"caurs" meaning in All languages combined

See caurs on Wiktionary

Adjective [Latvian]

IPA: [tsāūɾs] Audio: lv-riga-caurs.ogg
Etymology: From Proto-Baltic *kyaur-, from Proto-Indo-European *kew- (“to cut, to separate, to scrape, to dig”) with an extra -r. The sense evolution was probably “to cut, to dig” → “to prickle.” Cognates include Lithuanian kiáuras. Etymology templates: {{der|lv|bat-pro|-}} Proto-Baltic, {{m|ine-bsl-pro|*kyaur-}} *kyaur-, {{der|lv|ine-pro|*kew-||to cut, to separate, to scrape, to dig}} Proto-Indo-European *kew- (“to cut, to separate, to scrape, to dig”), {{cog|lt|-}} Lithuanian, {{m|lv|kiauras|kiáuras}} kiáuras Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|caurais|comparative|caurāks|superlative|viscaurākais|adverb|cauri|cat2=|cat3=}} caurs (definite caurais, comparative caurāks, superlative viscaurākais, adverb cauri), {{lv-adj|caur}} caurs (definite caurais, comparative caurāks, superlative viscaurākais, adverb cauri) Inflection templates: {{lv-decl-adj|caur|extrawidth=-100}} Forms: caurais [definite], caurāks [comparative], viscaurākais [superlative], cauri [adverb], no-table-tags [table-tags], caurs [indefinite, masculine, nominative, singular], cauri [indefinite, masculine, nominative, plural], caura [feminine, indefinite, nominative, singular], cauras [feminine, indefinite, nominative, plural], cauru [accusative, indefinite, masculine, singular], caurus [accusative, indefinite, masculine, plural], cauru [accusative, feminine, indefinite, singular], cauras [accusative, feminine, indefinite, plural], caura [genitive, indefinite, masculine, singular], cauru [genitive, indefinite, masculine, plural], cauras [feminine, genitive, indefinite, singular], cauru [feminine, genitive, indefinite, plural], cauram [dative, indefinite, masculine, singular], cauriem [dative, indefinite, masculine, plural], caurai [dative, feminine, indefinite, singular], caurām [dative, feminine, indefinite, plural], cauru [indefinite, instrumental, masculine, singular], cauriem [indefinite, instrumental, masculine, plural], cauru [feminine, indefinite, instrumental, singular], caurām [feminine, indefinite, instrumental, plural], caurā [indefinite, locative, masculine, singular], cauros [indefinite, locative, masculine, plural], caurā [feminine, indefinite, locative, singular], caurās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. having a hole or holes
    Sense id: en-caurs-lv-adj-asRjxa-L Categories (other): Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian words with level intonation: 37 41 22
  2. having been damaged
    Sense id: en-caurs-lv-adj-TdGD6RMs Categories (other): Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian words with level intonation: 37 41 22
  3. all (the time), without interruptions, throughout
    Sense id: en-caurs-lv-adj-HIJRmuTM Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 12 14 74 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 10 10 80 Disambiguation of Latvian words with level intonation: 37 41 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: caur, caurums

Inflected forms

Download JSON data for caurs meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caurums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*kyaur-"
      },
      "expansion": "*kyaur-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kew-",
        "4": "",
        "5": "to cut, to separate, to scrape, to dig"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kew- (“to cut, to separate, to scrape, to dig”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Lithuanian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "kiauras",
        "3": "kiáuras"
      },
      "expansion": "kiáuras",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Baltic *kyaur-, from Proto-Indo-European *kew- (“to cut, to separate, to scrape, to dig”) with an extra -r. The sense evolution was probably “to cut, to dig” → “to prickle.” Cognates include Lithuanian kiáuras.",
  "forms": [
    {
      "form": "caurais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "caurāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "viscaurākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cauri",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "viscaurākais",
        "11": "adverb",
        "12": "cauri",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "caurais",
        "7": "comparative",
        "8": "caurāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "caurs (definite caurais, comparative caurāks, superlative viscaurākais, adverb cauri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caur"
      },
      "expansion": "caurs (definite caurais, comparative caurāks, superlative viscaurākais, adverb cauri)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caur",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "leaky bucket, roof",
          "text": "caurs spainis, jumts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "box with a hole on it",
          "text": "caura kaste",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "socks, shoes with holes on them",
          "text": "cauras zeķes, kurpes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tree with a hole in the middle",
          "text": "koks ar cauru vidu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a hole or holes"
      ],
      "id": "en-caurs-lv-adj-asRjxa-L",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "damaged hut",
          "text": "caura būda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the bath(house) was so old and damaged",
          "text": "pirts bija tik veca un caura",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "damaged tooth",
          "text": "caurs zobs",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having been damaged"
      ],
      "id": "en-caurs-lv-adj-TdGD6RMs",
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 74",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 80",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to travel the whole year, all through, throughout the year",
          "text": "ceļot visu cauru gadu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to work all day",
          "text": "strādāt caurām dienām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all (the time), without interruptions, throughout"
      ],
      "id": "en-caurs-lv-adj-HIJRmuTM",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "interruption",
          "interruption"
        ],
        [
          "throughout",
          "throughout"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tsāūɾs]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-caurs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Lv-riga-caurs.ogg/Lv-riga-caurs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Lv-riga-caurs.ogg"
    }
  ],
  "word": "caurs"
}
{
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms derived from Proto-Baltic",
    "Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "Latvian terms with audio links",
    "Latvian words with level intonation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caur"
    },
    {
      "word": "caurums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*kyaur-"
      },
      "expansion": "*kyaur-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kew-",
        "4": "",
        "5": "to cut, to separate, to scrape, to dig"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kew- (“to cut, to separate, to scrape, to dig”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Lithuanian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "kiauras",
        "3": "kiáuras"
      },
      "expansion": "kiáuras",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Baltic *kyaur-, from Proto-Indo-European *kew- (“to cut, to separate, to scrape, to dig”) with an extra -r. The sense evolution was probably “to cut, to dig” → “to prickle.” Cognates include Lithuanian kiáuras.",
  "forms": [
    {
      "form": "caurais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "caurāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "viscaurākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cauri",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cauru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cauros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "viscaurākais",
        "11": "adverb",
        "12": "cauri",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "caurais",
        "7": "comparative",
        "8": "caurāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "caurs (definite caurais, comparative caurāks, superlative viscaurākais, adverb cauri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caur"
      },
      "expansion": "caurs (definite caurais, comparative caurāks, superlative viscaurākais, adverb cauri)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caur",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "leaky bucket, roof",
          "text": "caurs spainis, jumts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "box with a hole on it",
          "text": "caura kaste",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "socks, shoes with holes on them",
          "text": "cauras zeķes, kurpes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "tree with a hole in the middle",
          "text": "koks ar cauru vidu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a hole or holes"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "damaged hut",
          "text": "caura būda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the bath(house) was so old and damaged",
          "text": "pirts bija tik veca un caura",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "damaged tooth",
          "text": "caurs zobs",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having been damaged"
      ],
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to travel the whole year, all through, throughout the year",
          "text": "ceļot visu cauru gadu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to work all day",
          "text": "strādāt caurām dienām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all (the time), without interruptions, throughout"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "interruption",
          "interruption"
        ],
        [
          "throughout",
          "throughout"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tsāūɾs]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-caurs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Lv-riga-caurs.ogg/Lv-riga-caurs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Lv-riga-caurs.ogg"
    }
  ],
  "word": "caurs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.