See compreender on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "comprehendo",
"4": "comprehendere",
"5": "to grasp"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "comprehender",
"notext": "1"
},
"expansion": "comprehender",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "comprender",
"notext": "1"
},
"expansion": "comprender",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.",
"forms": [
{
"form": "compreendo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "compreenderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "compreendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "compreendeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreendiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "compreendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "compreenderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreenderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreenderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreenderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não compreendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não compreenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não compreendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não compreendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não compreendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "compreender (first-person singular present compreendo, first-person singular preterite compreendi, past participle compreendido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"com‧pre‧en‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "apreender"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aprender"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "compreendido"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "compreensão"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "compreensibilidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "compreensível"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "compreensivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prender"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 40 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I understand your reasons, but they don't justify your acts.",
"text": "Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand; to comprehend"
],
"id": "en-compreender-pt-verb-9BInZgE1",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to understand; to comprehend"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "63 16 20",
"sense": "to comprehend",
"word": "entender"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 40 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My parents never understood me.",
"text": "Meus pais nunca me compreenderam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand; to get (to know how a person feels)"
],
"id": "en-compreender-pt-verb-LK-X63tx",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to understand; to get (to know how a person feels)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "23 77 0",
"sense": "to get someone",
"word": "entender"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 31 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This list includes all the ingredients for the birthday's cake.",
"text": "Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to include; to encompass; to comprise"
],
"id": "en-compreender-pt-verb-w6NVr5-V",
"links": [
[
"include",
"include"
],
[
"encompass",
"encompass"
],
[
"comprise",
"comprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to include; to encompass; to comprise"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 3 88",
"sense": "to include",
"word": "incluir"
},
{
"_dis1": "9 3 88",
"sense": "to include",
"word": "incorporar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾe.ẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾɪ.ẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾjẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾe.ẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾɪ.ẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾjẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾɪ.ẽˈde(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾe.ẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾɪ.ẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾjẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "comprehender"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "now an occasional misspelling",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "comprender"
}
],
"word": "compreender"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese semi-learned borrowings from Latin",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "comprehendo",
"4": "comprehendere",
"5": "to grasp"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "comprehender",
"notext": "1"
},
"expansion": "comprehender",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "comprender",
"notext": "1"
},
"expansion": "comprender",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.",
"forms": [
{
"form": "compreendo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "compreenderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "compreendido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "compreendeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreendiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "compreendestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreendera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "compreenderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreenderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreendessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreenderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreenderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "compreenderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "compreenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "compreendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "compreendei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "compreendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não compreendas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não compreenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não compreendamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não compreendais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não compreendam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "compreender (first-person singular present compreendo, first-person singular preterite compreendi, past participle compreendido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"com‧pre‧en‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "apreender"
},
{
"word": "aprender"
},
{
"word": "compreendido"
},
{
"word": "compreensão"
},
{
"word": "compreensibilidade"
},
{
"word": "compreensível"
},
{
"word": "compreensivo"
},
{
"word": "prender"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I understand your reasons, but they don't justify your acts.",
"text": "Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand; to comprehend"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to understand; to comprehend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "My parents never understood me.",
"text": "Meus pais nunca me compreenderam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand; to get (to know how a person feels)"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to understand; to get (to know how a person feels)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This list includes all the ingredients for the birthday's cake.",
"text": "Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to include; to encompass; to comprise"
],
"links": [
[
"include",
"include"
],
[
"encompass",
"encompass"
],
[
"comprise",
"comprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to include; to encompass; to comprise"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾe.ẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾɪ.ẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾjẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾe.ẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾɪ.ẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾjẽˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾɪ.ẽˈde(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾe.ẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾɪ.ẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.pɾjẽˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾe.ẽˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾi.ẽˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/kõ.pɾjẽˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to comprehend",
"word": "entender"
},
{
"sense": "to get someone",
"word": "entender"
},
{
"sense": "to include",
"word": "incluir"
},
{
"sense": "to include",
"word": "incorporar"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "comprehender"
},
{
"english": "now an occasional misspelling",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "comprender"
}
],
"word": "compreender"
}
Download raw JSONL data for compreender meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.