See carambola on Wiktionary
Download JSON data for carambola meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mr",
"3": "करंबळ"
},
"expansion": "Marathi करंबळ (karambaḷ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Presumably from Marathi करंबळ (karambaḷ), via Portuguese.",
"forms": [
{
"form": "carambolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carambola (plural carambolas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 30 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Oxalidales order plants",
"orig": "en:Oxalidales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A tree species native of southern Asia, Averrhoa carambola."
],
"id": "en-carambola-en-noun-U9YLeMuz",
"links": [
[
"Averrhoa carambola",
"Averrhoa carambola#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 76 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 84 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, N. K. Jemisin, The World We Make, Orbit, page 124",
"text": "She leans out of sight before coming back with a bowl of something—looks like sliced fresh carambola with salt and chili.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The fruit of this tree, more commonly known as star fruit."
],
"id": "en-carambola-en-noun-WnPJVSlZ",
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caramboler"
},
{
"_dis1": "44 56 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree",
"word": "karambola"
},
{
"_dis1": "44 56 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caramboleira"
},
{
"_dis1": "44 56 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carambolo"
},
{
"_dis1": "44 56 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "karambóla",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карамбо́ла"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "carambola:"
}
],
"glosses": [
"A yellow colour, like that of a carambola."
],
"id": "en-carambola-en-noun-Xr9c05gx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkæɹəmˈbəʊlə/"
},
{
"rhymes": "-əʊlə"
}
],
"wikipedia": [
"carambola"
],
"word": "carambola"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caramboler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "carambola",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish carambola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "carambola"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish carambola",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ms",
"3": "karambal"
},
"expansion": "Malay karambal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish carambola, from Malay karambal.",
"forms": [
{
"form": "caramboles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carambola f (plural caramboles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star fruit"
],
"id": "en-carambola-ca-noun-gatMZ2EX",
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Fruits",
"orig": "ca:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Billiards",
"orig": "ca:Billiards",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carom"
],
"id": "en-carambola-ca-noun-NhmNnQ1f",
"links": [
[
"carom",
"carom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kə.ɾəmˈbɔ.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾamˈbɔ.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "carambola"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "carambola",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "caramboler"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of caramboler"
],
"id": "en-carambola-fr-verb-vSg1fjcO",
"links": [
[
"caramboler",
"caramboler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ʁɑ̃.bɔ.la/"
},
{
"homophone": "carambolas"
},
{
"homophone": "carambolât"
}
],
"word": "carambola"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "carambole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carambola f (plural carambole)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ràm‧bo‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cannon, carom (in snooker etc.)"
],
"id": "en-carambola-it-noun-uFIajoa8",
"links": [
[
"cannon",
"cannon"
],
[
"carom",
"carom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 48 41 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star fruit"
],
"id": "en-carambola-it-noun-gatMZ2EX",
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈram.bo.la/"
},
{
"rhymes": "-ambola"
}
],
"word": "carambola"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "carambola",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ràm‧bo‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 48 41 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of carambolare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-carambola-it-verb-wpk~MFMh",
"links": [
[
"carambolare",
"carambolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of carambolare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-carambola-it-verb-8TuyjQ1d",
"links": [
[
"carambolare",
"carambolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈram.bo.la/"
},
{
"rhymes": "-ambola"
}
],
"word": "carambola"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ms",
"3": "karambal"
},
"expansion": "Malay karambal",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mr",
"3": "करंबळ"
},
"expansion": "Marathi करंबळ (karambaḷ)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sa",
"3": "कर्मार",
"tr": "karmā́ra"
},
"expansion": "Sanskrit कर्मार (karmā́ra)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर्मरङ्ग",
"tr": "karmaranga"
},
"expansion": "कर्मरङ्ग (karmaranga)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via Malay karambal, from Marathi करंबळ (karambaḷ), ultimately from Sanskrit कर्मार (karmā́ra), कर्मरङ्ग (karmaranga).",
"forms": [
{
"form": "carambolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carambola f (plural carambolas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Fruits",
"orig": "pt:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"star fruit (fruit)"
],
"id": "en-carambola-pt-noun-51OL7gVF",
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"related": [
{
"word": "caramboleira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɾɐ̃ˈbɔ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾɐ̃ˈbɔ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾɐ̃ˈbɔ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾɐ̃ˈbɔ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "carambola"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "carambola",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese carambola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "carambola"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese carambola",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese carambola.",
"forms": [
{
"form": "carambolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carambola f (plural carambolas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ram‧bo‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "tree",
"word": "carambolo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 6 6 17 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 20 6 16 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"star fruit"
],
"id": "en-carambola-es-noun-gatMZ2EX",
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fluke"
],
"id": "en-carambola-es-noun-diXYLxkJ",
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"double whammy; act of killing two birds with one stone"
],
"id": "en-carambola-es-noun-NSeIWFT3",
"links": [
[
"double whammy",
"double whammy"
],
[
"killing two birds with one stone",
"kill two birds with one stone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Billiards",
"orig": "es:Billiards",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Snooker",
"orig": "es:Snooker",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cannon"
],
"id": "en-carambola-es-noun-GeD1C88v",
"links": [
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"cannon",
"cannon"
]
],
"raw_glosses": [
"(snooker, pool, billiards) cannon"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"pool",
"snooker",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Billiards",
"orig": "es:Billiards",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Snooker",
"orig": "es:Snooker",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Continuaban desocupadas las mesas en redor, los músicos charlaban en el palco, y del salón de billares llegaba el ruido de tacos con que algunos entusiastas aplaudían una carambola complicadísima."
