See couter on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "couter"
},
"expansion": "Middle English couter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coudière"
},
"expansion": "French coudière",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English couter, said to be from an Anglo-French variant couter, cuter of continental French coudière, from coute (“elbow”).",
"forms": [
{
"form": "couters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couter (plural couters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Armor",
"orig": "en:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Brian Price, Techniques of Medieval Armour Reproduction: The 14th Century, →ISBN:",
"text": "Helmets should be started in 10 or 12 gauge, couters and knees in 14 gauge.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Jeffrey L. Forgeng, Will McLean, Daily Life in Chaucer's England, →ISBN, page 169:",
"text": "Full rerebraces enclosed the entire upper arm, with a hinge to allow them to be opened and straps and buckles to fasten them shut. Below the rerebrace was the elbow piece called a couter. The couter was small and conical, often shaped to a point, with a wing on the outer side as on the poleine, and with buckled straps to secure the arm harness snugly to the arm.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Noel Fallows, Jousting in Medieval and Renaissance Iberia, →ISBN, page 205:",
"text": "For example, it is unlikely that the right couter could be damaged or that it could be hit at all if the jouster had a large protective vamplate in place on his lance, though by the same token the folio of the Inventario iluminado on which Real Armeria harness A16 is illustrated (chapter 2, fig. 54) includes six vamplates of varying shapes and sizes for the joust royal so there is no guarantee that such capacious vamplates were used in each and every joust.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Paul F Walker, History of Armour 1100-1700, →ISBN:",
"text": "In some cases, the fashion for a short-sleeved hauberk similar to the earlier twelfth-century design allowed the lower canon to be worn beneath the mail, whilst the rerebrace, couter and spaudler still remained over the mail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A piece of armor which covers the elbow."
],
"id": "en-couter-en-noun-CutlT1m9",
"links": [
[
"armor",
"armor"
],
[
"elbow",
"elbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A piece of armor which covers the elbow."
],
"synonyms": [
{
"word": "coutere"
},
{
"word": "cowter"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.tə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-couter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-couter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-couter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-couter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-couter.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈku.tɚ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"couter"
],
"word": "couter"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "kotor",
"3": "",
"4": "piece, fragment"
},
"expansion": "Romani kotor (“piece, fragment”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from \"Danubian-Gipsy cuta, gold coin\", compare Romani kotor (“piece, fragment”), reportedly used for a guinea.",
"forms": [
{
"form": "couters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couter (plural couters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A sovereign (the coin)."
],
"id": "en-couter-en-noun-4FEfrN2I",
"links": [
[
"sovereign",
"sovereign"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, obsolete) A sovereign (the coin)."
],
"synonyms": [
{
"word": "cooter"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"wikipedia": [
"couter"
],
"word": "couter"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "couter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "coutant",
"ipa": "/ku.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "couté",
"ipa": "/ku.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coutes",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutons",
"ipa": "/ku.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coutez",
"ipa": "/ku.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "coutent",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutais",
"ipa": "/ku.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "coutais",
"ipa": "/ku.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coutait",
"ipa": "/ku.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutions",
"ipa": "/ku.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "coutiez",
"ipa": "/ku.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coutaient",
"ipa": "/ku.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutai",
"ipa": "/ku.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "coutas",
"ipa": "/ku.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "couta",
"ipa": "/ku.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutâmes",
"ipa": "/ku.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "coutâtes",
"ipa": "/ku.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coutèrent",
"ipa": "/ku.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "couterai",
"ipa": "/ku.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "couteras",
"ipa": "/ku.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coutera",
"ipa": "/ku.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "couterons",
"ipa": "/ku.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "couterez",
"ipa": "/ku.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "couteront",
"ipa": "/ku.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "couterais",
"ipa": "/ku.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "couterais",
"ipa": "/ku.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "couterait",
"ipa": "/ku.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "couterions",
"ipa": "/ku.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "couteriez",
"ipa": "/ku.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "couteraient",
"ipa": "/ku.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutes",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutions",
"ipa": "/ku.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutiez",
"ipa": "/ku.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutent",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutasse",
"ipa": "/ku.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutasses",
"ipa": "/ku.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutât",
"ipa": "/ku.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutassions",
"ipa": "/ku.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutassiez",
"ipa": "/ku.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutassent",
"ipa": "/ku.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coutons",
"ipa": "/ku.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "coutez",
"ipa": "/ku.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French alternative spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French post-1990 spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"post-1990 spelling of coûter"
],
"id": "en-couter-fr-verb-d7B2NUVU",
"links": [
[
"coûter",
"coûter#French"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couter.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couter.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couter.wav.ogg"
}
],
