See concha on Wiktionary
Download JSON data for concha meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "conchal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inferior nasal concha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "superior nasal concha"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "concha",
"4": "",
"5": "a mussel shell"
},
"expansion": "Late Latin concha (“a mussel shell”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "conch"
},
"expansion": "Doublet of conch",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin concha (“a mussel shell”). Doublet of conch.",
"forms": [
{
"form": "conchae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conchæ",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conchae",
"2": "conchæ",
"pl2qual": "archaic"
},
"expansion": "concha (plural conchae or (archaic) conchæ)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any shell-shaped structure:",
"The deepest indentation of the cartilage of the human ear, attaching to the mastoid bone and leading to its central opening."
],
"id": "en-concha-en-noun-UfSKBWVi",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"indentation",
"indentation"
],
[
"cartilage",
"cartilage"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"mastoid",
"mastoid"
]
],
"raw_glosses": [
"Any shell-shaped structure:",
"(anatomy) The deepest indentation of the cartilage of the human ear, attaching to the mastoid bone and leading to its central opening."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "nasal concha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 46 8 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 58 5 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 49 4 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Body parts",
"orig": "en:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any shell-shaped structure:",
"Alternative form of nasal concha."
],
"id": "en-concha-en-noun-Q8ajq0En",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"nasal concha",
"nasal concha#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Any shell-shaped structure:",
"(anatomy) Alternative form of nasal concha."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An apse, or the plain semidome of an apse."
],
"id": "en-concha-en-noun-vfkdyG9y",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"apse",
"apse"
],
[
"semidome",
"semidome"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) An apse, or the plain semidome of an apse."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒŋ.kə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑŋ.kə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɒŋkə"
},
{
"rhymes": "(General American) -ɑŋkə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-concha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-concha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-concha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-concha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-concha.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "concha"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "concha",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kankar"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kankar"
],
"id": "en-concha-en-noun-4rkwzZpt",
"links": [
[
"kankar",
"kankar#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "concha"
}
{
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "conchas",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "concha (plural conchas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "concha (plural conchas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conch shell."
],
"id": "en-concha-ia-noun-ZeiHVJmx",
"links": [
[
"Conch",
"conch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"External ear."
],
"id": "en-concha-ia-noun-oZldw-Y8",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"word": "concha"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "conchula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conca"
},
"expansion": "Italian: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "conga"
},
"expansion": "Neapolitan: conga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: conga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "conca"
},
"expansion": "Sicilian: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: conca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "conca"
},
"expansion": "Ligurian: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "conca"
},
"expansion": "Lombard: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "conca"
},
"expansion": "Piedmontese: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "cônca"
},
"expansion": "Romagnol: cônca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: cônca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "conca"
},
"expansion": "Venetian: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: conca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "concha",
"3": "couencha"
},
"expansion": "Franco-Provençal: concha, couencha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: concha, couencha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conche"
},
"expansion": "Old French: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: conche"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "conche"
},
"expansion": "Middle French: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: conche"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-bbn",
"2": "coinche"
},
"expansion": "Bourbonnais-Berrichon: coinche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourbonnais-Berrichon: coinche"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "conche"
},
"expansion": "Bourguignon: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourguignon: conche"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conche"
},
"expansion": "French: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: conche"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-lor",
"2": "condge",
"3": "conge"
},
"expansion": "Lorrain: condge, conge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lorrain: condge, conge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "conca"
},
"expansion": "Catalan: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "conca"
},
"expansion": "Old Occitan: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: conca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "conca"
},
"expansion": "Occitan: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: conca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "conche"
},
"expansion": "Limousin: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: conche"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "gonka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: gonka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: gonka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "cuenco"
},
"expansion": "Aragonese: cuenco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: cuenco"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "conca",
"3": "cunca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: conca, cunca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: conca, cunca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "conca",
"3": "cunca"
},
"expansion": "Galician: conca, cunca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: conca, cunca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conca"
},
"expansion": "Portuguese: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cuenco",
"3": "cuenca"
},
"expansion": "Old Spanish: cuenco, cuenca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: cuenco, cuenca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuenco",
"3": "cuenca"
},
"expansion": "Spanish: cuenco, cuenca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cuenco, cuenca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kungë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kungë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kungë"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "conch",
"3": "conk",
"4": "conque",
"5": ";",
"6": "concha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: conch, conk, conque; concha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: conch, conk, conque; concha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: conque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: conque"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "koncha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: koncha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: koncha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κόγχη",
"4": "",
"5": "a mussel or cockle; a shell-like cavity"
},
"expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “a mussel or cockle; a shell-like cavity”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “a mussel or cockle; a shell-like cavity”).",
"forms": [
{
"form": "conchae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "concha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "conchae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "conchae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "conchārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "conchae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "conchīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "concham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "conchās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "conchā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "conchīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "concha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conchae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "concha<1>"
},
"expansion": "concha f (genitive conchae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "concha<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 11 11 8 1 7 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bivalve shellfish; a mollusk:",
"A pearl oyster."
