"ceirt" meaning in All languages combined

See ceirt on Wiktionary

Adjective [Irish]

IPA: /cɛɾˠtʲ/ Forms: no-table-tags [table-tags], ceirt [error-unrecognized-form], cheirt [error-unrecognized-form], gceirt [error-unrecognized-form]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|ga|adjective form}} ceirt Inflection templates: {{ga-mut}}
  1. Obsolete form of cirt (inflected form of ceart). Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: cirt (extra: inflected form of ceart)
    Sense id: en-ceirt-ga-adj-ZAJCifx3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Irish]

IPA: /cɛɾˠtʲ/
Etymology: From Old Irish ceirt (“rag”). Etymology templates: {{inh|ga|sga|ceirt|t=rag}} Old Irish ceirt (“rag”) Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|ceirte|||||||nominative plural|ceirteacha|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=f|g2=|g3=|head=}} ceirt f (genitive singular ceirte, nominative plural ceirteacha), {{ga-noun|f|~e|~eacha}} ceirt f (genitive singular ceirte, nominative plural ceirteacha) Forms: ceirte [genitive, singular], ceirteacha [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], ceirt [indefinite, nominative, singular], ceirteacha [indefinite, nominative, plural], a cheirt [indefinite, singular, vocative], a cheirteacha [indefinite, plural, vocative], ceirte [genitive, indefinite, singular], ceirteacha [genitive, indefinite, plural], ceirt [dative, indefinite, singular], ceirteacha [dative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], an cheirt [definite, nominative, singular], na ceirteacha [definite, nominative, plural], na ceirte [definite, genitive, singular], na gceirteacha [definite, genitive, plural], leis an gceirt [dative, definite, singular], don cheirt [dative, definite, singular], leis na ceirteacha [dative, definite, plural], ceairt [alternative], ceart [alternative]
  1. rag, clout, piece of cloth Tags: feminine Synonyms: ceamach, éadach
    Sense id: en-ceirt-ga-noun-JQelkprY Categories (other): Irish terms with collocations
  2. swab (piece of material used for cleaning) Tags: feminine
    Sense id: en-ceirt-ga-noun-uXaxnThc
  3. (Ulster, in the plural) clothes Tags: Ulster, feminine, in-plural Synonyms: éadaí
    Sense id: en-ceirt-ga-noun-XF-bh3eM Categories (other): Ulster Irish, Irish entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pome fruits, Trees Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 7 13 7 52 8 2 5 7 Disambiguation of Pages with 3 entries: 6 8 8 51 11 3 8 5 Disambiguation of Pages with entries: 4 6 6 65 8 2 6 3 Disambiguation of Pome fruits: 11 9 9 36 12 12 3 8 Disambiguation of Trees: 6 8 8 34 11 22 6 5
  4. bandage Tags: feminine Synonyms: bindealán
    Sense id: en-ceirt-ga-noun-~kGQwLwO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ceirt deannaigh (english: duster), ceirt soithí (english: dishcloth, dish towel), ceirteach (english: piece of clothing), ceirteachán (english: ragged person), fear ceirteacha (english: ragman), páipéar ceirteacha (english: rag paper)
Etymology number: 1

Noun [Irish]

