See chope on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "chup",
"4": "",
"5": "a cry in a game requesting a halt or the retraction of a stroke"
},
"expansion": "Malay chup (“a cry in a game requesting a halt or the retraction of a stroke”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चुप",
"4": "",
"5": "silence!"
},
"expansion": "Hindi चुप (cup, “silence!”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay chup (“a cry in a game requesting a halt or the retraction of a stroke”), possibly from Hindi चुप (cup, “silence!”).",
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "choping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "choped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "choped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chope (third-person singular simple present chopes, present participle choping, simple past and past participle choped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 May 15, Jonty Tan, The Local Immigrant, Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, →ISBN:",
"text": "Place a packet of tissues on a table and people will assume it is taken by someone in an act referred to as chope. Others may chope their table with a bag, knowing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To reserve (a place), such as a seat in a fast food restaurant, sometimes by placing a packet of tissue paper on it."
],
"id": "en-chope-en-verb-by7Rta84",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"fast food",
"fast food"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"packet",
"packet"
],
[
"tissue paper",
"tissue paper"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal, Singapore) To reserve (a place), such as a seat in a fast food restaurant, sometimes by placing a packet of tissue paper on it."
],
"tags": [
"Singapore",
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəʊp/"
},
{
"rhymes": "-əʊp"
}
],
"word": "chope"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chn",
"2": "noun"
},
"expansion": "chope",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinook Jargon",
"lang_code": "chn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinook Jargon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "chn",
"name": "Family",
"orig": "chn:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 22 1 1 12 2 5 2 1 9 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 0 0 15 2 6 1 0 11 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "with regards to gender",
"word": "chitsh"
}
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"id": "en-chope-chn-noun-wE2HqnCn",
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
]
}
],
"word": "chope"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "chope",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Brazilian Portuguese: chope",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Brazilian Portuguese: chope"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gsw",
"3": "-"
},
"expansion": "Alemannic German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Alemannic German (Alsatian) Schoppe, which is related to schoppen (“to tuck”).",
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chope f (plural chopes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tankard, mug"
],
"id": "en-chope-fr-noun-H0wDhih6",
"links": [
[
"tankard",
"tankard"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beer, quick beer, quick one (glass of beer)"
],
"id": "en-chope-fr-noun-a1OFl4Sb",
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beer, quick beer, quick one (glass of beer)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔp/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chope",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 78 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "choper"
}
],
"glosses": [
"inflection of choper:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-chope-fr-verb-1qwf7inJ",
"links": [
[
"choper",
"choper#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "choper"
}
],
"glosses": [
"inflection of choper:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-chope-fr-verb-N-iyuHyt",
"links": [
[
"choper",
"choper#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔp/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chope m (plural chopes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 40 3",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gulp (the usual amount swallowed)"
],
"id": "en-chope-gl-noun-tqLrvgcy",
"links": [
[
"gulp",
"gulp"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔpe̝/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chope m (plural chopes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a good job, business or opportunity"
],
"id": "en-chope-gl-noun-ATwr-L2P",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"business",
"business"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔpe̝/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chope m (plural chopes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"marsh, fen"
],
"id": "en-chope-gl-noun-CRL6V1LL",
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"fen",
"fen"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔpe̝/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "choperia"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Schopp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Schopp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Schopp"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gsw"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "chope"
},
"expansion": "Borrowed from French chope",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chope.",
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chope m (plural chopes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧pe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draft beer"
],
"id": "en-chope-pt-noun-1OGNaLue",
"links": [
[
"draft",
"draft"
],
[
"beer",
"beer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) draft beer"
],
"synonyms": [
{
"word": "imperial"
},
{
"word": "fino"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a frozen dessert in a tube, freezepop, ice pop, freezie"
],
"id": "en-chope-pt-noun-M6J9jB0Z",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"freezepop",
"freezepop"
],
[
"ice pop",
"ice pop"
],
[
"freezie",
"freezie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, regional, Pará) a frozen dessert in a tube, freezepop, ice pop, freezie"
],
"synonyms": [
{
"word": "geladinho"
},
{
"word": "gelinho"
},
{
"word": "dindim"
},
{
"word": "sacolé"
},
{
"word": "chup-chup"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃo.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃo.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃo.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chopp"
}
],
"word": "chope"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cce",
"3": "-"
},
"expansion": "Chopi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Língua chope",
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "From the name in Chopi, which refers to their use of bows and arrows.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "chope m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 21 51",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 69",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Languages",
"orig": "pt:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chopi (a language spoken in Mozambique)"
],
"id": "en-chope-pt-noun-a0beWN8Q",
"links": [
[
"Chopi",
"Chopi"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pt:Languages"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "with regards to gender",
"word": "chitsh"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chn",
"2": "noun"
},
"expansion": "chope",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinook Jargon",
"lang_code": "chn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinook Jargon entries with incorrect language header",
"Chinook Jargon lemmas",
"Chinook Jargon nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"chn:Family"
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
]
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pt:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "chup",
"4": "",
"5": "a cry in a game requesting a halt or the retraction of a stroke"
},
"expansion": "Malay chup (“a cry in a game requesting a halt or the retraction of a stroke”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चुप",
"4": "",
"5": "silence!"