],
"id": "en-concha-la-noun-SohukkTF",
"links": [
[
"bivalve",
"bivalve"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"mollusk",
"mollusk"
],
[
"pearl oyster",
"pearl oyster"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 11 11 8 1 7 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bivalve shellfish; a mollusk:",
"A pearl oyster.",
"A pearl."
],
"id": "en-concha-la-noun-J4g9h20X",
"links": [
[
"bivalve",
"bivalve"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"mollusk",
"mollusk"
],
[
"pearl oyster",
"pearl oyster"
],
[
"pearl",
"pearl"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 11 11 8 1 7 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bivalve shellfish; a mollusk:",
"The purple-fish."
],
"id": "en-concha-la-noun-qxVGHbYe",
"links": [
[
"bivalve",
"bivalve"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"mollusk",
"mollusk"
],
[
"purple-fish",
"purple-fish"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 11 11 8 1 7 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mussel shell.",
"A snailshell."
],
"id": "en-concha-la-noun-eRU0yaQA",
"links": [
[
"mussel",
"mussel"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"snailshell",
"snailshell"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 8 8 24 18 8 10",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mussel shell.",
"The Triton's trumpet, in form like a snailshell."
],
"id": "en-concha-la-noun-qFbRX4eY",
"links": [
[
"mussel",
"mussel"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Objects in the form of a mussel shell:",
"Objects in the form of a mussel shell"
],
"id": "en-concha-la-noun-ptD5K9RO",
"links": [
[
"mussel",
"mussel"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"Objects in the form of a mussel shell:"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A vessel for holding oil, unguents, salt, etc."
],
"id": "en-concha-la-noun-FMTw3LEm",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"unguents",
"unguents"
],
[
"salt",
"salt"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of cunnus."
],
"id": "en-concha-la-noun-ha54GGy1",
"links": [
[
"cunnus",
"cunnus#Latin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "cunnus"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkon.kʰa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔŋkʰä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkon.ka/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔŋkä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "conca"
}
],
"word": "concha"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "conchinha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*concla"
},
"expansion": "Vulgar Latin *concla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "conchula"
},
"expansion": "Latin conchula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concha"
},
"expansion": "concha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κόγχη"
},
"expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*kongʰo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kongʰo-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *concla, from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē), from Proto-Indo-European *kongʰo-",
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "concha f (plural conchas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧cha"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "conchado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "concharia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "concheado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "conchear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "concheira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "conchoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seashell"
],
"id": "en-concha-pt-noun-jjqoO-Nm",
"links": [
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 56 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 79 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mollusks",
"orig": "pt:Mollusks",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the shell of any mollusk"
],
"id": "en-concha-pt-noun-TaTHiQgA",
"links": [
[
"shell",
"shell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 15 81",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Cutlery",
"orig": "pt:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scoop; ladle (specialised spoon for serving)"
],
"id": "en-concha-pt-noun-JbeGc335",
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.t͡ʃɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "concha"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "concha de peregrino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "concha de perla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "concha de tu madre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conchal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conchasumadre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conchatumadre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conchero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conchesumadre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conchudo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "la concha de la lora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "reconcha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "servir concha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tener conchas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "conchula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin conchula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "conchula"
},
"expansion": "Inherited from Latin conchula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concha"
},
"expansion": "concha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "κόγχη",
"4": "",
"5": "mussel"
},
"expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “mussel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuenca",
"3": "",
"4": "basin, socket"
},
"expansion": "cuenca (“basin, socket”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “mussel”). Cognate with cuenca (“basin, socket”).",
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "concha f (plural conchas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seashell"
],
"id": "en-concha-es-noun-jjqoO-Nm",
"links": [
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coquilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shell (mollusk)"
],
"id": "en-concha-es-noun-he~s2TN7",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"mollusk",
"mollusk#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 15 53 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of sweet bread (one that resembles a shell in design and in decoration)"
],
"id": "en-concha-es-noun-0zMGW9Ww",
"links": [
[
"sweet bread",
"sweet bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a type of sweet bread (one that resembles a shell in design and in decoration)"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pussy, cunt"
],
"id": "en-concha-es-noun-7-Le6AEf",
"links": [
[
"pussy",
"pussy"
],
[
"cunt",
"cunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Argentina, Chile, Peru, Uruguay) pussy, cunt"
],
"synonyms": [
{
"word": "vagina#Spanish"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru",
"Uruguay",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkont͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõnʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-ontʃa"
}
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɑŋkə",
"Rhymes:English/ɑŋkə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɒŋkə",
"Rhymes:English/ɒŋkə/2 syllables",
"en:Body parts"
],
"derived": [
{
"word": "conchal"
},
{
"word": "inferior nasal concha"
},
{
"word": "superior nasal concha"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "concha",
"4": "",
"5": "a mussel shell"
},
"expansion": "Late Latin concha (“a mussel shell”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "conch"
},
"expansion": "Doublet of conch",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin concha (“a mussel shell”). Doublet of conch.",
"forms": [
{
"form": "conchae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "conchæ",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conchae",
"2": "conchæ",
"pl2qual": "archaic"
},
"expansion": "concha (plural conchae or (archaic) conchæ)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Anatomy"
],
"glosses": [
"Any shell-shaped structure:",
"The deepest indentation of the cartilage of the human ear, attaching to the mastoid bone and leading to its central opening."
