See chervil on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Alcyonidium diaphanum",
"word": "sea chervil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Chaerophyllum bulbosum",
"word": "turnip rooted chervil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Anthriscus caucalis",
"word": "bur chervil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Anthriscus sylvestris",
"word": "wild chervil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chervell"
},
"expansion": "Middle English chervell",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "cerfille"
},
"expansion": "Old English cerfille",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "chervele"
},
"expansion": "Anglo-Norman chervele",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chaerephylla"
},
"expansion": "Latin chaerephylla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χαιρέφυλλον"
},
"expansion": "Ancient Greek χαιρέφυλλον (khairéphullon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chervell, from Old English cerfille, from Anglo-Norman chervele (compare Jèrriais chèrfi), from Latin chaerephylla, plural of chaerephyllum, from Ancient Greek χαιρέφυλλον (khairéphullon).",
"forms": [
{
"form": "chervils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "chervil (countable and uncountable, plural chervils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle High German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old High German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Scandiceae tribe plants",
"orig": "en:Scandiceae tribe plants",
"parents": [
"Celery family plants",
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page 253:",
"text": "The life of one plant would be affected by another. Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but coriander, dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A leafy herb, Anthriscus cerefolium, resembling parsley."
],
"id": "en-chervil-en-noun-jcS5TzSe",
"links": [
[
"Anthriscus cerefolium",
"Anthriscus cerefolium#Translingual"
],
[
"parsley",
"parsley"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A leafy herb, Anthriscus cerefolium, resembling parsley."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Livonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle High German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old High German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Svan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Scandiceae tribe plants",
"orig": "en:Scandiceae tribe plants",
"parents": [
"Celery family plants",
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "en:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Susan Belsinger, Arthur O. Tucker, The Culinary Herbal, Timber Press, →ISBN, page 57:",
"text": "No herb, except perhaps tarragon, is quite so French as chervil, an association that is not surprising for a nation known for its celebration of fine food and the subtle use of herbs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Alice Arndt, Seasoning Savvy: How to Cook with Herbs, Spices, and Other Flavorings, CRC Press, →ISBN:",
"text": "Cook fresh chervil leaves very little, if at all. They are best when added to a dish after it has been cooked, or toward the end of the cooking time.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Leaves from the plant, used as an herb in cooking, which have a mild flavor of anise."
],
"id": "en-chervil-en-noun-aR-pG~Ul",
"links": [
[
"anise",
"anise"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Leaves from the plant, used as an herb in cooking, which have a mild flavor of anise."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "plant",
"word": "garden chervil"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "plant",
"word": "French parsley"
},
{
"_dis1": "40 60",
"sense": "leaves of herb",
"word": "gourmet's parsley"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerfull"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "plant",
"word": "cerefolio"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "harakputk"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "maustekirveli"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "kirveli"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefolio"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerbel"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant",
"word": "turbolya"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kārvele"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "liv",
"lang": "Livonian",
"sense": "plant",
"word": "piņripskõz"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krasulka",
"sense": "plant",
"word": "красулка"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "plant",
"word": "kjørvel"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trybula"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant",
"word": "körvel"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant",
"word": "frenk maydanozu"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maqdūnis ʔifranjiyy",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَقْدُونِس إِفْرَنْجِيّ"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kervel",
"sense": "spice",
"word": "кервел"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerfull"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "spice",
"word": "細葉芹"
},
{
"_dis1": "29 71",
"alt": "sai³ jip⁶ kan⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "spice",
"word": "细叶芹"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerblík"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "spice",
"word": "kørvel"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "spice",
"word": "kervel"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "spice",
"word": "harakputk"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spice",
"word": "kirveli"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spice",
"word": "cerfeuil"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefolio"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "č̣q̇imi",
"sense": "spice",
"word": "ჭყიმი"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerbel"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "gmh",
"lang": "Middle High German",
"sense": "spice",
"word": "kërvele"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "goh",
"lang": "Old High German",
"sense": "spice",
"word": "kerfola"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chairéfyllo",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαιρέφυλλο"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skantzíki",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκαντζίκι"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anthrískos",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανθρίσκος"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "myróni",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρώνι"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fragkomaïntanós",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φραγκομαϊντανός"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khairéphullon",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαιρέφυλλον"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "skándix",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάνδιξ"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ánthruskon",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄνθρυσκον"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "spice",
"word": "turbolya"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerfill"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costóg"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camán gall"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerfoglio"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chābiru",
"sense": "spice",
"word": "チャービル"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caerefolium"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scandix"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kārvele"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "liv",
"lang": "Livonian",
"sense": "spice",
"word": "piņripskõz"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "spice",
"word": "karwel"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kierwel"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gereviz",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геревиз"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krasnica",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красница"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "spice",
"word": "cervil"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "spice",
"word": "cherville"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chèrfi"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjørvel"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerfille"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trybula"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefolho"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefólio"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasmațuchi"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kervélʹ",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "керве́ль"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "spice",
"word": "krbuljica"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "spice",
"word": "krasuljica"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "spice",
"word": "trebuľka"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krebúljica"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "práva krebúljica"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perifollo"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefolio"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perifolio"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "c̣ə̄c̣q̇a",
"sense": "spice",
"word": "წჷ̄წყა"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spice",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "körvel"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"raw_tags": [
"Modern Turkish"
],
"sense": "spice",
"word": "frenk maydanozu"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "frenk maydanozu",
"sense": "spice",
"word": "فرنك معدنوسی"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cierfouy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɜː(ɹ)vɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)vɪl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chervil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chervil.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chervil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chervil.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chervil.wav.ogg"
}
],
"word": "chervil"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)vɪl",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)vɪl/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Livonian translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Middle High German translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old High German translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Svan translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Scandiceae tribe plants",
"en:Spices and herbs"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Alcyonidium diaphanum",
"word": "sea chervil"
},
{
"taxonomic": "Chaerophyllum bulbosum",
"word": "turnip rooted chervil"
},
{
"taxonomic": "Anthriscus caucalis",
"word": "bur chervil"
},
{
"taxonomic": "Anthriscus sylvestris",
"word": "wild chervil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chervell"
},
"expansion": "Middle English chervell",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "cerfille"
},
"expansion": "Old English cerfille",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "chervele"
},
"expansion": "Anglo-Norman chervele",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "chaerephylla"
},
"expansion": "Latin chaerephylla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χαιρέφυλλον"
},
"expansion": "Ancient Greek χαιρέφυλλον (khairéphullon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chervell, from Old English cerfille, from Anglo-Norman chervele (compare Jèrriais chèrfi), from Latin chaerephylla, plural of chaerephyllum, from Ancient Greek χαιρέφυλλον (khairéphullon).",
"forms": [
{
"form": "chervils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "chervil (countable and uncountable, plural chervils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1940, Rosetta E. Clarkson, Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page 253:",
"text": "The life of one plant would be affected by another. Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but coriander, dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A leafy herb, Anthriscus cerefolium, resembling parsley."
