith"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have faith"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾɛw.ɾə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾəw.ɾə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾew.ɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-creure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-creure.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-creure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-creure.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-creure.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "creure"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan irregular verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan second conjugation verbs",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from Proto-Italic",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Proto-Italic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Catalan verbs",
"Catalan verbs with velar infix"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "crēdō",
"4": "crēdere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin crēdere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "crēdō",
"4": "crēdere"
},
"expansion": "Inherited from Latin crēdere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "itc-pro",
"3": "*krezdō"
},
"expansion": "Proto-Italic *krezdō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱred dʰeh₁-",
"4": "",
"5": "to place one's heart, i.e. to trust, believe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱred dʰeh₁- (“to place one's heart, i.e. to trust, believe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱḗr",
"3": "",
"4": "heart"
},
"expansion": "*ḱḗr (“heart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-",
"3": "",
"4": "to put, place, set"
},
"expansion": "*dʰeh₁- (“to put, place, set”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "creire"
},
"expansion": "Occitan creire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "créser"
},
"expansion": "créser",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "croire"
},
"expansion": "French croire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "creer"
},
"expansion": "Spanish creer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin crēdere, from Proto-Italic *krezdō, from Proto-Indo-European *ḱred dʰeh₁- (“to place one's heart, i.e. to trust, believe”), compound phrase of oblique case form of *ḱḗr (“heart”) and *dʰeh₁- (“to put, place, set”). Compare Occitan creire or créser, French croire, Spanish creer.",
"forms": [
{
"form": "creure",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ɛ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/e/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ə/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "crec",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "creguí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cregut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-2 irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "creure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "creient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cregut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "creguda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "creguts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cregudes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "crec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "creus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "creu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "creiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "creieu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "creuen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "creia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "creies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "creia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "crèiem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "crèieu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "creien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "creuré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "creuràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "creurà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "creurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "creureu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "creuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "creguí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cregueres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cregué",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "creguérem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "creguéreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cregueren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "creuria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "creuries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "creuria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "creuríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "creuríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "creurien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "creguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cregués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cregués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "creguéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "creguessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "creu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "cregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "creguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "creieu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "creguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no creguis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no cregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no creguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no cregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no creguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "ê"
},
"expansion": "creure (first-person singular present crec, first-person singular preterite creguí, past participle cregut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "credibilitat"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crèdul"
},
{
"word": "credulitat"
},
{
"word": "creença"
},
{
"word": "cregut"
},
{
"word": "creïble"
},
{
"word": "creient"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan reflexive verbs",
"Catalan terms with usage examples",
"Catalan transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't believe anything if you don't see it.",
"text": "No creguis res si no ho veus.",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't believe anything if you don't see it.",
"text": "No et creguis res si no ho veus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take as true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to take as true"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples",
"Catalan transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We think she won't come.",
"text": "Creiem que no ella vindrà.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think, to believe"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"believe",
"believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think, to believe"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations",
"Catalan terms with usage examples",
"Catalan transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Why don't you believe me?",
"text": "Per què no em creus?",
"type": "example"
},
{
"english": "Basically, he thinks that the female protagonist is too attractive to be believable.",
"ref": "2020 December 7, Noelia Ramírez, “‘Gambito de dama’, tenim un problema (o per què les lletges de la literatura són maques a la pantalla)”, in El País",
"text": "Bàsicament, creu que la protagonista és massa atractiva per creure-se-la.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to believe as saying the truth"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"truth",
"truth"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to believe as saying the truth"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples",
"Catalan transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Do children obey the teacher?",
"text": "Ja creuen els nens el mestre?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obey"
],
"links": [
[
"obey",
"obey"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to obey"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She believes in love.",
"text": "Ella creu en l'amor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe [+ en (object) = in]",
"to believe"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"en",
"en#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"to believe [+ en (object) = in]"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"categories": [
"Catalan intransitive verbs",
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do children behave in the classroom?",
"text": "Ja creuen els nens a classe?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to behave"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to behave"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to have faith"
],
"links": [
[
"faith",
"faith"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have faith"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾɛw.ɾə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾəw.ɾə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾew.ɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-creure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-creure.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-creure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-creure.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-creure.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "creure"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.