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"indentation",
"indentation"
],
[
"cartilage",
"cartilage"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"mastoid",
"mastoid"
]
],
"raw_glosses": [
"Any shell-shaped structure:",
"(anatomy) The deepest indentation of the cartilage of the human ear, attaching to the mastoid bone and leading to its central opening."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "nasal concha"
}
],
"categories": [
"en:Anatomy"
],
"glosses": [
"Any shell-shaped structure:",
"Alternative form of nasal concha."
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"nasal concha",
"nasal concha#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Any shell-shaped structure:",
"(anatomy) Alternative form of nasal concha."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Architecture"
],
"glosses": [
"An apse, or the plain semidome of an apse."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"apse",
"apse"
],
[
"semidome",
"semidome"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) An apse, or the plain semidome of an apse."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒŋ.kə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑŋ.kə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɒŋkə"
},
{
"rhymes": "(General American) -ɑŋkə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-concha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-concha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-concha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-concha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-concha.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"en:Body parts"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "concha",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kankar"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kankar"
],
"links": [
[
"kankar",
"kankar#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "conchas",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "concha (plural conchas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "concha (plural conchas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conch shell."
],
"links": [
[
"Conch",
"conch"
]
]
},
{
"glosses": [
"External ear."
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "conchula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conca"
},
"expansion": "Italian: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "conga"
},
"expansion": "Neapolitan: conga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: conga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "conca"
},
"expansion": "Sicilian: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: conca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "conca"
},
"expansion": "Ligurian: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "conca"
},
"expansion": "Lombard: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "conca"
},
"expansion": "Piedmontese: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "cônca"
},
"expansion": "Romagnol: cônca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: cônca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "conca"
},
"expansion": "Venetian: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: conca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "concha",
"3": "couencha"
},
"expansion": "Franco-Provençal: concha, couencha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: concha, couencha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conche"
},
"expansion": "Old French: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: conche"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "conche"
},
"expansion": "Middle French: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: conche"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-bbn",
"2": "coinche"
},
"expansion": "Bourbonnais-Berrichon: coinche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourbonnais-Berrichon: coinche"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "conche"
},
"expansion": "Bourguignon: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourguignon: conche"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conche"
},
"expansion": "French: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: conche"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-lor",
"2": "condge",
"3": "conge"
},
"expansion": "Lorrain: condge, conge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lorrain: condge, conge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "conca"
},
"expansion": "Catalan: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "conca"
},
"expansion": "Old Occitan: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: conca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "conca"
},
"expansion": "Occitan: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: conca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "conche"
},
"expansion": "Limousin: conche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: conche"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "gonka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: gonka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: gonka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "cuenco"
},
"expansion": "Aragonese: cuenco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: cuenco"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "conca",
"3": "cunca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: conca, cunca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: conca, cunca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "conca",
"3": "cunca"
},
"expansion": "Galician: conca, cunca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: conca, cunca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conca"
},
"expansion": "Portuguese: conca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: conca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cuenco",
"3": "cuenca"
},
"expansion": "Old Spanish: cuenco, cuenca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: cuenco, cuenca"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuenco",
"3": "cuenca"
},
"expansion": "Spanish: cuenco, cuenca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cuenco, cuenca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kungë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kungë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kungë"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "conch",
"3": "conk",
"4": "conque",
"5": ";",
"6": "concha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: conch, conk, conque; concha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: conch, conk, conque; concha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: conque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: conque"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "koncha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: koncha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: koncha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κόγχη",
"4": "",
"5": "a mussel or cockle; a shell-like cavity"
},
"expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “a mussel or cockle; a shell-like cavity”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “a mussel or cockle; a shell-like cavity”).",
"forms": [
{
"form": "conchae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "concha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "conchae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "conchae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "conchārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "conchae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "conchīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "concham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "conchās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "conchā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "conchīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "concha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conchae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "concha<1>"
},
"expansion": "concha f (genitive conchae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "concha<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A bivalve shellfish; a mollusk:",
"A pearl oyster."
