"confide" meaning in All languages combined

See confide on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /kənˈfaɪd/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confide.wav [Southern-England] Forms: confides [present, singular, third-person], confiding [participle, present], confided [participle, past], confided [past]
Rhymes: -aɪd Etymology: From Middle Scots confide, confyde (“to put trust in”), from Latin confīdere (“to put trust in, have confidence in”), from con- (“together”) + fidēre (“to trust”). First attested in English use in the early 17th century. Doublet of faith and fidelity. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*bʰeydʰ-}}, {{bor|en|sco-smi|confide}} Middle Scots confide, {{m|sco-smi|confyde||to put trust in}} confyde (“to put trust in”), {{der|en|la|confīdō|confīdere|to put trust in, have confidence in}} Latin confīdere (“to put trust in, have confidence in”), {{m|la|con-||together}} con- (“together”), {{m|la|fīdō|fidēre|to trust}} fidēre (“to trust”), {{doublet|en|faith|fidelity}} Doublet of faith and fidelity Head templates: {{en-verb}} confide (third-person singular simple present confides, present participle confiding, simple past and past participle confided)
  1. (intransitive, now rare) To trust, have faith (in). Tags: archaic, intransitive Translations (to trust, have faith in): вя́рвам (vjárvam) (Bulgarian), доверявам (doverjavam) (Bulgarian), důvěřovat [imperfective] (Czech), vertrouwen (op) (Dutch), luottaa (Finnish), faire confiance (French), vertrauen (German), اینانمق (inanmak) (Ottoman Turkish), доверя́ться (doverjátʹsja) [imperfective] (Russian), дове́риться (dovéritʹsja) [perfective] (Russian), confiar (Spanish), довіря́ти (dovirjáty) (Ukrainian)
    Sense id: en-confide-en-verb-3D2V0rBo Disambiguation of 'to trust, have faith in': 88 1 6 6
  2. (transitive, dated) To entrust (something) to the responsibility of someone. Tags: dated, transitive
    Sense id: en-confide-en-verb-JnIvmyWT
  3. (intransitive, with in) To take (someone) into one's confidence, to speak in secret with. Tags: intransitive Translations (intransitive: to take (someone) into one's confidence): نَاجَى (nājā) (Arabic), доверявам се (doverjavam se) (Bulgarian), 委托 (wěituō) (Chinese Mandarin), svěřit [perfective] (Czech), toevertrouwen (Dutch), uskoutua (Finnish), confier (French), einweihen (German), ins Vertrauen ziehen (German), concrēdō (Latin), доверя́ть (doverjátʹ) [imperfective] (Russian), дове́рить (dovéritʹ) [perfective] (Russian), поклада́тися (pokladátysja) (Ukrainian)
    Sense id: en-confide-en-verb-AZEZy8~J Disambiguation of "intransitive: to take (someone) into one's confidence": 11 0 69 20
  4. (transitive, intransitive) To say (something) in confidence. Tags: intransitive, transitive Translations (to say (something) in confidence): поверявам (poverjavam) (Bulgarian), toevertrouwen (Dutch), uskoutua (Finnish), confier (French), εκμυστηρεύομαι (ekmystirévomai) (Greek), concrēdō (Latin), whāki (Maori), muna (Maori)
    Sense id: en-confide-en-verb-FFacw0Gw Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 2 22 26 49 Disambiguation of 'to say (something) in confidence': 4 4 11 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: confidable, confidee, confide in, confider, confiding, misconfide, reconfide, unconfided Related terms: confidant, confidante, confidence, confident, confidential, overconfident

Verb [Latin]

Forms: cōnfīde [canonical]
Head templates: {{head|la|verb form|head=cōnfīde}} cōnfīde
  1. second-person singular present active imperative of cōnfīdō Tags: active, form-of, imperative, present, second-person, singular Form of: cōnfīdō
    Sense id: en-confide-la-verb-UykgLgrq Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for confide meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confidable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confidee"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confide in"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confider"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confiding"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "misconfide"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "reconfide"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "unconfided"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sco-smi",
        "3": "confide"
      },
      "expansion": "Middle Scots confide",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco-smi",
        "2": "confyde",
        "3": "",
        "4": "to put trust in"
      },
      "expansion": "confyde (“to put trust in”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "confīdō",
        "4": "confīdere",
        "5": "to put trust in, have confidence in"
      },
      "expansion": "Latin confīdere (“to put trust in, have confidence in”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "con-",
        "3": "",
        "4": "together"
      },
      "expansion": "con- (“together”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fīdō",
        "3": "fidēre",
        "4": "to trust"
      },
      "expansion": "fidēre (“to trust”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "faith",
        "3": "fidelity"
      },
      "expansion": "Doublet of faith and fidelity",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Scots confide, confyde (“to put trust in”), from Latin confīdere (“to put trust in, have confidence in”), from con- (“together”) + fidēre (“to trust”). First attested in English use in the early 17th century. Doublet of faith and fidelity.",
  "forms": [
    {
      "form": "confides",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "confiding",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confided",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confided",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "confide (third-person singular simple present confides, present participle confiding, simple past and past participle confided)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confidant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confidante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confidence"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confident"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "confidential"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "overconfident"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1796, Matthew Lewis, The Monk, Folio Society, published 1985, page 269",
          "text": "\"Be calm, lovely Antonia!\" he replied; \"no danger in near you: confide in my protection.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1807, Lord Byron, The Prayer of Nature",
          "text": "In thy protection I confide.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To trust, have faith (in)."
