See chanterelle on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "black chanterelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "false chanterelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funnel chanterelle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "qsb-grc",
"4": "sem",
"5": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "chanterelle"
},
"expansion": "French chanterelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-new",
"3": "cantharellus"
},
"expansion": "New Latin cantharellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantharus",
"4": "",
"5": "drinking vessel"
},
"expansion": "Latin cantharus (“drinking vessel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κάνθαρος"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνθαρος (kántharos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "qsb-grc"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒃶𒁺𒊒𒌑",
"t": "kind of vessel",
"ts": "kanduru"
},
"expansion": "Akkadian 𒃶𒁺𒊒𒌑 (/kanduru/, “kind of vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒄑𒃶𒉡𒌉",
"lit": "little vessel, container, holder",
"t": "small vessel; potstand",
"ts": "gannu-tur"
},
"expansion": "Sumerian 𒄑𒃶𒉡𒌉 (/gannu-tur/, “small vessel; potstand”, literally “little vessel, container, holder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chanterelle, from New Latin cantharellus, diminutive of Latin cantharus (“drinking vessel”), from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos). Probably of Pre-Greek origin, cognate with Akkadian 𒃶𒁺𒊒𒌑 (/kanduru/, “kind of vessel”), from Sumerian 𒄑𒃶𒉡𒌉 (/gannu-tur/, “small vessel; potstand”, literally “little vessel, container, holder”).",
"forms": [
{
"form": "chanterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chanterelle (plural chanterelles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Mushrooms",
"orig": "en:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 3 48 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 3 48 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bavarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Piedmontese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Angela Carter, ‘The Erl-King’, The Bloody Chamber, Vintage, published 2006, page 98:",
"text": "Even the homely wood blewits, that you cook like tripe, with milk and onions, and the egg-yolk yellow chanterelle with its fan-vaulting and faint smell of apricots, all spring up overnight like bubbles of earth, unsustained by nature, existing in a void.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A widely distributed edible mushroom, Cantharellus cibarius, being yellow and trumpet-shaped; or any similar mushroom of the genera Cantharellus, Polyozellus or Gomphus, not all of which are edible."
],
"id": "en-chanterelle-en-noun-P32LMdud",
"links": [
[
"mycology",
"mycology"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"Cantharellus cibarius",
"Cantharellus cibarius#Translingual"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"genera",
"genera"
],
[
"Cantharellus",
"Cantharellus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(mycology) A widely distributed edible mushroom, Cantharellus cibarius, being yellow and trumpet-shaped; or any similar mushroom of the genera Cantharellus, Polyozellus or Gomphus, not all of which are edible."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "mushroom",
"word": "girolle"
}
],
"topics": [
"biology",
"mycology",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kantarel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "dooierswam"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "oaschwammerl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pači krak",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "пачи крак"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rossinyol"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picornell"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "雞油菇"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīyóugū",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "鸡油菇"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška obecná"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kantarel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantharel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanenkam"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kantarelo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "harilik kukeseen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kukeseen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bikarsoppur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kantarelli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "keltavahvero"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girolle"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantarelo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfifferling"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eierschwammerl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "sárga rókagomba"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kantarella"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "petonsääri"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantarnaid"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finferlo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finferla"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galletto"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantarello giallo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anzutake",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "杏茸"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kkoekkoribeoseot",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "꾀꼬리버섯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gailene"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voveraitė"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finferl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallett"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "lisíčarka",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиси́чарка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantarell"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garitola"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprznik"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantarelo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantarela"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lisíčka",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиси́чка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuriatko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisička"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chantarela"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebozuelo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacate"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kantarell"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "yumurta mantarı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "tavuk mantarı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "sarıkız mantarı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "horozmantarı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lysýčka",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиси́чка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìnferlo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Paul Bowles, edited by Timothy Mangan and Irene Herrmann, Paul Bowles on Music, University of California Press, →ISBN, page 123:",
"text": "There were hushed moments of complete beauty when the melody moved out and hung above the chanterelle like a hummingbird poised over a flower.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The highest string of the violin or similar instrument."
