See counter-attack on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "counter-time"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter-",
"3": "attack"
},
"expansion": "counter- + attack",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From counter- + attack.",
"forms": [
{
"form": "counter-attacks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "counter-attack"
},
"expansion": "counter-attack (plural counter-attacks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with counter-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 23, Alasdair Lamont, “Hearts 0-1 Liverpool”, in BBC Sport:",
"text": "Liverpool should really have taken the lead on 33 minutes. A lightning quick counter-attack was led by Jordan Henderson down the right.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An attack made in response to an attack by the opponents"
],
"id": "en-counter-attack-en-noun-c-ywdcDr",
"synonyms": [
{
"word": "counter-offensive"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kundërsulm"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hujūm muḍādd",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُجُوم مُضَادّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hakaharjakum",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "հակահարձակում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hakagroh",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "հակագրոհ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "əks-hücum"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kontratáka",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контрата́ка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kontrnastupljénnje",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "контрнаступле́нне"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kontraatáka",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контраата́ка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "反擊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnjī",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "反击"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "逆襲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nìxí",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "逆袭"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protiútok"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modangreb"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegenaanval"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "vasturünnak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "vastahyökkäys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-attaque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-offensive"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrattaque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controffensive"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳonṭršeṭeva",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "კონტრშეტევა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳonṭrieriši",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "კონტრიერიში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenangriff"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antepíthesi",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντεπίθεση"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hatkafát néged",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "התקפת נגד"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "ellentámadás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frithionsaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "contrattacco"
},
{
"alt": "はんげき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hangeki",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "反撃"
},
{
"alt": "ぎゃくしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gyakushū",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "逆襲"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qarsy şabuyl",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "қарсы шабуыл"
},
{
"alt": "逆襲",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeokseup",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "역습"
},
{
"alt": "反擊",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ban'gyeok",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "반격"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "karşı cabuul",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "каршы чабуул"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretuzbrukums"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrataka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "protivnápad",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противна́пад"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "taupaepae"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "whana whakairi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motangrep"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motangrep"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motåtak"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâtak",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "پاتَک"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zedd-e-hamle",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "ضِدِّحَمْله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontratak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contra-ataque"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contraatac"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contra-atac"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontratáka",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контрата́ка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontrnastuplénije",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "контрнаступле́ние"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"Bosnian",
"Cyrillic",
"Serbian",
"masculine"
],
"word": "противна́пад"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"Croatian",
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "протуна́пад"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"Bosnian",
"Roman",
"Serbian",
"masculine"
],
"word": "protivnápad"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"Croatian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "protunápad"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protiútok"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protinapad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraataque"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "kaunta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motanfall"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motangrepp"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "motattack"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "kontring"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hamla-yi javobi",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "ҳамлаи ҷавобӣ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hujum-i javobi",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "ҳуҷуми ҷавобӣ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgol lan",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "རྒོལ་ལན"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "karşı atak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "karşı saldırı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "kontratak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "garşy hüjüm"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kontratáka",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контрата́ка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kontrnástup",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрна́ступ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qayturma hujum",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "قايتۇرما ھۇجۇم"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "kontrataka"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "qarshi hujum"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "phản công"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "counterattack"
}
],
"wikipedia": [
"counter-attack"
],
"word": "counter-attack"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter-",
"3": "attack"
},
"expansion": "counter- + attack",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From counter- + attack.",
"forms": [
{
"form": "counter-attacks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counter-attacking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "counter-attacked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "counter-attacked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "counter-attack"
},
"expansion": "counter-attack (third-person singular simple present counter-attacks, present participle counter-attacking, simple past and past participle counter-attacked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with counter-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959 September, “Talking of Trains: Attack and counter-attack”, in Trains Illustrated, page 405:",
"text": "Taking a full-page advertisement in the New York Times, the New Haven counter-attacked with vigour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To attack in response to an attack by opponents."
