See liška obecná in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From liška (“fox, Vulpes; Cantharellus”) + obecný (“common”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "liška obecná",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lišky obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lišky obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lišek obecných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lišce obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "liškám obecným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lišku obecnou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lišky obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "liško obecná",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lišky obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lišce obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "liškách obecných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "liškou obecnou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "liškami obecnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "liška obecná"
},
"expansion": "liška obecná f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "liška<f> obecná<+>"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Foxes",
"orig": "cs:Foxes",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The most common beast of prey that gets in contact with roe deer is red fox.",
"ref": "2007, Josef Drmota, Zdeněk Kolář, Jiří Zbořil, Srnčí zvěř v našich honitbách, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 38:",
"text": "Nejběžnější šelmou, která přichází se srnčí zvěří do styku, je liška obecná.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"red fox, Vulpes vulpes, a species within the family Canidae"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "84 16",
"english": "genus",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "živočichové – regnum"
},
{
"_dis1": "84 16",
"english": "phylum",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "strunatci"
},
{
"_dis1": "84 16",
"english": "genus",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "čtyřnožci – superclassis"
},
{
"_dis1": "84 16",
"english": "genus",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"class"
],
"word": "savci"
},
{
"_dis1": "84 16",
"english": "order",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "šelmy"
},
{
"_dis1": "84 16",
"english": "family",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "psovité"
},
{
"_dis1": "84 16",
"english": "genus",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "liška"
}
],
"id": "en-liška_obecná-cs-noun-RCAbzqm8",
"links": [
[
"red fox",
"red fox"
],
[
"Vulpes vulpes",
"Vulpes vulpes#Translingual"
],
[
"species",
"species"
],
[
"Canidae",
"Canidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Foxes",
"orig": "cs:Foxes",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Mushrooms",
"orig": "cs:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From edible mushrooms it is especially king bolete and golden chanterelle, which provide the most important material for mushroom canning industry.",
"ref": "1969, Alber Pilát, Houby Československa ve svém životním prostředí, Praha: Academia, page 133:",
"text": "Z jedlých hub je to především hřib obecný smrkový a liška obecná, které skýtají hlavní surovinu houbařskému konservárenskému průmyslu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"golden chanterelle (Cantharellus cibarius), a species of fungi in the family Cantharellaceae"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "16 84",
"english": "kingdom",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "houby"
},
{
"_dis1": "16 84",
"english": "division",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "stopkovýtrusné"
},
{
"_dis1": "16 84",
"english": "genus",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"class"
],
"word": "rouškaté"
},
{
"_dis1": "16 84",
"english": "order",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "liškotvaré"
},
{
"_dis1": "16 84",
"english": "family",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "liškovité"
},
{
"_dis1": "16 84",
"english": "genus",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "liška"
}
],
"id": "en-liška_obecná-cs-noun-4Fi~UlCT",
"links": [
[
"golden chanterelle",
"golden chanterelle"
],
[
"Cantharellus cibarius",
"Cantharellus cibarius#Translingual"
],
[
"fungi",
"fungus"
],
[
"Cantharellaceae",
"Cantharellaceae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuřátko"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɪʃka obɛt͡snaː]"
}
],
"word": "liška obecná"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech multiword terms",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cs:Foxes",
"cs:Mushrooms"
],
"etymology_text": "From liška (“fox, Vulpes; Cantharellus”) + obecný (“common”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "liška obecná",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lišky obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lišky obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lišek obecných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lišce obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "liškám obecným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lišku obecnou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lišky obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "liško obecná",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lišky obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lišce obecné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "liškách obecných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "liškou obecnou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "liškami obecnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "liška obecná"
},
"expansion": "liška obecná f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "genus",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "živočichové – regnum"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "strunatci"
},
{
"english": "genus",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "čtyřnožci – superclassis"
},
{
"english": "genus",
"sense": "Vulpes vulpes",
"tags": [
"class"
],
"word": "savci"
},
{
"english": "order",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "šelmy"
},
{
"english": "family",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "psovité"
},
{
"english": "genus",
"sense": "Vulpes vulpes",
"word": "liška"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "houby"
},
{
"english": "division",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "stopkovýtrusné"
},
{
"english": "genus",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"tags": [
"class"
],
"word": "rouškaté"
},
{
"english": "order",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "liškotvaré"
},
{
"english": "family",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "liškovité"
},
{
"english": "genus",
"sense": "Cantharellus cibarius",
"word": "liška"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "liška<f> obecná<+>"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The most common beast of prey that gets in contact with roe deer is red fox.",
"ref": "2007, Josef Drmota, Zdeněk Kolář, Jiří Zbořil, Srnčí zvěř v našich honitbách, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 38:",
"text": "Nejběžnější šelmou, která přichází se srnčí zvěří do styku, je liška obecná.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"red fox, Vulpes vulpes, a species within the family Canidae"
],
"links": [
[
"red fox",
"red fox"
],
[
"Vulpes vulpes",
"Vulpes vulpes#Translingual"
],
[
"species",
"species"
],
[
"Canidae",
"Canidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "From edible mushrooms it is especially king bolete and golden chanterelle, which provide the most important material for mushroom canning industry.",
"ref": "1969, Alber Pilát, Houby Československa ve svém životním prostředí, Praha: Academia, page 133:",
"text": "Z jedlých hub je to především hřib obecný smrkový a liška obecná, které skýtají hlavní surovinu houbařskému konservárenskému průmyslu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"golden chanterelle (Cantharellus cibarius), a species of fungi in the family Cantharellaceae"
],
"links": [
[
"golden chanterelle",
"golden chanterelle"
],
[
"Cantharellus cibarius",
"Cantharellus cibarius#Translingual"
],
[
"fungi",
"fungus"
],
[
"Cantharellaceae",
"Cantharellaceae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuřátko"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɪʃka obɛt͡snaː]"
}
],
"word": "liška obecná"
}
Download raw JSONL data for liška obecná meaning in Czech (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.