IPA: /cɛɾˠtʲ/ Forms: ceirte [genitive, singular]
Etymology: From Middle Irish ceirt (“apple tree; name of Ogham letter ᚊ”), perhaps from Proto-Celtic *kʷerxtā (“bush”) (compare Welsh perth (“bush, hedge”)), from Proto-Indo-European *pérkus (“oak”). Etymology templates: {{inh|ga|mga|ceirt|t=apple tree; name of Ogham letter <i class="Ogam mention" lang="mul">ᚊ</i>}} Middle Irish ceirt (“apple tree; name of Ogham letter ᚊ”), {{inh|ga|cel-pro|*kʷerxtā|t=bush}} Proto-Celtic *kʷerxtā (“bush”), {{cog|cy|perth|t=bush, hedge}} Welsh perth (“bush, hedge”), {{der|ga|ine-pro|*pérkus|t=oak}} Proto-Indo-European *pérkus (“oak”) Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|ceirte||||||||-|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=f|g2=|g3=|head=}} ceirt f (genitive singular ceirte), {{ga-noun|f|~e|-}} ceirt f (genitive singular ceirte)
  1. (archaic) apple tree Tags: archaic, feminine Synonyms: crann úll, abhaill
    Sense id: en-ceirt-ga-noun-usod2lXZ
  2. The name of the Ogham letter ᚊ (q). Tags: feminine
    Sense id: en-ceirt-ga-noun-059VfYbq Categories (other): Ogham letter names Disambiguation of Ogham letter names: 3 4 4 12 6 1 68 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ceirtlis (english: cider)
Etymology number: 2

Noun [Irish]

IPA: /cɛɾˠtʲ/
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|ga|noun form}} ceirt
  1. Obsolete form of cirt (vocative/genitive singular of ceart). Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: cirt (extra: vocative/genitive singular of ceart)
    Sense id: en-ceirt-ga-noun-0EPCNdgw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Scottish Gaelic]

Forms: no-table-tags [table-tags], ceirt [error-unrecognized-form], cheirt [error-unrecognized-form]
Head templates: {{head|gd|noun form}} ceirt
  1. genitive singular of ceart Tags: form-of, genitive, singular Form of: ceart

Noun [Welsh]