},
"expansion": "Hindi चुप (cup, “silence!”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay chup (“a cry in a game requesting a halt or the retraction of a stroke”), possibly from Hindi चुप (cup, “silence!”).",
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "choping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "choped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "choped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chope (third-person singular simple present chopes, present participle choping, simple past and past participle choped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Malay",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊp",
"Rhymes:English/əʊp/1 syllable",
"Singapore English",
"Singlish"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 May 15, Jonty Tan, The Local Immigrant, Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, →ISBN:",
"text": "Place a packet of tissues on a table and people will assume it is taken by someone in an act referred to as chope. Others may chope their table with a bag, knowing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To reserve (a place), such as a seat in a fast food restaurant, sometimes by placing a packet of tissue paper on it."
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"fast food",
"fast food"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"packet",
"packet"
],
[
"tissue paper",
"tissue paper"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal, Singapore) To reserve (a place), such as a seat in a fast food restaurant, sometimes by placing a packet of tissue paper on it."
],
"tags": [
"Singapore",
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəʊp/"
},
{
"rhymes": "-əʊp"
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Alemannic German",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pt:Languages"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "chope",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Brazilian Portuguese: chope",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Brazilian Portuguese: chope"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gsw",
"3": "-"
},
"expansion": "Alemannic German",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Alemannic German (Alsatian) Schoppe, which is related to schoppen (“to tuck”).",
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chope f (plural chopes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tankard, mug"
],
"links": [
[
"tankard",
"tankard"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"beer, quick beer, quick one (glass of beer)"
],
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beer, quick beer, quick one (glass of beer)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔp/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chope",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "choper"
}
],
"glosses": [
"inflection of choper:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"choper",
"choper#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "choper"
}
],
"glosses": [
"inflection of choper:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"choper",
"choper#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔp/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chope m (plural chopes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gulp (the usual amount swallowed)"
],
"links": [
[
"gulp",
"gulp"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔpe̝/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chope m (plural chopes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a good job, business or opportunity"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"business",
"business"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔpe̝/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chope m (plural chopes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"marsh, fen"
],
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"fen",
"fen"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɔpe̝/"
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from Alemannic German",
"Portuguese terms derived from Chopi",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "choperia"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Schopp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Schopp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Schopp"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gsw"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "chope"
},
"expansion": "Borrowed from French chope",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chope.",
"forms": [
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chope m (plural chopes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧pe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"draft beer"
],
"links": [
[
"draft",
"draft"
],
[
"beer",
"beer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) draft beer"
],
"synonyms": [
{
"word": "imperial"
},
{
"word": "fino"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Regional Portuguese"
],
"glosses": [
"a frozen dessert in a tube, freezepop, ice pop, freezie"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"freezepop",
"freezepop"
],
[
"ice pop",
"ice pop"
],
[
"freezie",
"freezie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, regional, Pará) a frozen dessert in a tube, freezepop, ice pop, freezie"
],
"synonyms": [
{
"word": "geladinho"
},
{
"word": "gelinho"
},
{
"word": "dindim"
},
{
"word": "sacolé"
},
{
"word": "chup-chup"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃo.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃo.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃo.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chopp"
}
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Chopi",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cce",
"3": "-"
},
"expansion": "Chopi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Língua chope",
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "From the name in Chopi, which refers to their use of bows and arrows.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "chope m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chopi (a language spoken in Mozambique)"
],
"links": [
[
"Chopi",
"Chopi"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "chope"
}
Download raw JSONL data for chope meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Brazil, regional, Pará",
"path": [
"chope"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "chope",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Brazil, regional, Pará",
"path": [
"chope"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "chope",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.