}
],
"glosses": [
"three-cushion shot"
],
"id": "en-carambola-es-noun-FRCVS4wQ",
"links": [
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"three",
"three"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(snooker, pool, billiards) three-cushion shot"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"pool",
"snooker",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾamˈbola/"
},
{
"ipa": "[ka.ɾãmˈbo.la]"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"wikipedia": [
"es:carambola"
],
"word": "carambola"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Malay",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Billiards",
"ca:Fruits",
"es:Fruits"
],
"derived": [
{
"word": "caramboler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "carambola",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish carambola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "carambola"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish carambola",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ms",
"3": "karambal"
},
"expansion": "Malay karambal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish carambola, from Malay karambal.",
"forms": [
{
"form": "caramboles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carambola f (plural caramboles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"star fruit"
],
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"carom"
],
"links": [
[
"carom",
"carom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kə.ɾəmˈbɔ.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾamˈbɔ.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "carambola"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Marathi",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:English/əʊlə",
"Rhymes:English/əʊlə/4 syllables",
"en:Oxalidales order plants",
"es:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mr",
"3": "करंबळ"
},
"expansion": "Marathi करंबळ (karambaḷ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Presumably from Marathi करंबळ (karambaḷ), via Portuguese.",
"forms": [
{
"form": "carambolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carambola (plural carambolas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A tree species native of southern Asia, Averrhoa carambola."
],
"links": [
[
"Averrhoa carambola",
"Averrhoa carambola#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, N. K. Jemisin, The World We Make, Orbit, page 124",
"text": "She leans out of sight before coming back with a bowl of something—looks like sliced fresh carambola with salt and chili.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The fruit of this tree, more commonly known as star fruit."
],
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "carambola:"
}
],
"glosses": [
"A yellow colour, like that of a carambola."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkæɹəmˈbəʊlə/"
},
{
"rhymes": "-əʊlə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caramboler"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree",
"word": "karambola"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caramboleira"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carambolo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "karambóla",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карамбо́ла"
}
],
"wikipedia": [
"carambola"
],
"word": "carambola"
}
{
"categories": [
"es:Fruits"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "carambola",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "caramboler"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of caramboler"
],
"links": [
[
"caramboler",
"caramboler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ʁɑ̃.bɔ.la/"
},
{
"homophone": "carambolas"
},
{
"homophone": "carambolât"
}
],
"word": "carambola"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ambola",
"Rhymes:Italian/ambola/4 syllables",
"es:Fruits"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "carambole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carambola f (plural carambole)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ràm‧bo‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cannon, carom (in snooker etc.)"
],
"links": [
[
"cannon",
"cannon"
],
[
"carom",
"carom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"star fruit"
],
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈram.bo.la/"
},
{
"rhymes": "-ambola"
}
],
"word": "carambola"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ambola",
"Rhymes:Italian/ambola/4 syllables",
"es:Fruits"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "carambola",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ràm‧bo‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of carambolare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"carambolare",
"carambolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of carambolare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"carambolare",
"carambolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈram.bo.la/"
},
{
"rhymes": "-ambola"
}
],
"word": "carambola"
}
{
"categories": [
"es:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ms",
"3": "karambal"
},
"expansion": "Malay karambal",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mr",
"3": "करंबळ"
},
"expansion": "Marathi करंबळ (karambaḷ)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sa",
"3": "कर्मार",
"tr": "karmā́ra"
},
"expansion": "Sanskrit कर्मार (karmā́ra)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर्मरङ्ग",
"tr": "karmaranga"
},
"expansion": "कर्मरङ्ग (karmaranga)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via Malay karambal, from Marathi करंबळ (karambaḷ), ultimately from Sanskrit कर्मार (karmā́ra), कर्मरङ्ग (karmaranga).",
"forms": [
{
"form": "carambolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carambola f (plural carambolas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "caramboleira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Malay",
"Portuguese terms derived from Marathi",
"Portuguese terms derived from Sanskrit",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese undefined derivations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"pt:Fruits"
],
"glosses": [
"star fruit (fruit)"
],
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɾɐ̃ˈbɔ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾɐ̃ˈbɔ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾɐ̃ˈbɔ.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾɐ̃ˈbɔ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "carambola"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ola",
"Rhymes:Spanish/ola/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Portuguese",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "carambola",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese carambola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "carambola"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese carambola",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese carambola.",
"forms": [
{
"form": "carambolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carambola f (plural carambolas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ram‧bo‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tree",
"word": "carambolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"star fruit"
],
"links": [
[
"star fruit",
"star fruit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fluke"
],
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"double whammy; act of killing two birds with one stone"
],
"links": [
[
"double whammy",
"double whammy"
],
[
"killing two birds with one stone",
"kill two birds with one stone"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Billiards",
"es:Snooker"
],
"glosses": [
"cannon"
],
"links": [
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"cannon",
"cannon"
]
],
"raw_glosses": [
"(snooker, pool, billiards) cannon"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"pool",
"snooker",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"es:Billiards",
"es:Snooker"
],
"examples": [
{
"text": "Continuaban desocupadas las mesas en redor, los músicos charlaban en el palco, y del salón de billares llegaba el ruido de tacos con que algunos entusiastas aplaudían una carambola complicadísima."
}
],
"glosses": [
"three-cushion shot"
],
"links": [
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"three",
"three"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(snooker, pool, billiards) three-cushion shot"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"pool",
"snooker",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾamˈbola/"
},
{
"ipa": "[ka.ɾãmˈbo.la]"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"wikipedia": [
"es:carambola"
],
"word": "carambola"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.