],
"links": [
[
"bivalve",
"bivalve"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"mollusk",
"mollusk"
],
[
"pearl oyster",
"pearl oyster"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A bivalve shellfish; a mollusk:",
"A pearl oyster.",
"A pearl."
],
"links": [
[
"bivalve",
"bivalve"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"mollusk",
"mollusk"
],
[
"pearl oyster",
"pearl oyster"
],
[
"pearl",
"pearl"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A bivalve shellfish; a mollusk:",
"The purple-fish."
],
"links": [
[
"bivalve",
"bivalve"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"mollusk",
"mollusk"
],
[
"purple-fish",
"purple-fish"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A mussel shell.",
"A snailshell."
],
"links": [
[
"mussel",
"mussel"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"snailshell",
"snailshell"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A mussel shell.",
"The Triton's trumpet, in form like a snailshell."
],
"links": [
[
"mussel",
"mussel"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Objects in the form of a mussel shell:",
"Objects in the form of a mussel shell"
],
"links": [
[
"mussel",
"mussel"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"Objects in the form of a mussel shell:"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A vessel for holding oil, unguents, salt, etc."
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"unguents",
"unguents"
],
[
"salt",
"salt"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of cunnus."
],
"links": [
[
"cunnus",
"cunnus#Latin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "cunnus"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkon.kʰa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔŋkʰä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkon.ka/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔŋkä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conca"
}
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Cutlery",
"pt:Mollusks"
],
"derived": [
{
"word": "conchinha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*concla"
},
"expansion": "Vulgar Latin *concla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "conchula"
},
"expansion": "Latin conchula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concha"
},
"expansion": "concha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κόγχη"
},
"expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*kongʰo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kongʰo-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *concla, from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē), from Proto-Indo-European *kongʰo-",
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "concha f (plural conchas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧cha"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "conchado"
},
{
"word": "concharia"
},
{
"word": "concheado"
},
{
"word": "conchear"
},
{
"word": "concheira"
},
{
"word": "conchoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seashell"
],
"links": [
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the shell of any mollusk"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scoop; ladle (specialised spoon for serving)"
],
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.t͡ʃɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ontʃa",
"Rhymes:Spanish/ontʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "concha de peregrino"
},
{
"word": "concha de perla"
},
{
"word": "concha de tu madre"
},
{
"word": "conchal"
},
{
"word": "conchasumadre"
},
{
"word": "conchatumadre"
},
{
"word": "conchero"
},
{
"word": "conchesumadre"
},
{
"word": "conchudo"
},
{
"word": "la concha de la lora"
},
{
"word": "reconcha"
},
{
"word": "servir concha"
},
{
"word": "tener conchas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "conchula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin conchula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "conchula"
},
"expansion": "Inherited from Latin conchula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concha"
},
"expansion": "concha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "κόγχη",
"4": "",
"5": "mussel"
},
"expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “mussel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuenca",
"3": "",
"4": "basin, socket"
},
"expansion": "cuenca (“basin, socket”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “mussel”). Cognate with cuenca (“basin, socket”).",
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "concha f (plural conchas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seashell"
],
"links": [
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coquilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shell (mollusk)"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"mollusk",
"mollusk#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"a type of sweet bread (one that resembles a shell in design and in decoration)"
],
"links": [
[
"sweet bread",
"sweet bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a type of sweet bread (one that resembles a shell in design and in decoration)"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Chilean Spanish",
"Peruvian Spanish",
"Spanish vulgarities",
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"pussy, cunt"
],
"links": [
[
"pussy",
"pussy"
],
[
"cunt",
"cunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Argentina, Chile, Peru, Uruguay) pussy, cunt"
],
"synonyms": [
{
"word": "vagina#Spanish"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru",
"Uruguay",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkont͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõnʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-ontʃa"
}
],
"word": "concha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.