See carente on Wiktionary
Download JSON data for carente meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem"
},
"expansion": "Latin carentem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carentem.",
"forms": [
{
"form": "carenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carente (plural carenti)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧rèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Gilberto Corbellini, Stili alimentari e salute di genere, page 24",
"text": "Ora, in quel contesto socio-economico, all'origine di una dieta carente di ferro c'erano certamente anche delle ragioni di preferenza alimentare.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lacking"
],
"id": "en-carente-it-adj-DqWJZj0N",
"links": [
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"lacking",
"lacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(with di to mean “in”) lacking"
],
"raw_tags": [
"with di to mean “in”"
],
"related": [
{
"word": "carenza"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈrɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "carente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "carente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carēns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of carēns"
],
"id": "en-carente-la-verb-VbBBdfNX",
"links": [
[
"carēns",
"carens#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈren.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[käˈrɛn̪t̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kaˈren.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈrɛn̪t̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carentem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carentem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carentem.",
"forms": [
{
"form": "carentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carente m or f (plural carentes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carência"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This region is destitute of forests.",
"text": "Essa região está carente de florestas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destitute; in need (of); devoid (of) (lacking something)"
],
"id": "en-carente-pt-adj-4ys1ITU0",
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"in need",
"in need"
],
[
"devoid",
"devoid"
]
],
"raw_glosses": [
"(with de) destitute; in need (of); devoid (of) (lacking something)"
],
"raw_tags": [
"with de"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They don’t care about the poor families.",
"text": "Eles não dão a mínima para as famílias carentes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destitute; poor (lacking money)"
],
"id": "en-carente-pt-adj-fVfABSjP",
"links": [
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes euphemistic) destitute; poor (lacking money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobre"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"feminine",
"masculine",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 40 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ever since her children died, she is in need of emotional connection all the time.",
"text": "Desde que seus filhos morreram, ela está carente o tempo inteiro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in need of emotional connection"
],
"id": "en-carente-pt-adj-13LAGIEh",
"links": [
[
"estar",
"estar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(with estar) in need of emotional connection"
],
"raw_tags": [
"with estar"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"needy (desiring constant affirmation, lacking in self confidence)"
],
"id": "en-carente-pt-adj-uqHoBode",
"links": [
[
"ser",
"ser#Portuguese"
],
[
"needy",
"needy"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ser) needy (desiring constant affirmation, lacking in self confidence)"
],
"raw_tags": [
"with ser"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɾẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "carente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carentem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carentem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carēre"
},
"expansion": "Latin carēre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caret"
},
"expansion": "English caret",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carentem, from Latin carēre, whence English caret.",
"forms": [
{
"form": "carentes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carente m or f (masculine and feminine plural carentes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ren‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lacking, devoid"
],
"id": "en-carente-es-adj-I4KacLL7",
"links": [
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"devoid",
"devoid"
]
],
"related": [
{
"word": "carecer"
},
{
"word": "carencia"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desprovisto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾente/"
},
{
"ipa": "[kaˈɾẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "carente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem"
},
"expansion": "Latin carentem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carentem.",
"forms": [
{
"form": "carenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carente (plural carenti)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧rèn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "carenza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations",
"Rhymes:Italian/ɛnte",
"Rhymes:Italian/ɛnte/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Gilberto Corbellini, Stili alimentari e salute di genere, page 24",
"text": "Ora, in quel contesto socio-economico, all'origine di una dieta carente di ferro c'erano certamente anche delle ragioni di preferenza alimentare.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lacking"
],
"links": [
[
"di",
"di#Italian"
],
[
"lacking",
"lacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(with di to mean “in”) lacking"
],
"raw_tags": [
"with di to mean “in”"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈrɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "carente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "carente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "carēns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of carēns"
],
"links": [
[
"carēns",
"carens#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈren.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[käˈrɛn̪t̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kaˈren.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈrɛn̪t̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carente"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carentem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carentem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carentem.",
"forms": [
{
"form": "carentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carente m or f (plural carentes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "carecer"
},
{
"word": "carência"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This region is destitute of forests.",
"text": "Essa região está carente de florestas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destitute; in need (of); devoid (of) (lacking something)"
],
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"in need",
"in need"
],
[
"devoid",
"devoid"
]
],
"raw_glosses": [
"(with de) destitute; in need (of); devoid (of) (lacking something)"
],
"raw_tags": [
"with de"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese euphemisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They don’t care about the poor families.",
"text": "Eles não dão a mínima para as famílias carentes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destitute; poor (lacking money)"
],
"links": [
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes euphemistic) destitute; poor (lacking money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobre"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"feminine",
"masculine",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ever since her children died, she is in need of emotional connection all the time.",
"text": "Desde que seus filhos morreram, ela está carente o tempo inteiro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in need of emotional connection"
],
"links": [
[
"estar",
"estar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(with estar) in need of emotional connection"
],
"raw_tags": [
"with estar"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"needy (desiring constant affirmation, lacking in self confidence)"
],
"links": [
[
"ser",
"ser#Portuguese"
],
[
"needy",
"needy"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ser) needy (desiring constant affirmation, lacking in self confidence)"
],
"raw_tags": [
"with ser"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɾẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "carente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carentem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carentem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carēre"
},
"expansion": "Latin carēre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caret"
},
"expansion": "English caret",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carentem, from Latin carēre, whence English caret.",
"forms": [
{
"form": "carentes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carente m or f (masculine and feminine plural carentes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ren‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "carecer"
},
{
"word": "carencia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ente",
"Rhymes:Spanish/ente/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"lacking, devoid"
],
"links": [
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"devoid",
"devoid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desprovisto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾente/"
},
{
"ipa": "[kaˈɾẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "carente"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.