See confundir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "confundō", "4": "cōnfundere" }, "expansion": "Borrowed from Latin cōnfundere", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.", "forms": [ { "form": "confundo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "confundi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "confundido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "confundires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "confundirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "confundido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "confundidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "confundida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "confundidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "confundo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "confundes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confunde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "confundis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "confundem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "confundia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "confundiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "confundistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "confundiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "confundira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "confundiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "confundíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "confundirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "confundiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "confundais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confunde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "confundi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não confundas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não confundais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não confundam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "confundir (first-person singular present confundo, first-person singular preterite confundi, past participle confundido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "con‧fun‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "confuso" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 11 19 16 15 11", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 11 23 11 15 12", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The map with errors confused the navigators.", "text": "O mapa com errors confundiu os navegadores.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty)" ], "id": "en-confundir-pt-verb-3ZLAAytW", "links": [ [ "confuse", "confuse" ], [ "confound", "confound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 11 23 11 15 12", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She missed the way because she got confused.", "text": "Ela errou o caminho porque se confundiu.", "type": "example" }, { "english": "Everyone gets confused with this.", "text": "Todo mundo se confunde com isso.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be confused (to make a mistake)" ], "id": "en-confundir-pt-verb-EtmzlOjW", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<due to something>" }, "expansion": "[with com ‘due to something’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘due", "to", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "confused", "confused" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to be confused (to make a mistake) [with com ‘due to something’]" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 11 23 11 15 12", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Be careful not to mix the dates up.", "text": "Cuidado para não confundir as datas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mix up; to confuse (to mistake things for one another)" ], "id": "en-confundir-pt-verb-s3iDARD1", "links": [ [ "mix up", "mix up" ], [ "confuse", "confuse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mix up; to confuse (to mistake things for one another)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 11 23 11 15 12", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The surgeon said he had almost mistaken the liver for the spleen.", "text": "O cirurgião disse que quase confundira o fígado com o baço.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mistake (something)" ], "id": "en-confundir-pt-verb-DC6z6oSH", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com/:por<q:less common><for something else>" }, "expansion": "[with com or (less common) por ‘for something else’]", "extra_data": { "words": [ "com", "(less", "common)", "por", "‘for", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mistake", "mistake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mistake (something) [with com or (less common) por ‘for something else’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 11 23 11 15 12", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "In that city, Western culture merges with Eastern culture.", "text": "Naquela cidade a cultura ocidental se confunde com a oriental.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to merge; to syncretize (to form a combination from different elements)" ], "id": "en-confundir-pt-verb-e97gHzYS", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<with something>" }, "expansion": "[with com ‘with something’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘with", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "merge", "merge" ], [ "syncretize", "syncretize" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to merge; to syncretize (to form a combination from different elements) [with com ‘with something’]" ], "synonyms": [ { "word": "juntar" }, { "word": "sincretizar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 11 23 11 15 12", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We wish for the queen to confound her enemies’ politics.", "text": "Desejamos que a rainha confunda as políticas de seus inimigos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to confound; to thwart; to frustrate; to foil (to prevent from happening or succeeding)" ], "id": "en-confundir-pt-verb-hrBXxqyF", "links": [ [ "confound", "confound" ], [ "thwart", "thwart" ], [ "frustrate", "frustrate" ], [ "foil", "foil" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) to confound; to thwart; to frustrate; to foil (to prevent from happening or succeeding)" ], "synonyms": [ { "word": "impedir" } ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kõ.fũˈd͡ʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kõ.fũˈd͡ʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kõ.fũˈd͡ʒi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈdiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈdiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈdi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "confundir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "confundō", "4": "cōnfundere" }, "expansion": "Borrowed from Latin cōnfundere", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "cohonder" }, "expansion": "Doublet of cohonder", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin cōnfundere. Doublet of cohonder.", "forms": [ { "form": "confundo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "confundí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "confundido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "confundiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "confundido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "confundida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "confundidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "confundidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "confundo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "confundes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "confunde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "confundís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "confunden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "confundía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "confundiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "confundisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "confundieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "confundiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "confundáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confunde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "confundid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "confundáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "confundirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "confundiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "confundirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "confundiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "confundirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "confundiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "confundiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "confundiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "confundiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confúndeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confundime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confúndame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "confundámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "confundámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "confundámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "confundámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "confundámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "confundámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "confundámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "confundámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "confundir (first-person singular present confundo, first-person singular preterite confundí, past participle confundido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "con‧fun‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "confusión" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "enturbiar" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to confuse, to throw off, to baffle, to perplex" ], "id": "en-confundir-es-verb-Bj8dzFrg", "links": [ [ "confuse", "confuse" ], [ "throw off", "throw off" ], [ "baffle", "baffle" ], [ "perplex", "perplex" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to confuse, to throw off, to baffle, to perplex" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 6 16 8 7 7 16 22 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 14 7 7 7 15 30 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 51 12", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 54 16", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "My grandpa mistook a zucchini for a cucumber and put it in his salad.", "text": "Mi abuelo confundió un calabacín con un pepino y lo puso en su ensalada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mistake, to confuse, to mix up (misidentify)" ], "id": "en-confundir-es-verb-Dki73itG", "links": [ [ "mistake", "mistake" ], [ "confuse", "confuse" ], [ "mix up", "mix up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, also pronominal) to mistake, to confuse, to mix up (misidentify)" ], "tags": [ "also", "pronominal", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to confound" ], "id": "en-confundir-es-verb-xNYj70AE", "links": [ [ "confound", "confound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to confound" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konfunˈdiɾ/" }, { "ipa": "[kõɱ.fũn̪ˈd̪iɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "confundir" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "confundō", "4": "cōnfundere" }, "expansion": "Borrowed from Latin