See carente in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carentem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carentem.",
"forms": [
{
"form": "carentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carente m or f (plural carentes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carência"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 19 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 18 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 34 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This region is destitute of forests.",
"text": "Essa região está carente de florestas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destitute; in need (of); devoid (of) (lacking something)"
],
"id": "en-carente-pt-adj-4ys1ITU0",
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"in need",
"in need"
],
[
"devoid",
"devoid"
]
],
"raw_glosses": [
"(with de) destitute; in need (of); devoid (of) (lacking something)"
],
"raw_tags": [
"with de"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 19 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 18 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 34 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They don’t care about the poor families.",
"text": "Eles não dão a mínima para as famílias carentes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destitute; poor (lacking money)"
],
"id": "en-carente-pt-adj-fVfABSjP",
"links": [
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes euphemistic) destitute; poor (lacking money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobre"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"feminine",
"masculine",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 19 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 18 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 34 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ever since her children died, she is in need of emotional connection all the time.",
"text": "Desde que seus filhos morreram, ela está carente o tempo inteiro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in need of emotional connection"
],
"id": "en-carente-pt-adj-13LAGIEh",
"links": [
[
"estar",
"estar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(with estar) in need of emotional connection"
],
"raw_tags": [
"with estar"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 19 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 18 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 34 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"needy (desiring constant affirmation, lacking in self confidence)"
],
"id": "en-carente-pt-adj-uqHoBode",
"links": [
[
"ser",
"ser#Portuguese"
],
[
"needy",
"needy"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ser) needy (desiring constant affirmation, lacking in self confidence)"
],
"raw_tags": [
"with ser"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɾẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "carente"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carēns",
"4": "carentem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carentem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carentem.",
"forms": [
{
"form": "carentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carente m or f (plural carentes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "carecer"
},
{
"word": "carência"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This region is destitute of forests.",
"text": "Essa região está carente de florestas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destitute; in need (of); devoid (of) (lacking something)"
],
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"in need",
"in need"
],
[
"devoid",
"devoid"
]
],
"raw_glosses": [
"(with de) destitute; in need (of); devoid (of) (lacking something)"
],
"raw_tags": [
"with de"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese euphemisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They don’t care about the poor families.",
"text": "Eles não dão a mínima para as famílias carentes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"destitute; poor (lacking money)"
],
"links": [
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes euphemistic) destitute; poor (lacking money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pobre"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"feminine",
"masculine",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ever since her children died, she is in need of emotional connection all the time.",
"text": "Desde que seus filhos morreram, ela está carente o tempo inteiro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in need of emotional connection"
],
"links": [
[
"estar",
"estar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(with estar) in need of emotional connection"
],
"raw_tags": [
"with estar"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"needy (desiring constant affirmation, lacking in self confidence)"
],
"links": [
[
"ser",
"ser#Portuguese"
],
[
"needy",
"needy"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ser) needy (desiring constant affirmation, lacking in self confidence)"
],
"raw_tags": [
"with ser"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɾẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɾẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "carente"
}
Download raw JSONL data for carente meaning in Portuguese (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.