See coupe on Wiktionary
Download JSON data for coupe meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "deuce coupe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coupe"
},
"expansion": "French coupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cup",
"3": "hive",
"4": "keeve"
},
"expansion": "Doublet of cup, hive, and keeve",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coupe. Doublet of cup, hive, and keeve.",
"forms": [
{
"form": "coupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coupe (plural coupes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "etymologically unrelated",
"word": "coupe-gorge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 13 18 9 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A two-seater car, normally a sports car. (variant of coupé)"
],
"id": "en-coupe-en-noun-B4mzwuR2",
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"sports car",
"sports car"
],
[
"coupé",
"coupé"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Automotive",
"orig": "en:Automotive",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A car with two doors (variant of coupé)."
],
"id": "en-coupe-en-noun-9uB7Uk1o",
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"car",
"car"
],
[
"door",
"door"
],
[
"coupé",
"coupé"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada, automotive) A car with two doors (variant of coupé)."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2018, Sally Rooney, “Six Months Later (July 2013)”, in Normal People",
"text": "These are champagne glasses, says Peggy.\nNo, I mean the tall ones, Jamie says.\nYou're thinking of flutes, says Peggy. These are coupes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A shallow glass or glass dish, usually with a stem, in which sparkling wine or desserts are served."
],
"id": "en-coupe-en-noun-4g11PXtm",
"links": [
[
"sparkling wine",
"sparkling wine"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
]
},
{
"glosses": [
"An ice cream dessert served in a coupe glass; the glass it is served in."
],
"id": "en-coupe-en-noun-YSa~gH0c",
"links": [
[
"ice cream",
"ice cream"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"glosses": [
"An area of forest where harvesting of wood is planned or has taken place."
],
"id": "en-coupe-en-noun-9qId6Ey3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːp/"
},
{
"rhymes": "-uːp"
},
{
"homophone": "coop"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coupe.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupe de la ligue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupe du monde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupe menstruelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soucoupe"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coupe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: coupe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: coupe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cope",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French cope",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cope"
},
"expansion": "Inherited from Old French cope",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cupe"
},
"expansion": "cupe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "cuppa"
},
"expansion": "Late Latin cuppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cuve"
},
"expansion": "Doublet of cuve",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "cup",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English cup",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.",
"forms": [
{
"form": "coupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coupe f (plural coupes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goblet, cup"
],
"id": "en-coupe-fr-noun-Qp4MhKG9",
"links": [
[
"goblet",
"goblet"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sports",
"orig": "fr:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cup (award; prize)"
],
"id": "en-coupe-fr-noun-L~THx8Dj",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) cup (award; prize)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kup/"
},
{
"audio": "Fr-coupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-coupe.ogg/Fr-coupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Fr-coupe.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupe au bol"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupe choux"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupe claire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupe réglée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coupe sombre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "il y a loin de la coupe aux lèvres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sous la coupe de"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κουπ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: κουπ (koup)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: κουπ (koup)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couper"
},
"expansion": "Deverbal from couper",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from couper",
"forms": [
{
"form": "coupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coupe f (plural coupes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cut"
],
"id": "en-coupe-fr-noun-N4v85c2i",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "French deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"haircut"
],
"id": "en-coupe-fr-noun-ipxZr7fn",
"links": [
[
"haircut",
"haircut"
]
],
"qualifier": "style",
"raw_glosses": [
"(style) haircut"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kup/"
},
{
"audio": "Fr-coupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-coupe.ogg/Fr-coupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Fr-coupe.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "coupe",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 16 1 15 33 12",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of couper:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-coupe-fr-verb-FSU8OecT",
"links": [
[
"couper",
"couper#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of couper:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-coupe-fr-verb-ffK4yL7A",
"links": [
[
"couper",
"couper#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kup/"
},
{
"audio": "Fr-coupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-coupe.ogg/Fr-coupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Fr-coupe.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coop"
},
"expansion": "English: coop",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: coop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "coopen",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Yola: coopen",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Yola: coopen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "osx",
