See chosco on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to wink, blink",
"word": "choscar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sandman",
"word": "Pedro Chosco"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "clausicare"
},
"expansion": "Latin clausicare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "claudere"
},
"expansion": "Latin claudere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Several etymologies are given:\n* uncertainly onomatopoeic\n* expressive creation\n* from chiscar themselves onomatopoeias\n* from Latin clausicare from Latin claudere\n* from *klVsk- \"knok; wink\".",
"forms": [
{
"form": "chosca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "choscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "choscas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chusco",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chosco (feminine chosca, masculine plural choscos, feminine plural choscas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to wink, blink",
"word": "chiscar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blind in one eye"
],
"id": "en-chosco-gl-adj-a7y~PKKW",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "breco"
},
{
"word": "cego"
},
{
"word": "torto"
}
]
},
{
"glosses": [
"one-eyed"
],
"id": "en-chosco-gl-adj-08OjiNKw",
"links": [
[
"one-eyed",
"one-eyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "breco"
},
{
"word": "torto"
}
]
},
{
"glosses": [
"weak-eyed"
],
"id": "en-chosco-gl-adj-qpyj2U9v",
"links": [
[
"weak-eyed",
"weak-eyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pitoño"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "Domingo Anes, also known as Chosco",
"ref": "1334, Miguel Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310), volume 3, page 148:",
"text": "Domingo Iohannis dito Chosco",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nearsighted"
],
"id": "en-chosco-gl-adj-W~ci6r74",
"links": [
[
"nearsighted",
"nearsighted"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nearsighted"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃosko̝/"
}
],
"word": "chosco"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chosco",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 29 28 39",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 29 29 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "choscar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of choscar"
],
"id": "en-chosco-gl-verb-R2dnh0I9",
"links": [
[
"choscar",
"choscar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "chosco"
}
{
"forms": [
{
"form": "choscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chosco m (plural choscos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chos‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Asturias, Spain",
"orig": "es:Asturias, Spain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sausages",
"orig": "es:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cured sausage from Asturias, made from pig intestines, solomillo and spices"
],
"id": "en-chosco-es-noun-Stu-wxkv",
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"Asturias",
"Asturias"
],
[
"solomillo",
"solomillo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chosco de Tineo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃosko/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃos.ko]"
},
{
"rhymes": "-osko"
}
],
"word": "chosco"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to wink, blink",
"word": "choscar"
},
{
"english": "sandman",
"word": "Pedro Chosco"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "clausicare"
},
"expansion": "Latin clausicare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "claudere"
},
"expansion": "Latin claudere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Several etymologies are given:\n* uncertainly onomatopoeic\n* expressive creation\n* from chiscar themselves onomatopoeias\n* from Latin clausicare from Latin claudere\n* from *klVsk- \"knok; wink\".",
"forms": [
{
"form": "chosca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "choscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "choscas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chusco",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chosco (feminine chosca, masculine plural choscos, feminine plural choscas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to wink, blink",
"word": "chiscar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blind in one eye"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "breco"
},
{
"word": "cego"
},
{
"word": "torto"
}
]
},
{
"glosses": [
"one-eyed"
],
"links": [
[
"one-eyed",
"one-eyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "breco"
},
{
"word": "torto"
}
]
},
{
"glosses": [
"weak-eyed"
],
"links": [
[
"weak-eyed",
"weak-eyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pitoño"
}
]
},
{
"categories": [
"Galician informal terms",
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "Domingo Anes, also known as Chosco",
"ref": "1334, Miguel Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310), volume 3, page 148:",
"text": "Domingo Iohannis dito Chosco",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nearsighted"
],
"links": [
[
"nearsighted",
"nearsighted"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nearsighted"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃosko̝/"
}
],
"word": "chosco"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chosco",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "choscar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of choscar"
],
"links": [
[
"choscar",
"choscar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "chosco"
}
{
"forms": [
{
"form": "choscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chosco m (plural choscos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chos‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/osko",
"Rhymes:Spanish/osko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Asturias, Spain",
"es:Sausages"
],
"glosses": [
"a cured sausage from Asturias, made from pig intestines, solomillo and spices"
],
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"Asturias",
"Asturias"
],
[
"solomillo",
"solomillo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chosco de Tineo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃosko/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃos.ko]"
},
{
"rhymes": "-osko"
}
],
"word": "chosco"
}
Download raw JSONL data for chosco meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.