See chamade on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "chamade"
},
"expansion": "French chamade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chamade, from Italian or Portuguese, from Latin clamare.",
"forms": [
{
"form": "chamades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chamade (plural chamades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1762, Laurence Sterne, The Life & Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, volume 6, Penguin, published 2003, page 402:",
"text": "But when the chamade was beat, and the corporal helped my uncle up it, and followed with the colours in his hand, to fix them upon the ramparts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A signal sounded on a drum or trumpet inviting a parley."
],
"id": "en-chamade-en-noun-J3ROVH~o",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"parley",
"parley"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) A signal sounded on a drum or trumpet inviting a parley."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a signal sounded on a drum or trumpet inviting a parley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schamade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šamád",
"sense": "a signal sounded on a drum or trumpet inviting a parley",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шама́д"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈmɑːd/"
},
{
"rhymes": "-ɑːd"
}
],
"word": "chamade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "chiamata"
},
"expansion": "Italian chiamata",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Italian chiamata.",
"forms": [
{
"form": "chamades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chamade f (plural chamades)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "battre la chamade"
}
],
"glosses": [
"chamade"
],
"id": "en-chamade-fr-noun-qEtlw1Xs",
"links": [
[
"chamade",
"chamade#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.mad/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chamade.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chamade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chamade.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chamade.wav.ogg"
},
{
"homophone": "chamades"
}
],
"word": "chamade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chamade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chamar"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of chamar"
],
"id": "en-chamade-gl-verb-S3oqxQUN",
"links": [
[
"chamar",
"chamar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "chamade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "chamade"
},
"expansion": "French chamade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chamade, from Italian or Portuguese, from Latin clamare.",
"forms": [
{
"form": "chamades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chamade (plural chamades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɑːd",
"Rhymes:English/ɑːd/2 syllables",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Military"
],
"examples": [
{
"ref": "1762, Laurence Sterne, The Life & Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, volume 6, Penguin, published 2003, page 402:",
"text": "But when the chamade was beat, and the corporal helped my uncle up it, and followed with the colours in his hand, to fix them upon the ramparts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A signal sounded on a drum or trumpet inviting a parley."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"parley",
"parley"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) A signal sounded on a drum or trumpet inviting a parley."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈmɑːd/"
},
{
"rhymes": "-ɑːd"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a signal sounded on a drum or trumpet inviting a parley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schamade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šamád",
"sense": "a signal sounded on a drum or trumpet inviting a parley",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шама́д"
}
],
"word": "chamade"
}
{
"derived": [
{
"word": "battre la chamade"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "chiamata"
},
"expansion": "Italian chiamata",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Italian chiamata.",
"forms": [
{
"form": "chamades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chamade f (plural chamades)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"chamade"
],
"links": [
[
"chamade",
"chamade#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.mad/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chamade.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chamade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chamade.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chamade.wav.ogg"
},
{
"homophone": "chamades"
}
],
"word": "chamade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chamade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "chamar"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of chamar"
],
"links": [
[
"chamar",
"chamar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "chamade"
}
Download raw JSONL data for chamade meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.