"word": "couter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Armor"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "couter"
},
"expansion": "Middle English couter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coudière"
},
"expansion": "French coudière",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English couter, said to be from an Anglo-French variant couter, cuter of continental French coudière, from coute (“elbow”).",
"forms": [
{
"form": "couters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couter (plural couters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Brian Price, Techniques of Medieval Armour Reproduction: The 14th Century, →ISBN:",
"text": "Helmets should be started in 10 or 12 gauge, couters and knees in 14 gauge.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Jeffrey L. Forgeng, Will McLean, Daily Life in Chaucer's England, →ISBN, page 169:",
"text": "Full rerebraces enclosed the entire upper arm, with a hinge to allow them to be opened and straps and buckles to fasten them shut. Below the rerebrace was the elbow piece called a couter. The couter was small and conical, often shaped to a point, with a wing on the outer side as on the poleine, and with buckled straps to secure the arm harness snugly to the arm.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Noel Fallows, Jousting in Medieval and Renaissance Iberia, →ISBN, page 205:",
"text": "For example, it is unlikely that the right couter could be damaged or that it could be hit at all if the jouster had a large protective vamplate in place on his lance, though by the same token the folio of the Inventario iluminado on which Real Armeria harness A16 is illustrated (chapter 2, fig. 54) includes six vamplates of varying shapes and sizes for the joust royal so there is no guarantee that such capacious vamplates were used in each and every joust.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Paul F Walker, History of Armour 1100-1700, →ISBN:",
"text": "In some cases, the fashion for a short-sleeved hauberk similar to the earlier twelfth-century design allowed the lower canon to be worn beneath the mail, whilst the rerebrace, couter and spaudler still remained over the mail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A piece of armor which covers the elbow."
],
"links": [
[
"armor",
"armor"
],
[
"elbow",
"elbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A piece of armor which covers the elbow."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.tə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-couter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-couter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-couter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-couter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-couter.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈku.tɚ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coutere"
},
{
"word": "cowter"
}
],
"wikipedia": [
"couter"
],
"word": "couter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Armor"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "kotor",
"3": "",
"4": "piece, fragment"
},
"expansion": "Romani kotor (“piece, fragment”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from \"Danubian-Gipsy cuta, gold coin\", compare Romani kotor (“piece, fragment”), reportedly used for a guinea.",
"forms": [
{
"form": "couters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couter (plural couters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A sovereign (the coin)."
],
"links": [
[
"sovereign",
"sovereign"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, obsolete) A sovereign (the coin)."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cooter"
}
],
"wikipedia": [
"couter"
],
"word": "couter"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "couter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "coutant",
"ipa": "/ku.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "couté",
"ipa": "/ku.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coutes",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutons",
"ipa": "/ku.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coutez",
"ipa": "/ku.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "coutent",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutais",
"ipa": "/ku.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "coutais",
"ipa": "/ku.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coutait",
"ipa": "/ku.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutions",
"ipa": "/ku.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "coutiez",
"ipa": "/ku.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coutaient",
"ipa": "/ku.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutai",
"ipa": "/ku.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "coutas",
"ipa": "/ku.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "couta",
"ipa": "/ku.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutâmes",
"ipa": "/ku.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "coutâtes",
"ipa": "/ku.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coutèrent",
"ipa": "/ku.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "couterai",
"ipa": "/ku.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "couteras",
"ipa": "/ku.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coutera",
"ipa": "/ku.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "couterons",
"ipa": "/ku.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "couterez",
"ipa": "/ku.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "couteront",
"ipa": "/ku.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "couterais",
"ipa": "/ku.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "couterais",
"ipa": "/ku.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "couterait",
"ipa": "/ku.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "couterions",
"ipa": "/ku.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "couteriez",
"ipa": "/ku.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "couteraient",
"ipa": "/ku.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutes",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutions",
"ipa": "/ku.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutiez",
"ipa": "/ku.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutent",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutasse",
"ipa": "/ku.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutasses",
"ipa": "/ku.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutât",
"ipa": "/ku.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coutassions",
"ipa": "/ku.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutassiez",
"ipa": "/ku.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coutassent",
"ipa": "/ku.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coute",
"ipa": "/kut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coutons",
"ipa": "/ku.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "coutez",
"ipa": "/ku.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French alternative spellings",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French post-1990 spellings",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"post-1990 spelling of coûter"
],
"links": [
[
"coûter",
"coûter#French"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couter.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couter.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couter.wav.ogg"
}
],
"word": "couter"
}
Download raw JSONL data for couter meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.