"3": "*kûpa"
},
"expansion": "Old Saxon *kûpa",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "côpa"
},
"expansion": "côpa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "goh",
"3": "chôfa"
},
"expansion": "Old High German chôfa",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "chuofa"
},
"expansion": "chuofa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "cupa",
"4": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ML.",
"3": "copa",
"4": "cōpa",
"5": "cask"
},
"expansion": "Medieval Latin cōpa (“cask”)",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon *kûpa, côpa, from Old High German chôfa, chuofa, from Latin cūpa, Medieval Latin cōpa (“cask”).",
"forms": [
{
"form": "cǒupe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cǒupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "cǒupe",
"sort": ""
},
"expansion": "cǒupe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cǒupes",
"head": "cǒupe"
},
"expansion": "cǒupe (plural cǒupes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large wicker basket; a dosser, a pannier"
],
"id": "en-coupe-enm-noun-fi2vUxSc",
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"dosser",
"dosser#Etymology 2"
],
[
"pannier",
"pannier"
]
]
},
{
"glosses": [
"a basket, pen or enclosure for birds; a coop"
],
"id": "en-coupe-enm-noun-K9WSMEay",
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"coop",
"coop"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cart or sled equipped with a wicker basket for carrying manure, etc"
],
"id": "en-coupe-enm-noun-mwjlupFj",
"links": [
[
"cart",
"cart"
],
[
"sled",
"sled"
],
[
"equip",
"equip"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"manure",
"manure"
]
]
},
{
"glosses": [
"a barrel or cask for holding liquids"
],
"id": "en-coupe-enm-noun-X8gj9wIU",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"cask",
"cask"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cupe"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "coupe"
},
"expansion": "Old French coupe",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cope"
},
"expansion": "cope",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "culpe"
},
"expansion": "culpe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "culpa",
"4": "",
"5": "fault, defect; crime"
},
"expansion": "Latin culpa (“fault, defect; crime”)",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "From Old French coupe, cope, culpe, from Latin culpa (“fault, defect; crime”).",
"forms": [
{
"form": "cǒupe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cǒupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "cǒupe",
"sort": ""
},
"expansion": "cǒupe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cǒupes",
"head": "cǒupe"
},
"expansion": "cǒupe (plural cǒupes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 16 18 19 31 1 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 17 18 32 1 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"culpability, guilt, sinfulness"
],
"id": "en-coupe-enm-noun-aQ3urado",
"links": [
[
"culpability",
"culpability"
],
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"sinfulness",
"sinfulness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cope"
},
{
"word": "culpe"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cupe"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "coup"
},
"expansion": "Old French coup",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cop"
},
"expansion": "cop",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "colp"
},
"expansion": "colp",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "colpus",
"4": "",
"5": "hit, strike, stroke"
},
"expansion": "Latin colpus (“hit, strike, stroke”)",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colaphus",
"3": "",
"4": "a blow with the fist; a cuff"
},
"expansion": "colaphus (“a blow with the fist; a cuff”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "κόλαφος",
"4": "",
"5": "slap (to the face)"
},
"expansion": "Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “slap (to the face)”)",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "From Old French coup, cop, colp, from Latin colpus (“hit, strike, stroke”), colaphus (“a blow with the fist; a cuff”), from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “slap (to the face)”).",
"forms": [
{
"form": "cǒupe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cǒupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "cǒupe",
"sort": ""
},
"expansion": "cǒupe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cǒupes",
"head": "cǒupe"
},
"expansion": "cǒupe (plural cǒupes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a blow, a strike"
],
"id": "en-coupe-enm-noun-EKXX6B7s",
"links": [
[
"blow",
"blow#Noun"
],
[
"strike",
"strike#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cry, a shout"
],
"id": "en-coupe-enm-noun-DhOAv~Cw",
"links": [
[
"cry",
"cry#Noun"
],
[
"shout",
"shout#Noun"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cupe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caupe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaupe"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "cuppa"
},
"expansion": "Late Latin cuppa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin cuppa, from Latin cūpa.",
"forms": [
{
"form": "coupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "coupes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "coupe f (plural coupes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coupe f (plural coupes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Containers",
"orig": "nrf:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cup, chalice"
],
"id": "en-coupe-nrm-noun-UJNtAaYR",
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"chalice",
"chalice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) cup, chalice"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "coupe"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"Rhymes:English/uːp",
"Rhymes:English/uːp/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "deuce coupe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coupe"
},
"expansion": "French coupe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cup",
"3": "hive",
"4": "keeve"
},
"expansion": "Doublet of cup, hive, and keeve",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coupe. Doublet of cup, hive, and keeve.",
"forms": [
{
"form": "coupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coupe (plural coupes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"word": "coupe-gorge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A two-seater car, normally a sports car. (variant of coupé)"
],
"links": [
[
"car",
"car"
],
[
"sports car",
"sports car"
],
[
"coupé",
"coupé"
]
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"en:Automotive"
],
"glosses": [
"A car with two doors (variant of coupé)."