],
"id": "en-counter-attack-en-verb-9APFdYEv",
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hakaharjakvel",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "հակահարձակվել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hakagrohel",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "հակագրոհել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kontraatakuvam",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "контраатакувам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contraatacar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "反擊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnjī, fǎnjí",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "反击"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "tehdä vastahyökkäys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contre-attaquer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contrattaquer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antepitíthemai",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "αντεπιτίθεμαι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "ellentámadást indít"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "frithionsaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contrattaccare"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contra-atacar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontratakovátʹ",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "контратакова́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contraatacar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "gå till motanfall/motangrepp/motattack"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "kontra"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgol lan slog",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "རྒོལ་ལན་སློག"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgol lan sprod",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "རྒོལ་ལན་སྤྲོད"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "counterattack"
}
],
"wikipedia": [
"counter-attack"
],
"word": "counter-attack"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "counter-time"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with counter-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter-",
"3": "attack"
},
"expansion": "counter- + attack",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From counter- + attack.",
"forms": [
{
"form": "counter-attacks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "counter-attack"
},
"expansion": "counter-attack (plural counter-attacks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 23, Alasdair Lamont, “Hearts 0-1 Liverpool”, in BBC Sport:",
"text": "Liverpool should really have taken the lead on 33 minutes. A lightning quick counter-attack was led by Jordan Henderson down the right.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An attack made in response to an attack by the opponents"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counter-offensive"
},
{
"word": "counterattack"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kundërsulm"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hujūm muḍādd",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُجُوم مُضَادّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hakaharjakum",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "հակահարձակում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hakagroh",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "հակագրոհ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "əks-hücum"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kontratáka",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контрата́ка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kontrnastupljénnje",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "контрнаступле́нне"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kontraatáka",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контраата́ка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "反擊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnjī",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "反击"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "逆襲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nìxí",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "逆袭"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protiútok"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modangreb"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegenaanval"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "vasturünnak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "vastahyökkäys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-attaque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-offensive"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrattaque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controffensive"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳonṭršeṭeva",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "კონტრშეტევა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳonṭrieriši",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "კონტრიერიში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenangriff"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antepíthesi",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντεπίθεση"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hatkafát néged",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "התקפת נגד"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "ellentámadás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frithionsaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "contrattacco"
},
{
"alt": "はんげき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hangeki",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "反撃"
},
{
"alt": "ぎゃくしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gyakushū",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "逆襲"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qarsy şabuyl",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "қарсы шабуыл"
},
{
"alt": "逆襲",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeokseup",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "역습"
},
{
"alt": "反擊",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ban'gyeok",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "반격"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "karşı cabuul",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "каршы чабуул"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretuzbrukums"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrataka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "protivnápad",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противна́пад"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "taupaepae"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "whana whakairi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motangrep"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motangrep"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motåtak"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâtak",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "پاتَک"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zedd-e-hamle",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "ضِدِّحَمْله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontratak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contra-ataque"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contraatac"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "contra-atac"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontratáka",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контрата́ка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontrnastuplénije",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "контрнаступле́ние"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"Bosnian",
"Cyrillic",
"Serbian",
"masculine"
],
"word": "противна́пад"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"Croatian",
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "протуна́пад"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"Bosnian",
"Roman",
"Serbian",
"masculine"
],
"word": "protivnápad"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"Croatian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "protunápad"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protiútok"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protinapad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contraataque"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "kaunta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motanfall"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motangrepp"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "motattack"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "kontring"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hamla-yi javobi",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "ҳамлаи ҷавобӣ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hujum-i javobi",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "ҳуҷуми ҷавобӣ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgol lan",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "རྒོལ་ལན"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "karşı atak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "karşı saldırı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "kontratak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "garşy hüjüm"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kontratáka",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контрата́ка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kontrnástup",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрна́ступ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qayturma hujum",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "قايتۇرما ھۇجۇم"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "kontrataka"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "qarshi hujum"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "an attack made in response to an attack by the opponents",
"word": "phản công"
}
],
"wikipedia": [
"counter-attack"
],
"word": "counter-attack"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with counter-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter-",
"3": "attack"
},
"expansion": "counter- + attack",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From counter- + attack.",
"forms": [
{
"form": "counter-attacks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "counter-attacking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "counter-attacked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "counter-attacked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "counter-attack"
},
"expansion": "counter-attack (third-person singular simple present counter-attacks, present participle counter-attacking, simple past and past participle counter-attacked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1959 September, “Talking of Trains: Attack and counter-attack”, in Trains Illustrated, page 405:",
"text": "Taking a full-page advertisement in the New York Times, the New Haven counter-attacked with vigour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To attack in response to an attack by opponents."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "counterattack"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hakaharjakvel",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "հակահարձակվել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hakagrohel",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "հակագրոհել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kontraatakuvam",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "контраатакувам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contraatacar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "反擊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnjī, fǎnjí",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "反击"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "tehdä vastahyökkäys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contre-attaquer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contrattaquer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antepitíthemai",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "αντεπιτίθεμαι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "ellentámadást indít"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "frithionsaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contrattaccare"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contra-atacar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontratakovátʹ",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "контратакова́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "contraatacar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "gå till motanfall/motangrepp/motattack"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "kontra"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgol lan slog",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "རྒོལ་ལན་སློག"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgol lan sprod",
"sense": "to attack in response to an attack by opponents",
"word": "རྒོལ་ལན་སྤྲོད"
}
],
"wikipedia": [
"counter-attack"
],
"word": "counter-attack"
}
Download raw JSONL data for counter-attack meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.