"celibacy" meaning in All languages combined

See celibacy on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈsɛləbəsi/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-celibacy.wav Forms: celibacies [plural]
Etymology: From Latin caelibātus (“celibacy, a single life”), from caelebs (“unmarried”). Etymology templates: {{uder|en|la|caelibātus||celibacy, a single life}} Latin caelibātus (“celibacy, a single life”) Head templates: {{en-noun|~}} celibacy (countable and uncountable, plural celibacies)
  1. Abstaining from marriage; the state of being unmarried. Tags: countable, uncountable Translations (state of being unmarried): عُنُوسَة (ʕunūsa) [feminine] (Arabic), celibatu [masculine] (Asturian), бясшлю́бнасць (bjasšljúbnascʹ) [feminine] (Belarusian), цэліба́т (celibát) [masculine] (Belarusian), безбра́чие (bezbráčie) [neuter] (Bulgarian), ергенство (ergenstvo) [neuter] (Bulgarian), celibat [masculine] (Catalan), 獨身 (Chinese Mandarin), 独身 (dúshēn) (Chinese Mandarin), svobodný stav (Czech), celibát [masculine] (Czech), bezženství (english: (without women)) (Czech), selibaatti (Finnish), célibat [masculine] (French), celibato [masculine] (Galician), Zölibat [masculine, neuter] (German), αγαμία (agamía) [feminine] (Greek), פרישות (prīshūth) [feminine] (Hebrew), cölibátus (Hungarian), aontumha [feminine] (Irish), celibato [masculine] (Italian), 独身 (dokushin) (alt: どくしん) (Japanese), 독신 (doksin) (Korean), sølibat [neuter] (Norwegian), celibat [masculine] (Polish), celibato [masculine] (Portuguese), celibat [neuter] (Romanian), безбра́чие (bezbráčije) [neuter] (Russian), целиба́т (celibát) [masculine] (Russian), aontamhachd [feminine] (Scottish Gaelic), celibát [masculine] (Slovak), celibato [masculine] (Spanish), useja (Swahili), celibat [neuter] (Swedish), การอยู่เป็นโสด (Thai), bekârlık (Turkish), безшлю́бність (bezšljúbnistʹ) [feminine] (Ukrainian), целіба́т (celibát) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-celibacy-en-noun-1pxXaKlB Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Asturian translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Interlingua translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Maori translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swahili translations, Terms with Swedish translations, Terms with Thai translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of English undefined derivations: 66 34 Disambiguation of Entries with translation boxes: 80 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 66 34 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Asturian translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Belarusian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 69 31 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Czech translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 70 30 Disambiguation of Terms with French translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Galician translations: 70 30 Disambiguation of Terms with German translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Greek translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 69 31 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 69 31 Disambiguation of Terms with Interlingua translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Irish translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Italian translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Korean translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 60 40 Disambiguation of Terms with Maori translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Polish translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Russian translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Swahili translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Thai translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 73 27 Disambiguation of 'state of being unmarried': 93 7
  2. (by extension) Abstinence from sexual relations. Tags: broadly, countable, uncountable Translations (abstaining from sexual relations): сексуа́лно въздържа́ние (seksuálno vǎzdǎržánie) [neuter] (Bulgarian), celibát [masculine] (Czech), selibaatti (Finnish), célibat [masculine] (French), Zölibat [masculine, neuter] (German), Keuschheit [feminine] (German), αγαμία (agamía) [feminine] (Greek), cölibátus (Hungarian), 独身 (alt: どくしん) (Japanese), takakautanga (Maori), sølibat [neuter] (Norwegian), celibat [masculine] (Polish), celibato [masculine] (Portuguese), воздержа́ние (vozderžánije) [neuter] (Russian), сексуа́льное воздержа́ние (sɛksuálʹnoje vozderžánije) [neuter] (Russian), aontamhachd [feminine] (Scottish Gaelic), celibato (Spanish), celibat [neuter] (Swedish), bekârlık (Turkish)
    Sense id: en-celibacy-en-noun-WiW4geP~ Disambiguation of 'abstaining from sexual relations': 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sexlessness, cælibacy [archaic] Hypernyms: chastity Derived forms: anticelibacy, celibacist, celibacy syndrome, incelibacy Related terms: celibate, abstinence, asexuality, chaste, chastity, purity, bachelordom