cōnfundere", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.", "forms": [ { "form": "confundo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "confundi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "confundido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "confundires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "confundirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "confundido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "confundidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "confundida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "confundidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "confundo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "confundes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confunde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "confundis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "confundem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "confundia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "confundiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "confundistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "confundiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "confundira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "confundiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "confundíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "confundirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "confundiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "confundais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confunde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "confundi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não confundas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não confundais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não confundam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "confundir (first-person singular present confundo, first-person singular preterite confundi, past participle confundido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "con‧fun‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "confuso" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The map with errors confused the navigators.", "text": "O mapa com errors confundiu os navegadores.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty)" ], "links": [ [ "confuse", "confuse" ], [ "confound", "confound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She missed the way because she got confused.", "text": "Ela errou o caminho porque se confundiu.", "type": "example" }, { "english": "Everyone gets confused with this.", "text": "Todo mundo se confunde com isso.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be confused (to make a mistake)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<due to something>" }, "expansion": "[with com ‘due to something’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘due", "to", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "confused", "confused" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to be confused (to make a mistake) [with com ‘due to something’]" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Be careful not to mix the dates up.", "text": "Cuidado para não confundir as datas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mix up; to confuse (to mistake things for one another)" ], "links": [ [ "mix up", "mix up" ], [ "confuse", "confuse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mix up; to confuse (to mistake things for one another)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The surgeon said he had almost mistaken the liver for the spleen.", "text": "O cirurgião disse que quase confundira o fígado com o baço.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mistake (something)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com/:por<q:less common><for something else>" }, "expansion": "[with com or (less common) por ‘for something else’]", "extra_data": { "words": [ "com", "(less", "common)", "por", "‘for", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mistake", "mistake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mistake (something) [with com or (less common) por ‘for something else’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "In that city, Western culture merges with Eastern culture.", "text": "Naquela cidade a cultura ocidental se confunde com a oriental.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to merge; to syncretize (to form a combination from different elements)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com<with something>" }, "expansion": "[with com ‘with something’]", "extra_data": { "words": [ "com", "‘with", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "merge", "merge" ], [ "syncretize", "syncretize" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to merge; to syncretize (to form a combination from different elements) [with com ‘with something’]" ], "synonyms": [ { "word": "juntar" }, { "word": "sincretizar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with obsolete senses", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We wish for the queen to confound her enemies’ politics.", "text": "Desejamos que a rainha confunda as políticas de seus inimigos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to confound; to thwart; to frustrate; to foil (to prevent from happening or succeeding)" ], "links": [ [ "confound", "confound" ], [ "thwart", "thwart" ], [ "frustrate", "frustrate" ], [ "foil", "foil" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) to confound; to thwart; to frustrate; to foil (to prevent from happening or succeeding)" ], "synonyms": [ { "word": "impedir" } ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kõ.fũˈd͡ʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kõ.fũˈd͡ʒi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kõ.fũˈd͡ʒi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈd͡ʒi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈdiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈdiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kõ.fũˈdi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "confundir" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "confundō", "4": "cōnfundere" }, "expansion": "Borrowed from Latin cōnfundere", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "cohonder" }, "expansion": "Doublet of cohonder", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin cōnfundere. Doublet of cohonder.", "forms": [ { "form": "confundo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "confundí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "confundido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "confundir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "confundiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "confundido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "confundida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "confundidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "confundidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "confundo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "confundes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "confunde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "confundís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "confunden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "confundía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "confundiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "confundisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "confundieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "confundiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "confundirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "confundiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "confundáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confundiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "confundiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "confundieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "confunde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confundí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "confundid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "confundas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confunda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "confundamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "confundáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "confundan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "confundirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "confundiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "confundirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "confundiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "confundirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "confundiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "confundiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "confundiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "confundiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "confundiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confundiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "confúndeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confúndelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "confundime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confundilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "confúndame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "confúndalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "confundámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "confundámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "confundámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "confundámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "confundámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "confundámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "confundámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "confundámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "confundidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confundidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "confúndanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "confundir (first-person singular present confundo, first-person singular preterite confundí, past participle confundido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "con‧fun‧dir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "confusión" }, { "word": "enturbiar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to confuse, to throw off, to baffle, to perplex" ], "links": [ [ "confuse", "confuse" ], [ "throw off", "throw off" ], [ "baffle", "baffle" ], [ "perplex", "perplex" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to confuse, to throw off, to baffle, to perplex" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "My grandpa mistook a zucchini for a cucumber and put it in his salad.", "text": "Mi abuelo confundió un calabacín con un pepino y lo puso en su ensalada.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mistake, to confuse, to mix up (misidentify)" ], "links": [ [ "mistake", "mistake" ], [ "confuse", "confuse" ], [ "mix up", "mix up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, also pronominal) to mistake, to confuse, to mix up (misidentify)" ], "tags": [ "also", "pronominal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to confound" ], "links": [ [ "confound", "confound" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to confound" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konfunˈdiɾ/" }, { "ipa": "[kõɱ.fũn̪ˈd̪iɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "confundir" }
Download raw JSONL data for confundir meaning in All languages combined (46.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.