See conversus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "conversus"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin conversus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin conversus.",
"forms": [
{
"form": "conversi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conversi"
},
"expansion": "conversus (plural conversi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 2 34 14 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 42 17 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1856, Edward L. Cutts, “The Monks of the Middle Ages”, in The Art-Journal, volume 2, pages 342–3:",
"text": "There were again the Novices, who were not all necessarily young, for a conversus passed through a noviciate; and even a monk of another order, or of another house of their own order, and even a monk from a cell of their own house, was reckoned among the novices.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1874, Edmund Sharpe, The Architecture of the Cistercians, volume 2, page 9:",
"text": "The Conversi were, in fact, the servants of the Monks; or, as the chronicler more mildly phrases it, the Monks were the head and the Conversi were the arms of the conventual body.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Jennifer Carpenter, “Juette of Huy, Recluse and Mother […]”, in Jennifer Carpenter, Sally-Beth MacLean, editors, Power of the Weak: Studies on Medieval Women, →ISBN, page 74:",
"text": "A story in the early thirteenth-century vita of Arnulf (d. 1228), a conversus who was Abundus’s confrere at Villers, offers us some insight into the kind of relationship Juette and Abundus may have had: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lay brother."
],
"id": "en-conversus-en-noun-icEW7w5h",
"links": [
[
"lay brother",
"lay brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) A lay brother."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "conversus"
}
{
"etymology_text": "Perfect passive participle of convertō.",
"forms": [
{
"form": "conversa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "conversum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "conversus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "conversum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "conversī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "conversae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "conversī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "conversī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "conversōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "conversārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "conversōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "conversō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "conversīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "conversum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "conversōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "conversās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "conversō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "conversīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "converse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conversus"
},
"expansion": "conversus (feminine conversa, neuter conversum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "conversus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"inverted"
],
"id": "en-conversus-la-verb-86NPebA2",
"links": [
[
"inverted",
"inverted"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 1 42 17 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 61 26 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"turned over"
],
"id": "en-conversus-la-verb-Hsvy5fNH",
"links": [
[
"turned",
"turned"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 1 42 17 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"recoiled"
],
"id": "en-conversus-la-verb-S3JfPX53",
"links": [
[
"recoiled",
"recoiled"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"rotated"
],
"id": "en-conversus-la-verb-9CVG1ezd",
"links": [
[
"rotated",
"rotated"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"reversed"
],
"id": "en-conversus-la-verb-vGT2T7R5",
"links": [
[
"reversed",
"reversed"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"converted"
],
"id": "en-conversus-la-verb-ukUSR9zw",
"links": [
[
"converted",
"converted"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"word": "conversus"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "conversus"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin conversus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin conversus.",
"forms": [
{
"form": "conversi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conversi"
},
"expansion": "conversus (plural conversi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1856, Edward L. Cutts, “The Monks of the Middle Ages”, in The Art-Journal, volume 2, pages 342–3:",
"text": "There were again the Novices, who were not all necessarily young, for a conversus passed through a noviciate; and even a monk of another order, or of another house of their own order, and even a monk from a cell of their own house, was reckoned among the novices.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1874, Edmund Sharpe, The Architecture of the Cistercians, volume 2, page 9:",
"text": "The Conversi were, in fact, the servants of the Monks; or, as the chronicler more mildly phrases it, the Monks were the head and the Conversi were the arms of the conventual body.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Jennifer Carpenter, “Juette of Huy, Recluse and Mother […]”, in Jennifer Carpenter, Sally-Beth MacLean, editors, Power of the Weak: Studies on Medieval Women, →ISBN, page 74:",
"text": "A story in the early thirteenth-century vita of Arnulf (d. 1228), a conversus who was Abundus’s confrere at Villers, offers us some insight into the kind of relationship Juette and Abundus may have had: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lay brother."
],
"links": [
[
"lay brother",
"lay brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) A lay brother."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "conversus"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of convertō.",
"forms": [
{
"form": "conversa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "conversum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "conversus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "conversum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "conversī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "conversae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "conversī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "conversī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "conversōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "conversārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "conversōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "conversō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "conversīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "conversum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "conversōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "conversās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "conversō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "conversō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "conversīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "converse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "conversa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conversus"
},
"expansion": "conversus (feminine conversa, neuter conversum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "conversus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"inverted"
],
"links": [
[
"inverted",
"inverted"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"turned over"
],
"links": [
[
"turned",
"turned"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"recoiled"
],
"links": [
[
"recoiled",
"recoiled"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"rotated"
],
"links": [
[
"rotated",
"rotated"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"reversed"
],
"links": [
[
"reversed",
"reversed"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "convertō"
}
],
"glosses": [
"converted"
],
"links": [
[
"converted",
"converted"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"word": "conversus"
}
Download raw JSONL data for conversus meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: conversus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"conversus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "conversus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.