],
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"car",
"car"
],
[
"door",
"door"
],
[
"coupé",
"coupé"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, Canada, automotive) A car with two doors (variant of coupé)."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Sally Rooney, “Six Months Later (July 2013)”, in Normal People",
"text": "These are champagne glasses, says Peggy.\nNo, I mean the tall ones, Jamie says.\nYou're thinking of flutes, says Peggy. These are coupes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A shallow glass or glass dish, usually with a stem, in which sparkling wine or desserts are served."
],
"links": [
[
"sparkling wine",
"sparkling wine"
],
[
"dessert",
"dessert"
]
]
},
{
"glosses": [
"An ice cream dessert served in a coupe glass; the glass it is served in."
],
"links": [
[
"ice cream",
"ice cream"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"glosses": [
"An area of forest where harvesting of wood is planned or has taken place."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːp/"
},
{
"rhymes": "-uːp"
},
{
"homophone": "coop"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coupe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-coupe.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French semantic loans from English",
"French terms derived from English",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "coupe de la ligue"
},
{
"word": "coupe du monde"
},
{
"word": "coupe menstruelle"
},
{
"word": "soucoupe"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coupe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: coupe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: coupe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cope",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French cope",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cope"
},
"expansion": "Inherited from Old French cope",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cupe"
},
"expansion": "cupe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "cuppa"
},
"expansion": "Late Latin cuppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cuve"
},
"expansion": "Doublet of cuve",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "cup",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English cup",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.",
"forms": [
{
"form": "coupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coupe f (plural coupes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goblet, cup"
],
"links": [
[
"goblet",
"goblet"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Sports"
],
"glosses": [
"cup (award; prize)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) cup (award; prize)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kup/"
},
{
"audio": "Fr-coupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-coupe.ogg/Fr-coupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Fr-coupe.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French deverbals",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "coupe au bol"
},
{
"word": "coupe choux"
},
{
"word": "coupe claire"
},
{
"word": "coupe réglée"
},
{
"word": "coupe sombre"
},
{
"word": "il y a loin de la coupe aux lèvres"
},
{
"word": "sous la coupe de"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κουπ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: κουπ (koup)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: κουπ (koup)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couper"
},
"expansion": "Deverbal from couper",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from couper",
"forms": [
{
"form": "coupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coupe f (plural coupes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"haircut"
],
"links": [
[
"haircut",
"haircut"
]
],
"qualifier": "style",
"raw_glosses": [
"(style) haircut"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kup/"
},
{
"audio": "Fr-coupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-coupe.ogg/Fr-coupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Fr-coupe.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "coupe",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of couper:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"couper",
"couper#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of couper:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"couper",
"couper#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kup/"
},
{
"audio": "Fr-coupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-coupe.ogg/Fr-coupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Fr-coupe.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English links with redundant wikilinks",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Medieval Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Old High German",
"Middle English terms derived from Old Saxon"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coop"
},
"expansion": "English: coop",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: coop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "coopen",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Yola: coopen",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Yola: coopen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "osx",
"3": "*kûpa"
},
"expansion": "Old Saxon *kûpa",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "côpa"
},
"expansion": "côpa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "goh",
