See cartera on Wiktionary
Download JSON data for cartera meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "carteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "carteres",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "cartera f (plural carteres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "carteres"
},
"expansion": "cartera f (plural carteres)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧te‧ra"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 45 8",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wallet (case for keeping money)"
],
"id": "en-cartera-ast-noun-bffJHShN",
"links": [
[
"wallet",
"wallet#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 45 8",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"folder"
],
"id": "en-cartera-ast-noun-A0oAYkiC",
"links": [
[
"folder",
"folder#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"portfolio, position"
],
"id": "en-cartera-ast-noun-PwhEsH1V",
"links": [
[
"portfolio",
"portfolio#English"
],
[
"position",
"position"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾˈteɾa/"
},
{
"ipa": "[kaɾˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "billeteru"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "billetera"
}
],
"word": "cartera"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carterista"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carta",
"3": "-era"
},
"expansion": "carta + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From carta + -era.",
"forms": [
{
"form": "carteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cartera f (plural carteres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧te‧ra"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wallet"
],
"id": "en-cartera-ca-noun-6NRAUIc9",
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 71 6",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 68 7",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 56 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Containers",
"orig": "ca:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"briefcase, satchel"
],
"id": "en-cartera-ca-noun-NmwNmh7a",
"links": [
[
"briefcase",
"briefcase"
],
[
"satchel",
"satchel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Business",
"orig": "ca:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Government",
"orig": "ca:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"portfolio"
],
"id": "en-cartera-ca-noun-DmqOC4Se",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"government",
"government"
],
[
"portfolio",
"portfolio"
]
],
"raw_glosses": [
"(business, government) portfolio"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərˈte.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaɾˈte.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "cartera"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cartera",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carter"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple future of carter"
],
"id": "en-cartera-fr-verb-2o9FFdFJ",
"links": [
[
"carter",
"carter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "cartera"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "autocartera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cartera de clientes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cartera de inversiones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cartera de mano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cartera de pedidos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cartera de valores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carterear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en cartera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "carta",
"3": "-era"
},
"expansion": "carta + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From carta + -era.",
"forms": [
{
"form": "carteras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cartera f (plural carteras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧te‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wallet, billfold"
],
"id": "en-cartera-es-noun-gpaJGBtL",
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
],
[
"billfold",
"billfold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "billetera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"handbag"
],
"id": "en-cartera-es-noun-1TGVD5dx",
"links": [
[
"handbag",
"handbag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bolso"
},
{
"word": "bolsa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Politics",
"orig": "es:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "minister without portfolio",
"text": "ministro sin cartera",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 March 16, Anabel Díez, Carlos E. Cué, “Yolanda Díaz pasará a ser la vicepresidenta tercera y mantendrá la cartera de trabajo”, in El País, retrieved 2021-03-16",
"text": "“El feminismo también se ejerce con no tener como objetivo la representación o la apariencia de poder”, señalan fuentes del entorno de la ministra sobre su designación como vicepresidenta tercera, pero manteniendo la cartera de Trabajo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"portfolio, position (post of responsibility)"
],
"id": "en-cartera-es-noun-GAWNDiDN",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"portfolio",
"portfolio"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) portfolio, position (post of responsibility)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 8 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 4 54",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cartero"
},
{
"word": "female letter carrier"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of cartero, female letter carrier"
],
"id": "en-cartera-es-noun-UqHhJwzW",
"links": [
[
"cartero",
"cartero#Spanish"
],
[
"letter carrier",
"letter carrier"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾˈteɾa/"
},
{
"ipa": "[kaɾˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "cartera"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Asturian/eɾa",
"Rhymes:Asturian/eɾa/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "carteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "carteres",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "cartera f (plural carteres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "carteres"
},
"expansion": "cartera f (plural carteres)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧te‧ra"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "carta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wallet (case for keeping money)"
],
"links": [
[
"wallet",
"wallet#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"folder"
],
"links": [
[
"folder",
"folder#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"portfolio, position"
],
"links": [
[
"portfolio",
"portfolio#English"
],
[
"position",
"position"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾˈteɾa/"
},
{
"ipa": "[kaɾˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "billeteru"
},
{
"word": "billetera"
}
],
"word": "cartera"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -era",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Catalan/eɾa",
"Rhymes:Catalan/eɾa/3 syllables",
"ca:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "carterista"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carta",
"3": "-era"
},
"expansion": "carta + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From carta + -era.",
"forms": [
{
"form": "carteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cartera f (plural carteres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧te‧ra"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wallet"
],
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"briefcase, satchel"
],
"links": [
[
"briefcase",
"briefcase"
],
[
"satchel",
"satchel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Business",
"ca:Government"
],
"glosses": [
"portfolio"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"government",
"government"
],
[
"portfolio",
"portfolio"
]
],
"raw_glosses": [
"(business, government) portfolio"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərˈte.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaɾˈte.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "cartera"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cartera",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "carter"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple future of carter"
],
"links": [
[
"carter",
"carter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "cartera"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾa",
"Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -era",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "autocartera"
},
{
"word": "cartera de clientes"
},
{
"word": "cartera de inversiones"
},
{
"word": "cartera de mano"
},
{
"word": "cartera de pedidos"
},
{
"word": "cartera de valores"
},
{
"word": "carterear"
},
{
"word": "en cartera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "carta",
"3": "-era"
},
"expansion": "carta + -era",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From carta + -era.",
"forms": [
{
"form": "carteras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cartera f (plural carteras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧te‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wallet, billfold"
],
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
],
[
"billfold",
"billfold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "billetera"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"handbag"
],
"links": [
[
"handbag",
"handbag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bolso"
},
{
"word": "bolsa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "minister without portfolio",
"text": "ministro sin cartera",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 March 16, Anabel Díez, Carlos E. Cué, “Yolanda Díaz pasará a ser la vicepresidenta tercera y mantendrá la cartera de trabajo”, in El País, retrieved 2021-03-16",
"text": "“El feminismo también se ejerce con no tener como objetivo la representación o la apariencia de poder”, señalan fuentes del entorno de la ministra sobre su designación como vicepresidenta tercera, pero manteniendo la cartera de Trabajo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"portfolio, position (post of responsibility)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"portfolio",
"portfolio"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) portfolio, position (post of responsibility)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Spanish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "cartero"
},
{
"word": "female letter carrier"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of cartero, female letter carrier"
],
"links": [
[
"cartero",
"cartero#Spanish"
],
[
"letter carrier",
"letter carrier"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾˈteɾa/"
},
{
"ipa": "[kaɾˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "cartera"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.