Forms: no-table-tags [table-tags], ceirt [error-unrecognized-form], geirt [soft], ngheirt [error-unrecognized-form], cheirt [error-unrecognized-form]
Head templates: {{cy-noun form|g=p}} ceirt pl Inflection templates: {{cy-mut}}
  1. Alternative form of certi (“carts”) Tags: alt-of, alternative, plural Alternative form of: certi (extra: carts)
    Sense id: en-ceirt-cy-noun-O52B~AaM Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "duster",
      "word": "ceirt deannaigh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "dishcloth, dish towel",
      "word": "ceirt soithí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "piece of clothing",
      "word": "ceirteach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "ragged person",
      "word": "ceirteachán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "ragman",
      "word": "fear ceirteacha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "rag paper",
      "word": "páipéar ceirteacha"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "ceirt",
        "t": "rag"
      },
      "expansion": "Old Irish ceirt (“rag”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish ceirt (“rag”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ceirte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirteacha",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a cheirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a cheirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an cheirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na ceirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na gceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an gceirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don cheirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceairt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceart",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ceirteacha",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ceirte",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ceirt f (genitive singular ceirte, nominative plural ceirteacha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e",
        "3": "~eacha"
      },
      "expansion": "ceirt f (genitive singular ceirte, nominative plural ceirteacha)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "english": "rag merchant",
          "text": "ceannaí ceirteacha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag, clout, piece of cloth"
      ],
      "id": "en-ceirt-ga-noun-JQelkprY",
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ],
        [
          "clout",
          "clout"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ceamach"
        },
        {
          "word": "éadach"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "swab (piece of material used for cleaning)"
      ],
      "id": "en-ceirt-ga-noun-uXaxnThc",
      "links": [
        [
          "swab",
          "swab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ulster Irish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 13 7 52 8 2 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 8 51 11 3 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 6 65 8 2 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 9 9 36 12 12 3 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Pome fruits",
          "orig": "ga:Pome fruits",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 8 34 11 22 6 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Trees",
          "orig": "ga:Trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "english": "Put on your clothes.",
          "text": "Cuir ort do cheirteacha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clothes"
      ],
      "id": "en-ceirt-ga-noun-XF-bh3eM",
      "links": [
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ulster, in the plural) clothes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "éadaí"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ulster",
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bandage"
      ],
      "id": "en-ceirt-ga-noun-~kGQwLwO",
      "links": [
        [
          "bandage",
          "bandage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bindealán"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɛɾˠtʲ/"
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "ceirt",
        "t": "apple tree; name of Ogham letter <i class=\"Ogam mention\" lang=\"mul\">ᚊ</i>"
      },
      "expansion": "Middle Irish ceirt (“apple tree; name of Ogham letter ᚊ”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*kʷerxtā",
        "t": "bush"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *kʷerxtā (“bush”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "perth",
        "t": "bush, hedge"
      },
      "expansion": "Welsh perth (“bush, hedge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pérkus",
        "t": "oak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pérkus (“oak”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish ceirt (“apple tree; name of Ogham letter ᚊ”), perhaps from Proto-Celtic *kʷerxtā (“bush”) (compare Welsh perth (“bush, hedge”)), from Proto-Indo-European *pérkus (“oak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ceirte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ceirte",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ceirt f (genitive singular ceirte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ceirt f (genitive singular ceirte)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cider",
      "word": "ceirtlis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "apple tree"
      ],
      "id": "en-ceirt-ga-noun-usod2lXZ",
      "links": [
        [
          "apple tree",
          "apple tree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) apple tree"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "crann úll"
        },
        {
          "word": "abhaill"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 4 12 6 1 68 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Ogham letter names",
          "orig": "ga:Ogham letter names",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The name of the Ogham letter ᚊ (q)."
      ],
      "id": "en-ceirt-ga-noun-059VfYbq",
      "links": [
        [
          "Ogham",
          "Ogham#English"
        ],
        [
          "ᚊ",
          "ᚊ#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɛɾˠtʲ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ceirt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "vocative/genitive singular of ceart",
          "word": "cirt"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Obsolete form of cirt (vocative/genitive singular of ceart)."
      ],
      "id": "en-ceirt-ga-noun-0EPCNdgw",
      "links": [
        [
          "cirt",
          "cirt#Irish"
        ],
        [
          "ceart",
          "ceart#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɛɾˠtʲ/"
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cheirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gceirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "ceirt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "inflected form of ceart",
          "word": "cirt"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Obsolete form of cirt (inflected form of ceart)."
      ],
      "id": "en-ceirt-ga-adj-ZAJCifx3",
      "links": [
        [
          "cirt",
          "cirt#Irish"
        ],
        [
          "ceart",
          "ceart#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɛɾˠtʲ/"
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cheirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ceirt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ceart"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of ceart"
      ],
      "id": "en-ceirt-gd-noun-FGH6x1LF",
      "links": [
        [
          "ceart",
          "ceart#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ngheirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cheirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "p"
      },
      "expansion": "ceirt pl",
      "name": "cy-noun form"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "carts",
          "word": "certi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of certi (“carts”)"
      ],
      "id": "en-ceirt-cy-noun-O52B~AaM",
      "links": [
        [
          "certi",
          "certi#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}
{
  "categories": [
    "Irish adjective forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Irish nouns",
    "Irish second-declension nouns",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Ogham letter names",
    "ga:Pome fruits",
    "ga:Trees"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "duster",
      "word": "ceirt deannaigh"
    },
    {
      "english": "dishcloth, dish towel",
      "word": "ceirt soithí"
    },
    {
      "english": "piece of clothing",
      "word": "ceirteach"
    },
    {
      "english": "ragged person",
      "word": "ceirteachán"
    },
