See coronate on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "corōnātus", "4": "", "5": "crowned" }, "expansion": "Latin corōnātus (“crowned”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin corōnātus (“crowned”), past perfect participle of corōnō (“I crown”), from corōna (“crown”).", "forms": [ { "form": "coronates", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coronating", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "coronated", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "coronated", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "coronate (third-person singular simple present coronates, present participle coronating, simple past and past participle coronated)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 28 21 30 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 24 24 22 21", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 23 20 26", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "decoronate" }, { "word": "recoronate" } ], "examples": [ { "ref": "1657, Tomlinson, translating Jean de Renou's A Medicinal Dispensatory, page 475", "text": "[…] and instead of Coronating your deserved Worth […]" }, { "ref": "1891, Virgil Chittenden Hart, The Temple and the Sage, page 65:", "text": "The whole field of literature has freely surrendered its classic gems to coronate him the intellectual king.", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Telegraph India:", "text": "Tribals defy custom, bow to queen - Great Andamanese gear up to coronate first woman", "type": "quote" }, { "text": "2023, USA Today\nOn a soggy London day in June 1953, a bright-eyed 27-year-old married mother named Elizabeth was coronated as queen of England." } ], "glosses": [ "To crown (a sovereign or champion)." ], "id": "en-coronate-en-verb-dnnWbHc5", "links": [ [ "crown", "crown" ], [ "sovereign", "sovereign" ], [ "champion", "champion" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) To crown (a sovereign or champion)." ], "related": [ { "word": "coronation" }, { "word": "corona" }, { "word": "crown" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɒɹənət/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɒɹəˌneɪt/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɔɹənɪt/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈkɔɹəˌneɪt/", "tags": [ "US" ] } ], "word": "coronate" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "amphicoronate" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "incoronate" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "semicoronate" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "corōnātus", "4": "", "5": "crowned" }, "expansion": "Latin corōnātus (“crowned”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin corōnātus (“crowned”), past perfect participle of corōnō (“I crown”), from corōna (“crown”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "coronate (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1513, Henry Bradshaw, The Holy Lyfe and History of Saynt Werburge, page 181:", "text": "The duke of Normandy / William conquerour […] Was coronate at London / […]", "type": "quote" }, { "ref": "1464 (originally written); 1543 (rewritten), John Hardyng, The Chronicle of Ihon Hardyng in Metre, frõ the First Begynnyng of Englãde, vnto yᵗ Reigne of Edwarde yᵉ Fourth Where He Made an End of His Chronicle. And from yᵗ Tyme Is Added with a Cõtinuacion of the Storie in Prose to This Our Tyme, Now First Emprinted, Gathered out of Diuerse and Sondrie Autours of Moste Certain Knowelage & Substanciall Credit, yᵗ Either in Latin or Els in Our Mother Toungue Haue Writen of yᵉ Affaires of Englande., London: In officina Richardi Graftoni:", "text": "Maryus his ſoonne was then intronizate / And ſette on high in trone of maieſtie / With croune of golde full royally coronate / As worthy was vnto his royalte / Who nouriſhed was at Rome in his inuente / With his mothers kynne the beest of the empire / With Claudius also, that was his oune graũdsir[…]Seuerus thus the worthy senatour / Descẽded downe, right heire to Androge{us} / The eldeſt ſoonne of Lud that with the Emperoure / Out of Britayn that went with Iulius / Whiche Senatoure afore ſayd Seuerus / To Britayn came and was intromizate / And with a crowne of golde was coronate.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Having or wearing a crown; crowned." ], "id": "en-coronate-en-adj-NbDlSKUd", "links": [ [ "crown", "crown" ], [ "crowned", "crowned" ] ], "tags": [ "not-comparable" ], "translations": [ { "_dis1": "82 9 8 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "having or wearing a crown", "word": "kruunupäinen" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Zoology", "orig": "en:Zoology", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 28 21 30 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 24 24 22 21", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 23 20 26", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Having a crest or a crownlike appendage." ], "id": "en-coronate-en-adj-c-YnJtiV", "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "crest", "crest" ], [ "appendage", "appendage" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) Having a crest or a crownlike appendage." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Zoology", "orig": "en:Zoology", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 28 21 30 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 24 24 22 21", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 23 20 26", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Having the coronal feathers lengthened or otherwise distinguished." ], "id": "en-coronate-en-adj-~2dVOxYv", "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "coronal", "coronal" ], [ "feather", "feather" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) Having the coronal feathers lengthened or otherwise distinguished." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Zoology", "orig": "en:Zoology", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 28 21 30 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 24 24 22 21", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 23 20 26", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Girt about the spire with a row of tubercles or spines." ], "id": "en-coronate-en-adj-48ROcMmm", "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "spire", "spire" ], [ "tubercle", "tubercle" ], [ "spine", "spine" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology, of a spiral shell) Girt about the spire with a row of tubercles or spines." ], "raw_tags": [ "of a spiral shell" ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɒɹənət/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɒɹəˌneɪt/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɔɹənɪt/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈkɔɹəˌneɪt/", "tags": [ "US" ] } ], "word": "coronate" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "coronate", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 11 11 10 10 39 4 12", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 9 10 8 44 3 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 9 23", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "coronare" } ], "glosses": [ "inflection of coronare:", "second-person plural present indicative" ], "id": "en-coronate-it-verb-5en74y4r", "links": [ [ "coronare", "coronare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "coronare" } ], "glosses": [ "inflection of coronare:", "second-person plural imperative" ], "id": "en-coronate-it-verb-4Aob4OR2", "links": [ [ "coronare", "coronare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "coronate" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-p" }, "expansion": "coronate f pl", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "coronato" } ], "glosses": [ "feminine plural of coronato" ], "id": "en-coronate-it-verb-mGgObrJB", "links": [ [ "coronato", "coronato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "plural" ] } ], "word": "coronate" } { "forms": [ { "form": "corōnāte", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "corōnāte" }, "expansion": "corōnāte", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "corōnō" } ], "glosses": [ "second-person plural present active imperative of corōnō" ], "id": "en-coronate-la-verb-RDvCbFNM", "links": [ [ "corōnō", "corono#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] } ], "word": "coronate" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "coronate", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "coronar" } ], "glosses": [ "second-person singular voseo imperative of coronar combined with te" ], "id": "en-coronate-es-verb-q6tiBPH7", "links": [ [ "coronar", "coronar#Spanish" ], [ "te", "te#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-voseo" ] } ], "word": "coronate" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Latin", "English uncomparable adjectives", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Terms with Finnish translations" ], "derived": [ { "word": "decoronate" }, { "word": "recoronate" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "corōnātus", "4": "", "5": "crowned" }, "expansion": "Latin corōnātus (“crowned”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin corōnātus (“crowned”), past perfect participle of corōnō (“I crown”), from corōna (“crown”).", "forms": [ { "form": "coronates", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coronating", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "coronated", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "coronated", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "coronate (third-person singular simple present coronates, present participle coronating, simple past and past participle coronated)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "coronation" }, { "word": "corona" }, { "word": "crown" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with rare senses", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1657, Tomlinson, translating Jean de Renou's A Medicinal Dispensatory, page 475", "text": "[…] and instead of Coronating your deserved Worth […]" }, { "ref": "1891, Virgil Chittenden Hart, The Temple and the Sage, page 65:", "text": "The whole field of literature has freely surrendered its classic gems to coronate him the intellectual king.", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Telegraph India:", "text": "Tribals defy custom, bow to queen - Great Andamanese gear up to coronate first woman", "type": "quote" }, { "text": "2023, USA Today\nOn a soggy London day in June 1953, a bright-eyed 27-year-old married mother named Elizabeth was coronated as queen of England." } ], "glosses": [ "To crown (a sovereign or champion)." ], "links": [ [ "crown", "crown" ], [ "sovereign", "sovereign" ], [ "champion", "champion" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) To crown (a sovereign or champion)." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɒɹənət/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɒɹəˌneɪt/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɔɹənɪt/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈkɔɹəˌneɪt/", "tags": [ "US" ] } ], "word": "coronate" } { "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Latin", "English uncomparable adjectives", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Terms with Finnish translations" ], "derived": [ { "word": "amphicoronate" }, { "word": "incoronate" }, { "word": "semicoronate" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "corōnātus", "4": "", "5": "crowned" }, "expansion": "Latin corōnātus (“crowned”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin corōnātus (“crowned”), past perfect participle of corōnō (“I crown”), from corōna (“crown”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "coronate (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1513, Henry Bradshaw, The Holy Lyfe and History of Saynt Werburge, page 181:", "text": "The duke of Normandy / William conquerour […] Was coronate at London / […]", "type": "quote" }, { "ref": "1464 (originally written); 1543 (rewritten), John Hardyng, The Chronicle of Ihon Hardyng in Metre, frõ the First Begynnyng of Englãde, vnto yᵗ Reigne of Edwarde yᵉ Fourth Where He Made an End of His Chronicle. And from yᵗ Tyme Is Added with a Cõtinuacion of the Storie in Prose to This Our Tyme, Now First Emprinted, Gathered out of Diuerse and Sondrie Autours of Moste Certain Knowelage & Substanciall Credit, yᵗ Either in Latin or Els in Our Mother Toungue Haue Writen of yᵉ Affaires of Englande., London: In officina Richardi Graftoni:", "text": "Maryus his ſoonne was then intronizate / And ſette on high in trone of maieſtie / With croune of golde full royally coronate / As worthy was vnto his royalte / Who nouriſhed was at Rome in his inuente / With his mothers kynne the beest of the empire / With Claudius also, that was his oune graũdsir[…]Seuerus thus the worthy senatour / Descẽded downe, right heire to Androge{us} / The eldeſt ſoonne of Lud that with the Emperoure / Out of Britayn that went with Iulius / Whiche Senatoure afore ſayd Seuerus / To Britayn came and was intromizate / And with a crowne of golde was coronate.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Having or wearing a crown; crowned." ], "links": [ [ "crown", "crown" ], [ "crowned", "crowned" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "en:Zoology" ], "glosses": [ "Having a crest or a crownlike appendage." ], "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "crest", "crest" ], [ "appendage", "appendage" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) Having a crest or a crownlike appendage." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] }, { "categories": [ "en:Zoology" ], "glosses": [ "Having the coronal feathers lengthened or otherwise distinguished." ], "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "coronal", "coronal" ], [ "feather", "feather" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) Having the coronal feathers lengthened or otherwise distinguished." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] }, { "categories": [ "en:Zoology" ], "glosses": [ "Girt about the spire with a row of tubercles or spines." ], "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "spire", "spire" ], [ "tubercle", "tubercle" ], [ "spine", "spine" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology, of a spiral shell) Girt about the spire with a row of tubercles or spines." ], "raw_tags": [ "of a spiral shell" ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɒɹənət/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɒɹəˌneɪt/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɔɹənɪt/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈkɔɹəˌneɪt/", "tags": [ "US" ] } ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "having or wearing a crown", "word": "kruunupäinen" } ], "word": "coronate" } { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Italian verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "coronate", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "coronare" } ], "glosses": [ "inflection of coronare:", "second-person plural present indicative" ], "links": [ [ "coronare", "coronare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "coronare" } ], "glosses": [ "inflection of coronare:", "second-person plural imperative" ], "links": [ [ "coronare", "coronare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "coronate" } { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian past participle forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "past participle form", "g": "f-p" }, "expansion": "coronate f pl", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "coronato" } ], "glosses": [ "feminine plural of coronato" ], "links": [ [ "coronato", "coronato#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "participle", "plural" ] } ], "word": "coronate" } { "forms": [ { "form": "corōnāte", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "corōnāte" }, "expansion": "corōnāte", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "corōnō" } ], "glosses": [ "second-person plural present active imperative of corōnō" ], "links": [ [ "corōnō", "corono#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] } ], "word": "coronate" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "coronate", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish verb forms" ], "form_of": [ { "word": "coronar" } ], "glosses": [ "second-person singular voseo imperative of coronar combined with te" ], "links": [ [ "coronar", "coronar#Spanish" ], [ "te", "te#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-voseo" ] } ], "word": "coronate" }
Download raw JSONL data for coronate meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.