      ],
      "id": "en-confide-en-verb-3D2V0rBo",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, now rare) To trust, have faith (in)."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vjárvam",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "вя́рвам"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "doverjavam",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "доверявам"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "důvěřovat"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "vertrouwen (op)"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "luottaa"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "faire confiance"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "vertrauen"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "inanmak",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "اینانمق"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "doverjátʹsja",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "доверя́ться"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dovéritʹsja",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "дове́риться"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "confiar"
        },
        {
          "_dis1": "88 1 6 6",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "dovirjáty",
          "sense": "to trust, have faith in",
          "word": "довіря́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "I confide this mission to you alone.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To entrust (something) to the responsibility of someone."
      ],
      "id": "en-confide-en-verb-JnIvmyWT",
      "links": [
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, dated) To entrust (something) to the responsibility of someone."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take (someone) into one's confidence, to speak in secret with."
      ],
      "id": "en-confide-en-verb-AZEZy8~J",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with in) To take (someone) into one's confidence, to speak in secret with."
      ],
      "raw_tags": [
        "with in"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "nājā",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "نَاجَى"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "doverjavam se",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "доверявам се"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wěituō",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "委托"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "svěřit"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "toevertrouwen"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "uskoutua"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "confier"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "einweihen"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "ins Vertrauen ziehen"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "concrēdō"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "doverjátʹ",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "доверя́ть"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dovéritʹ",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "дове́рить"
        },
        {
          "_dis1": "11 0 69 20",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "pokladátysja",
          "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
          "word": "поклада́тися"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 22 26 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After several drinks, I confided my problems to the barman.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "She confided that her marriage had been in trouble for some time.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To say (something) in confidence."
      ],
      "id": "en-confide-en-verb-FFacw0Gw",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To say (something) in confidence."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 4 11 81",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "poverjavam",
          "sense": "to say (something) in confidence",
          "word": "поверявам"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 11 81",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to say (something) in confidence",
          "word": "toevertrouwen"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 11 81",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to say (something) in confidence",
          "word": "uskoutua"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 11 81",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to say (something) in confidence",
          "word": "confier"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 11 81",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ekmystirévomai",
          "sense": "to say (something) in confidence",
          "word": "εκμυστηρεύομαι"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 11 81",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to say (something) in confidence",
          "word": "concrēdō"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 11 81",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to say (something) in confidence",
          "word": "whāki"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 11 81",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to say (something) in confidence",
          "word": "muna"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kənˈfaɪd/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪd"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-confide.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-confide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-confide.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-confide.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "confide"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cōnfīde",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "cōnfīde"
      },
      "expansion": "cōnfīde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cōnfīdō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active imperative of cōnfīdō"
      ],
      "id": "en-confide-la-verb-UykgLgrq",
      "links": [
        [
          "cōnfīdō",
          "confido#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "confide"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms borrowed from Middle Scots",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle Scots",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English verbs",
    "Requests for review of Esperanto translations",
    "Requests for review of Icelandic translations",
    "Rhymes:English/aɪd",
    "Rhymes:English/aɪd/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "confidable"
    },
    {
      "word": "confidee"
    },
    {
      "word": "confide in"
    },
    {
      "word": "confider"
    },
    {
      "word": "confiding"
    },
    {
      "word": "misconfide"
    },
    {
      "word": "reconfide"
    },
    {
      "word": "unconfided"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sco-smi",
        "3": "confide"
      },
      "expansion": "Middle Scots confide",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco-smi",
        "2": "confyde",
        "3": "",
        "4": "to put trust in"
      },
      "expansion": "confyde (“to put trust in”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "confīdō",
        "4": "confīdere",