    {
      "english": "ragman",
      "word": "fear ceirteacha"
    },
    {
      "english": "rag paper",
      "word": "páipéar ceirteacha"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "ceirt",
        "t": "rag"
      },
      "expansion": "Old Irish ceirt (“rag”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish ceirt (“rag”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ceirte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirteacha",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a cheirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a cheirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an cheirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na ceirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na gceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an gceirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don cheirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na ceirteacha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ceairt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ceart",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ceirteacha",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ceirte",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ceirt f (genitive singular ceirte, nominative plural ceirteacha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e",
        "3": "~eacha"
      },
      "expansion": "ceirt f (genitive singular ceirte, nominative plural ceirteacha)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "english": "rag merchant",
          "text": "ceannaí ceirteacha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag, clout, piece of cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ],
        [
          "clout",
          "clout"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ceamach"
        },
        {
          "word": "éadach"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "swab (piece of material used for cleaning)"
      ],
      "links": [
        [
          "swab",
          "swab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish terms with usage examples",
        "Ulster Irish"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "english": "Put on your clothes.",
          "text": "Cuir ort do cheirteacha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clothes"
      ],
      "links": [
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ulster, in the plural) clothes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "éadaí"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ulster",
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bandage"
      ],
      "links": [
        [
          "bandage",
          "bandage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bindealán"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɛɾˠtʲ/"
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjective forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Irish nouns",
    "Irish terms derived from Middle Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Irish terms inherited from Middle Irish",
    "Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Ogham letter names",
    "ga:Pome fruits",
    "ga:Trees"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "ceirt",
        "t": "apple tree; name of Ogham letter <i class=\"Ogam mention\" lang=\"mul\">ᚊ</i>"
      },
      "expansion": "Middle Irish ceirt (“apple tree; name of Ogham letter ᚊ”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*kʷerxtā",
        "t": "bush"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *kʷerxtā (“bush”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "perth",
        "t": "bush, hedge"
      },
      "expansion": "Welsh perth (“bush, hedge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pérkus",
        "t": "oak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pérkus (“oak”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish ceirt (“apple tree; name of Ogham letter ᚊ”), perhaps from Proto-Celtic *kʷerxtā (“bush”) (compare Welsh perth (“bush, hedge”)), from Proto-Indo-European *pérkus (“oak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ceirte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ceirte",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ceirt f (genitive singular ceirte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ceirt f (genitive singular ceirte)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "cider",
      "word": "ceirtlis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "apple tree"
      ],
      "links": [
        [
          "apple tree",
          "apple tree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) apple tree"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "crann úll"
        },
        {
          "word": "abhaill"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The name of the Ogham letter ᚊ (q)."
      ],
      "links": [
        [
          "Ogham",
          "Ogham#English"
        ],
        [
          "ᚊ",
          "ᚊ#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɛɾˠtʲ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjective forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Ogham letter names",
    "ga:Pome fruits",
    "ga:Trees"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ceirt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "vocative/genitive singular of ceart",
          "word": "cirt"
        }
      ],
      "categories": [
        "Irish obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of cirt (vocative/genitive singular of ceart)."
      ],
      "links": [
        [
          "cirt",
          "cirt#Irish"
        ],
        [
          "ceart",
          "ceart#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɛɾˠtʲ/"
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjective forms",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Ogham letter names",
    "ga:Pome fruits",
    "ga:Trees"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cheirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gceirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "ceirt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "inflected form of ceart",
          "word": "cirt"
        }
      ],
      "categories": [
        "Irish obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of cirt (inflected form of ceart)."
      ],
      "links": [
        [
          "cirt",
          "cirt#Irish"
        ],
        [
          "ceart",
          "ceart#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɛɾˠtʲ/"
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cheirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ceirt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
        "Scottish Gaelic non-lemma forms",
        "Scottish Gaelic noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ceart"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of ceart"
      ],
      "links": [
        [
          "ceart",
          "ceart#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ceirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ngheirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cheirt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "p"
      },
      "expansion": "ceirt pl",
      "name": "cy-noun form"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "carts",
          "word": "certi"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh non-lemma forms",
        "Welsh noun forms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of certi (“carts”)"
      ],
      "links": [
        [
          "certi",
          "certi#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ceirt"
}

Download raw JSONL data for ceirt meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ceirt/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "ceirt"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ceirt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "ceirt"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ceirt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "ceirt"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ceirt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ceirt/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "ceirt"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ceirt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "ceirt"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ceirt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ceirt/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "ceirt"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "ceirt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ceirt/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "ceirt"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "ceirt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ceirt/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "ceirt"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "ceirt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.