],
"id": "en-chanterelle-en-noun-s03z3z7w",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
],
[
"violin",
"violin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The highest string of the violin or similar instrument."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃæntəɹɛl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʃɒntəˈɹɛl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chanterelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanterelle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanterelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanterelle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanterelle.wav.ogg"
}
],
"word": "chanterelle"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chanterelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chanterelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chanterelle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kantarelli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kantarelli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kantarelli"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Cantharellus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Cantharellus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cantharus",
"t": "drinking vessel"
},
"expansion": "Latin cantharus (“drinking vessel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the genus name, New Latin Cantharellus, from Latin cantharus (“drinking vessel”).",
"forms": [
{
"form": "chanterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chanterelle f (plural chanterelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Mushrooms",
"orig": "fr:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 3 48 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 3 48 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -elle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chanterelle"
],
"id": "en-chanterelle-fr-noun-qeO~5Ls1",
"links": [
[
"mycology",
"mycology"
],
[
"chanterelle",
"chanterelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mycology) chanterelle"
],
"synonyms": [
{
"word": "girolle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"mycology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛl/"
}
],
"word": "chanterelle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanter",
"3": "-elle"
},
"expansion": "chanter + -elle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chanter + -elle.",
"forms": [
{
"form": "chanterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chanterelle f (plural chanterelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chanterelle (highest string of the violin or similar instrument)"
],
"id": "en-chanterelle-fr-noun-s2XzAiNX",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chanterelle",
"chanterelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) chanterelle (highest string of the violin or similar instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛl/"
}
],
"word": "chanterelle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from New Latin",
"English terms derived from Semitic languages",
"English terms derived from Sumerian",
"English terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bavarian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Piedmontese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Venetan translations"
],
"derived": [
{
"word": "black chanterelle"
},
{
"word": "false chanterelle"
},
{
"word": "funnel chanterelle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "qsb-grc",
"4": "sem",
"5": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "chanterelle"
},
"expansion": "French chanterelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-new",
"3": "cantharellus"
},
"expansion": "New Latin cantharellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantharus",
"4": "",
"5": "drinking vessel"
},
"expansion": "Latin cantharus (“drinking vessel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κάνθαρος"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνθαρος (kántharos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "qsb-grc"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒃶𒁺𒊒𒌑",
"t": "kind of vessel",
"ts": "kanduru"
},
"expansion": "Akkadian 𒃶𒁺𒊒𒌑 (/kanduru/, “kind of vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒄑𒃶𒉡𒌉",
"lit": "little vessel, container, holder",
"t": "small vessel; potstand",
"ts": "gannu-tur"
},
"expansion": "Sumerian 𒄑𒃶𒉡𒌉 (/gannu-tur/, “small vessel; potstand”, literally “little vessel, container, holder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chanterelle, from New Latin cantharellus, diminutive of Latin cantharus (“drinking vessel”), from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos). Probably of Pre-Greek origin, cognate with Akkadian 𒃶𒁺𒊒𒌑 (/kanduru/, “kind of vessel”), from Sumerian 𒄑𒃶𒉡𒌉 (/gannu-tur/, “small vessel; potstand”, literally “little vessel, container, holder”).",
"forms": [
{
"form": "chanterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chanterelle (plural chanterelles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Mushrooms"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Angela Carter, ‘The Erl-King’, The Bloody Chamber, Vintage, published 2006, page 98:",
"text": "Even the homely wood blewits, that you cook like tripe, with milk and onions, and the egg-yolk yellow chanterelle with its fan-vaulting and faint smell of apricots, all spring up overnight like bubbles of earth, unsustained by nature, existing in a void.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A widely distributed edible mushroom, Cantharellus cibarius, being yellow and trumpet-shaped; or any similar mushroom of the genera Cantharellus, Polyozellus or Gomphus, not all of which are edible."
],
"links": [
[
"mycology",
"mycology"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"Cantharellus cibarius",
"Cantharellus cibarius#Translingual"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"genera",
"genera"
],
[
"Cantharellus",
"Cantharellus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(mycology) A widely distributed edible mushroom, Cantharellus cibarius, being yellow and trumpet-shaped; or any similar mushroom of the genera Cantharellus, Polyozellus or Gomphus, not all of which are edible."
],
"topics": [
"biology",
"mycology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Paul Bowles, edited by Timothy Mangan and Irene Herrmann, Paul Bowles on Music, University of California Press, →ISBN, page 123:",
"text": "There were hushed moments of complete beauty when the melody moved out and hung above the chanterelle like a hummingbird poised over a flower.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The highest string of the violin or similar instrument."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
],
[
"violin",
"violin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The highest string of the violin or similar instrument."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃæntəɹɛl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʃɒntəˈɹɛl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chanterelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanterelle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanterelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanterelle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanterelle.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mushroom",
"word": "girolle"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kantarel"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "dooierswam"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "oaschwammerl"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pači krak",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "пачи крак"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rossinyol"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picornell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "雞油菇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīyóugū",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "鸡油菇"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška obecná"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kantarel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantharel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanenkam"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kantarelo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "harilik kukeseen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kukeseen"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bikarsoppur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "kantarelli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "keltavahvero"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girolle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantarelo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfifferling"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eierschwammerl"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "sárga rókagomba"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kantarella"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "petonsääri"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantarnaid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finferlo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finferla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galletto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantarello giallo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anzutake",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "杏茸"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kkoekkoribeoseot",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "꾀꼬리버섯"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gailene"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voveraitė"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finferl"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallett"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "lisíčarka",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиси́чарка"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantarell"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garitola"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprznik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantarelo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantarela"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lisíčka",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиси́чка"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuriatko"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisička"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chantarela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebozuelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacate"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kantarell"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "yumurta mantarı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "tavuk mantarı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "sarıkız mantarı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "horozmantarı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lysýčka",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиси́чка"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìnferlo"
}
],
"word": "chanterelle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from New Latin",
"French terms suffixed with -elle",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chanterelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chanterelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chanterelle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kantarelli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kantarelli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kantarelli"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Cantharellus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Cantharellus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cantharus",
"t": "drinking vessel"
},
"expansion": "Latin cantharus (“drinking vessel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the genus name, New Latin Cantharellus, from Latin cantharus (“drinking vessel”).",
"forms": [
{
"form": "chanterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chanterelle f (plural chanterelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Mushrooms"
],
"glosses": [
"chanterelle"
],
"links": [
[
"mycology",
"mycology"
],
[
"chanterelle",
"chanterelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mycology) chanterelle"
],
"synonyms": [
{
"word": "girolle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"mycology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛl/"
}
],
"word": "chanterelle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -elle",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanter",
"3": "-elle"
},
"expansion": "chanter + -elle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chanter + -elle.",
"forms": [
{
"form": "chanterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chanterelle f (plural chanterelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"chanterelle (highest string of the violin or similar instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chanterelle",
"chanterelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) chanterelle (highest string of the violin or similar instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛl/"
}
],
"word": "chanterelle"
}
Download raw JSONL data for chanterelle meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.