        "5": "to put trust in, have confidence in"
      },
      "expansion": "Latin confīdere (“to put trust in, have confidence in”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "con-",
        "3": "",
        "4": "together"
      },
      "expansion": "con- (“together”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fīdō",
        "3": "fidēre",
        "4": "to trust"
      },
      "expansion": "fidēre (“to trust”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "faith",
        "3": "fidelity"
      },
      "expansion": "Doublet of faith and fidelity",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Scots confide, confyde (“to put trust in”), from Latin confīdere (“to put trust in, have confidence in”), from con- (“together”) + fidēre (“to trust”). First attested in English use in the early 17th century. Doublet of faith and fidelity.",
  "forms": [
    {
      "form": "confides",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "confiding",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confided",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confided",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "confide (third-person singular simple present confides, present participle confiding, simple past and past participle confided)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "confidant"
    },
    {
      "word": "confidante"
    },
    {
      "word": "confidence"
    },
    {
      "word": "confident"
    },
    {
      "word": "confidential"
    },
    {
      "word": "overconfident"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1796, Matthew Lewis, The Monk, Folio Society, published 1985, page 269",
          "text": "\"Be calm, lovely Antonia!\" he replied; \"no danger in near you: confide in my protection.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1807, Lord Byron, The Prayer of Nature",
          "text": "In thy protection I confide.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To trust, have faith (in)."
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, now rare) To trust, have faith (in)."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I confide this mission to you alone.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To entrust (something) to the responsibility of someone."
      ],
      "links": [
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, dated) To entrust (something) to the responsibility of someone."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take (someone) into one's confidence, to speak in secret with."
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with in) To take (someone) into one's confidence, to speak in secret with."
      ],
      "raw_tags": [
        "with in"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After several drinks, I confided my problems to the barman.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "She confided that her marriage had been in trouble for some time.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To say (something) in confidence."
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To say (something) in confidence."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kənˈfaɪd/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪd"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-confide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-confide.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-confide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-confide.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-confide.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vjárvam",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "вя́рвам"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "doverjavam",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "доверявам"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "důvěřovat"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "vertrouwen (op)"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "luottaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "faire confiance"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "vertrauen"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "inanmak",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "اینانمق"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "doverjátʹsja",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доверя́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dovéritʹsja",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "дове́риться"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "confiar"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "dovirjáty",
      "sense": "to trust, have faith in",
      "word": "довіря́ти"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "nājā",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "نَاجَى"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "doverjavam se",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "доверявам се"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wěituō",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "委托"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "svěřit"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "toevertrouwen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "uskoutua"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "confier"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "einweihen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "ins Vertrauen ziehen"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "concrēdō"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "doverjátʹ",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доверя́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dovéritʹ",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "дове́рить"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "pokladátysja",
      "sense": "intransitive: to take (someone) into one's confidence",
      "word": "поклада́тися"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "poverjavam",
      "sense": "to say (something) in confidence",
      "word": "поверявам"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to say (something) in confidence",
      "word": "toevertrouwen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to say (something) in confidence",
      "word": "uskoutua"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to say (something) in confidence",
      "word": "confier"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ekmystirévomai",
      "sense": "to say (something) in confidence",
      "word": "εκμυστηρεύομαι"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to say (something) in confidence",
      "word": "concrēdō"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to say (something) in confidence",
      "word": "whāki"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to say (something) in confidence",
      "word": "muna"
    }
  ],
  "word": "confide"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cōnfīde",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "cōnfīde"
      },
      "expansion": "cōnfīde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cōnfīdō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active imperative of cōnfīdō"
      ],
      "links": [
        [
          "cōnfīdō",
          "confido#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "confide"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.