"3": "chôfa"
},
"expansion": "Old High German chôfa",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "chuofa"
},
"expansion": "chuofa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "cupa",
"4": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ML.",
"3": "copa",
"4": "cōpa",
"5": "cask"
},
"expansion": "Medieval Latin cōpa (“cask”)",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon *kûpa, côpa, from Old High German chôfa, chuofa, from Latin cūpa, Medieval Latin cōpa (“cask”).",
"forms": [
{
"form": "cǒupe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cǒupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "cǒupe",
"sort": ""
},
"expansion": "cǒupe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cǒupes",
"head": "cǒupe"
},
"expansion": "cǒupe (plural cǒupes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large wicker basket; a dosser, a pannier"
],
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"dosser",
"dosser#Etymology 2"
],
[
"pannier",
"pannier"
]
]
},
{
"glosses": [
"a basket, pen or enclosure for birds; a coop"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"coop",
"coop"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cart or sled equipped with a wicker basket for carrying manure, etc"
],
"links": [
[
"cart",
"cart"
],
[
"sled",
"sled"
],
[
"equip",
"equip"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"manure",
"manure"
]
]
},
{
"glosses": [
"a barrel or cask for holding liquids"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"cask",
"cask"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cupe"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English links with redundant wikilinks",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "coupe"
},
"expansion": "Old French coupe",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cope"
},
"expansion": "cope",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "culpe"
},
"expansion": "culpe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "culpa",
"4": "",
"5": "fault, defect; crime"
},
"expansion": "Latin culpa (“fault, defect; crime”)",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "From Old French coupe, cope, culpe, from Latin culpa (“fault, defect; crime”).",
"forms": [
{
"form": "cǒupe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cǒupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "cǒupe",
"sort": ""
},
"expansion": "cǒupe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cǒupes",
"head": "cǒupe"
},
"expansion": "cǒupe (plural cǒupes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"culpability, guilt, sinfulness"
],
"links": [
[
"culpability",
"culpability"
],
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"sinfulness",
"sinfulness"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cope"
},
{
"word": "culpe"
},
{
"word": "cupe"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English links with redundant wikilinks",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "coup"
},
"expansion": "Old French coup",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "cop"
},
"expansion": "cop",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "colp"
},
"expansion": "colp",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "colpus",
"4": "",
"5": "hit, strike, stroke"
},
"expansion": "Latin colpus (“hit, strike, stroke”)",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colaphus",
"3": "",
"4": "a blow with the fist; a cuff"
},
"expansion": "colaphus (“a blow with the fist; a cuff”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "κόλαφος",
"4": "",
"5": "slap (to the face)"
},
"expansion": "Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “slap (to the face)”)",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "From Old French coup, cop, colp, from Latin colpus (“hit, strike, stroke”), colaphus (“a blow with the fist; a cuff”), from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “slap (to the face)”).",
"forms": [
{
"form": "cǒupe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cǒupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "cǒupe",
"sort": ""
},
"expansion": "cǒupe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cǒupes",
"head": "cǒupe"
},
"expansion": "cǒupe (plural cǒupes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a blow, a strike"
],
"links": [
[
"blow",
"blow#Noun"
],
[
"strike",
"strike#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cry, a shout"
],
"links": [
[
"cry",
"cry#Noun"
],
[
"shout",
"shout#Noun"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caupe"
},
{
"word": "kaupe"
},
{
"word": "cupe"
}
],
"word": "coupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "cuppa"
},
"expansion": "Late Latin cuppa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "cūpa"
},
"expansion": "Latin cūpa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin cuppa, from Latin cūpa.",
"forms": [
{
"form": "coupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "coupes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "coupe f (plural coupes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coupe f (plural coupes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Late Latin",
"Norman terms derived from Latin",
"nrf:Containers"
],
"glosses": [
"cup, chalice"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"chalice",
"chalice"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) cup, chalice"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "coupe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.