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anticelibacy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "celibacist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "celibacy syndrome"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "incelibacy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "caelibātus",
        "4": "",
        "5": "celibacy, a single life"
      },
      "expansion": "Latin caelibātus (“celibacy, a single life”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin caelibātus (“celibacy, a single life”), from caelebs (“unmarried”).",
  "forms": [
    {
      "form": "celibacies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "celibacy (countable and uncountable, plural celibacies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chastity"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "celibate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "abstinence"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "asexuality"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chaste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chastity"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "purity"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bachelordom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Interlingua translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, American Lutheran Survey, volumes 13-14, page 16:",
          "text": "They came to believe that men, who would live a godly life, must view marriage as a sin and choose a life of celibacy.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, The Futurist, page 42:",
          "text": "I could document this defense of celibacy. Unmarried women show up very well in all the tests of mental health.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstaining from marriage; the state of being unmarried."
      ],
      "id": "en-celibacy-en-noun-1pxXaKlB",
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕunūsa",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "عُنُوسَة"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibatu"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "bjasšljúbnascʹ",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "бясшлю́бнасць"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "celibát",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "цэліба́т"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "bezbráčie",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "безбра́чие"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ergenstvo",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ергенство"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibat"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "獨身"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dúshēn",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "独身"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "svobodný stav"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibát"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cs",
          "english": "(without women)",
          "lang": "Czech",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "bezženství"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "selibaatti"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "célibat"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibato"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine",
            "neuter"
          ],
          "word": "Zölibat"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "agamía",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αγαμία"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "prīshūth",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "פרישות"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "cölibátus"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aontumha"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibato"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "alt": "どくしん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "dokushin",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "独身"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "doksin",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "독신"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "sølibat"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibat"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibato"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "celibat"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bezbráčije",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "безбра́чие"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "celibát",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "целиба́т"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aontamhachd"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibát"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibato"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "useja"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "celibat"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "การอยู่เป็นโสด"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "state of being unmarried",
          "word": "bekârlık"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "bezšljúbnistʹ",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "безшлю́бність"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "celibát",
          "sense": "state of being unmarried",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "целіба́т"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abstinence from sexual relations."
      ],
      "id": "en-celibacy-en-noun-WiW4geP~",
      "links": [
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Abstinence from sexual relations."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "seksuálno vǎzdǎržánie",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "сексуа́лно въздържа́ние"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibát"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "word": "selibaatti"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "célibat"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "masculine",
            "neuter"
          ],
          "word": "Zölibat"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Keuschheit"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "agamía",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αγαμία"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "word": "cölibátus"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "alt": "どくしん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "word": "独身"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "word": "takakautanga"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "sølibat"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibat"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "celibato"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vozderžánije",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "воздержа́ние"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sɛksuálʹnoje vozderžánije",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "сексуа́льное воздержа́ние"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aontamhachd"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "word": "celibato"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "celibat"
        },
        {
          "_dis1": "13 87",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "abstaining from sexual relations",
          "word": "bekârlık"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛləbəsi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-celibacy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-celibacy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-celibacy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-celibacy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-celibacy.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sexlessness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "cælibacy"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "celibacy"
  ],
  "word": "celibacy"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Latin",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Esperanto translations",
    "Requests for review of Interlingua translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Asturian translations",
    "Terms with Belarusian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Interlingua translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swahili translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticelibacy"
    },
    {
      "word": "celibacist"
    },
    {
      "word": "celibacy syndrome"
    },
    {
      "word": "incelibacy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "caelibātus",
        "4": "",
        "5": "celibacy, a single life"
      },
      "expansion": "Latin caelibātus (“celibacy, a single life”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin caelibātus (“celibacy, a single life”), from caelebs (“unmarried”).",
  "forms": [
    {
      "form": "celibacies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "celibacy (countable and uncountable, plural celibacies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chastity"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "celibate"
    },
    {
      "word": "abstinence"
    },
    {
      "word": "asexuality"
    },
    {
      "word": "chaste"
    },
    {
      "word": "chastity"
    },
    {
      "word": "purity"
    },
    {
      "word": "bachelordom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, American Lutheran Survey, volumes 13-14, page 16:",
          "text": "They came to believe that men, who would live a godly life, must view marriage as a sin and choose a life of celibacy.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, The Futurist, page 42:",
          "text": "I could document this defense of celibacy. Unmarried women show up very well in all the tests of mental health.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstaining from marriage; the state of being unmarried."
      ],
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abstinence from sexual relations."
      ],
      "links": [
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Abstinence from sexual relations."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛləbəsi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-celibacy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-celibacy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-celibacy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-celibacy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-celibacy.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sexlessness"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "cælibacy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕunūsa",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عُنُوسَة"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibatu"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "bjasšljúbnascʹ",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бясшлю́бнасць"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "celibát",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цэліба́т"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "bezbráčie",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безбра́чие"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ergenstvo",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ергенство"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibat"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "獨身"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dúshēn",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "独身"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "svobodný stav"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibát"
    },
    {
      "code": "cs",
      "english": "(without women)",
      "lang": "Czech",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "bezženství"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibát"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "selibaatti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibat"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibato"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Zölibat"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "agamía",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγαμία"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "prīshūth",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פרישות"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "cölibátus"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aontumha"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibato"
    },
    {
      "alt": "どくしん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "dokushin",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "独身"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "doksin",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "독신"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sølibat"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibat"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibato"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "celibat"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bezbráčije",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безбра́чие"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "celibát",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "целиба́т"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aontamhachd"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibát"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibato"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "useja"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "celibat"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "การอยู่เป็นโสด"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "state of being unmarried",
      "word": "bekârlık"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "bezšljúbnistʹ",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безшлю́бність"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "celibát",
      "sense": "state of being unmarried",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "целіба́т"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "seksuálno vǎzdǎržánie",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сексуа́лно въздържа́ние"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibát"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "word": "selibaatti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "célibat"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Zölibat"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Keuschheit"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "agamía",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγαμία"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "word": "cölibátus"
    },
    {
      "alt": "どくしん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "word": "独身"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "word": "takakautanga"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sølibat"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibat"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celibato"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vozderžánije",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воздержа́ние"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sɛksuálʹnoje vozderžánije",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сексуа́льное воздержа́ние"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aontamhachd"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "word": "celibato"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "celibat"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "abstaining from sexual relations",
      "word": "bekârlık"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "celibacy"
  ],
  "word": "celibacy"
}

Download raw JSONL data for celibacy meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.