],
"links": [
[
"Anthriscus cerefolium",
"Anthriscus cerefolium#Translingual"
],
[
"parsley",
"parsley"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A leafy herb, Anthriscus cerefolium, resembling parsley."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Susan Belsinger, Arthur O. Tucker, The Culinary Herbal, Timber Press, →ISBN, page 57:",
"text": "No herb, except perhaps tarragon, is quite so French as chervil, an association that is not surprising for a nation known for its celebration of fine food and the subtle use of herbs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Alice Arndt, Seasoning Savvy: How to Cook with Herbs, Spices, and Other Flavorings, CRC Press, →ISBN:",
"text": "Cook fresh chervil leaves very little, if at all. They are best when added to a dish after it has been cooked, or toward the end of the cooking time.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Leaves from the plant, used as an herb in cooking, which have a mild flavor of anise."
],
"links": [
[
"anise",
"anise"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Leaves from the plant, used as an herb in cooking, which have a mild flavor of anise."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɜː(ɹ)vɪl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)vɪl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chervil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chervil.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chervil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chervil.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chervil.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plant",
"word": "garden chervil"
},
{
"sense": "plant",
"word": "French parsley"
},
{
"sense": "leaves of herb",
"word": "gourmet's parsley"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerfull"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "plant",
"word": "cerefolio"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "plant",
"word": "harakputk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "maustekirveli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant",
"word": "kirveli"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefolio"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerbel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant",
"word": "turbolya"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kārvele"
},
{
"code": "liv",
"lang": "Livonian",
"sense": "plant",
"word": "piņripskõz"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krasulka",
"sense": "plant",
"word": "красулка"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "plant",
"word": "kjørvel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trybula"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "plant",
"word": "körvel"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant",
"word": "frenk maydanozu"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maqdūnis ʔifranjiyy",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَقْدُونِس إِفْرَنْجِيّ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kervel",
"sense": "spice",
"word": "кервел"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerfull"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "spice",
"word": "細葉芹"
},
{
"alt": "sai³ jip⁶ kan⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "spice",
"word": "细叶芹"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerblík"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "spice",
"word": "kørvel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "spice",
"word": "kervel"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "spice",
"word": "harakputk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spice",
"word": "kirveli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spice",
"word": "cerfeuil"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefolio"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "č̣q̇imi",
"sense": "spice",
"word": "ჭყიმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kerbel"
},
{
"code": "gmh",
"lang": "Middle High German",
"sense": "spice",
"word": "kërvele"
},
{
"code": "goh",
"lang": "Old High German",
"sense": "spice",
"word": "kerfola"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chairéfyllo",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαιρέφυλλο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skantzíki",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκαντζίκι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anthrískos",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανθρίσκος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "myróni",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρώνι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fragkomaïntanós",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φραγκομαϊντανός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khairéphullon",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαιρέφυλλον"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "skándix",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάνδιξ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ánthruskon",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄνθρυσκον"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "spice",
"word": "turbolya"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerfill"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costóg"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camán gall"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerfoglio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chābiru",
"sense": "spice",
"word": "チャービル"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "spice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caerefolium"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scandix"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kārvele"
},
{
"code": "liv",
"lang": "Livonian",
"sense": "spice",
"word": "piņripskõz"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "spice",
"word": "karwel"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kierwel"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gereviz",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геревиз"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krasnica",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красница"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "spice",
"word": "cervil"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "spice",
"word": "cherville"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chèrfi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjørvel"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerfille"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trybula"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefolho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefólio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasmațuchi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kervélʹ",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "керве́ль"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "spice",
"word": "krbuljica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "spice",
"word": "krasuljica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "spice",
"word": "trebuľka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krebúljica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "spice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "práva krebúljica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perifollo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerefolio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perifolio"
},
{
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "c̣ə̄c̣q̇a",
"sense": "spice",
"word": "წჷ̄წყა"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "spice",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "körvel"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"raw_tags": [
"Modern Turkish"
],
"sense": "spice",
"word": "frenk maydanozu"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "frenk maydanozu",
"sense": "spice",
"word": "فرنك معدنوسی"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "spice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cierfouy"
}
],
"word": "chervil"
}
Download raw JSONL data for chervil meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.