"campanile" meaning in All languages combined

See campanile on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /kæmpəˈniːleɪ/ [Received-Pronunciation], /ˈkæmpənɪl/ [Received-Pronunciation, rare], /-aɪl/ [Received-Pronunciation], /ˌkæmpəˈnili/ [General-American], /kæmpəˈniːli/ [Received-Pronunciation] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-campanile.wav Forms: campaniles [plural], campanili [plural]
Etymology: Borrowed from Italian campanile (“bell tower, belfry”), from campana (“bell”) + -ile (suffix forming nouns indicating locations that host animals or objects). Campana is derived from Late Latin and Medieval Latin campāna (“large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile”), and then either: * traditionally regarded to be from Latin Campāna (“region of Campania, Italy”) (because bells were supposedly introduced in Christian services in Nola, a diocese of Campania, by Saint Paulinus (c. 354 – 431), though the story has been discredited), from Campānus (“relating to the region of Campania, Italy, or its inhabitants, Campanian”), from campus (“field, plain”) (from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”)) + -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives, which are sometimes used as nouns); or * from Ancient Greek καπάνη (kapánē, “felt helmet”) (apparently because of the similarity in shape). The plural form campanili is derived from Italian campanili. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*kh₂em-}}, {{bor|en|it|campanile|t=bell tower, belfry}} Italian campanile (“bell tower, belfry”), {{glossary|suffix}} suffix, {{glossary|noun}} noun, {{der|en|LL.|-}} Late Latin, {{der|en|ML.|campāna|t=large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile}} Medieval Latin campāna (“large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile”), {{der|en|la|Campāna|t=region of Campania, Italy}} Latin Campāna (“region of Campania, Italy”), {{circa2|354|short=yes}} c. 354, {{nb...|Albemarle Street, W.}} […], {{der|en|ine-pro|*kh₂em-|t=to bend, curve}} Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”), {{glossary|adjective}} adjective, {{der|en|grc|καπάνη|t=felt helmet}} Ancient Greek καπάνη (kapánē, “felt helmet”), {{glossary|plural}} plural, {{der|en|it|campanili}} Italian campanili Head templates: {{en-noun|s|campanili}} campanile (plural campaniles or campanili)
  1. A bell tower (especially one that is freestanding), often associated with a church or other public building, especially in Italy. Wikipedia link: Nola, campanile Categories (topical): Buildings Categories (place): Italy Translations (bell tower, especially in Italy — see also bell tower): камбанария (kambanarija) [feminine] (Bulgarian), kampanile [common-gender] (Danish), kellotapuli (english: freestanding, of a church) (Finnish), kellotorni (Finnish), καμπαναριό (kampanarió) [neuter] (Greek), campanil (Interlingua), campanile [masculine] (Italian), камбанарија (kambanarija) [feminine] (Macedonian), kampanile [masculine] (Norwegian Bokmål), kampanile [masculine] (Norwegian Nynorsk), колоко́льня (kolokólʹnja) [feminine] (Russian), campanaru (Sicilian), campanil [masculine] (Spanish), kampanil [common-gender] (Swedish), canpanil (Venetan)

Noun [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-campanile.wav Forms: campaniles [plural]
Head templates: {{fr-noun|m}} campanile m (plural campaniles)
  1. campanile Tags: masculine
    Sense id: en-campanile-fr-noun-OLFfZtyp Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 39 58 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 39 59 1 1

Noun [Italian]

IPA: /kam.paˈni.le/ Forms: campanili [plural]
Rhymes: -ile Etymology: From campana + -ile. Compare Spanish campanil, Venetan canpaniłe. Etymology templates: {{suffix|it|campana|ile}} campana + -ile, {{cog|es|campanil}} Spanish campanil, {{cog|vec|canpaniłe}} Venetan canpaniłe Head templates: {{it-noun|m}} campanile m (plural campanili)
  1. bell tower Tags: masculine
    Sense id: en-campanile-it-noun-4TDlNHok
  2. belfry Tags: masculine
    Sense id: en-campanile-it-noun-xWNYe76j Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -ile Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Italian terms suffixed with -ile: 17 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: campanilismo, campamilista

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kh₂em-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "campanile",
        "t": "bell tower, belfry"
      },
      "expansion": "Italian campanile (“bell tower, belfry”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "suffix",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun"
      },
      "expansion": "noun",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "campāna",
        "t": "large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile"
      },
      "expansion": "Medieval Latin campāna (“large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Campāna",
        "t": "region of Campania, Italy"
      },
      "expansion": "Latin Campāna (“region of Campania, Italy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "354",
        "short": "yes"
      },
      "expansion": "c. 354",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Albemarle Street, W."
      },
      "expansion": "[…]",
      "name": "nb..."
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kh₂em-",
        "t": "to bend, curve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "καπάνη",
        "t": "felt helmet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καπάνη (kapánē, “felt helmet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "plural"
      },
      "expansion": "plural",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "campanili"
      },
      "expansion": "Italian campanili",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian campanile (“bell tower, belfry”), from campana (“bell”) + -ile (suffix forming nouns indicating locations that host animals or objects). Campana is derived from Late Latin and Medieval Latin campāna (“large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile”), and then either:\n* traditionally regarded to be from Latin Campāna (“region of Campania, Italy”) (because bells were supposedly introduced in Christian services in Nola, a diocese of Campania, by Saint Paulinus (c. 354 – 431), though the story has been discredited), from Campānus (“relating to the region of Campania, Italy, or its inhabitants, Campanian”), from campus (“field, plain”) (from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”)) + -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives, which are sometimes used as nouns); or\n* from Ancient Greek καπάνη (kapánē, “felt helmet”) (apparently because of the similarity in shape).\nThe plural form campanili is derived from Italian campanili.",
  "forms": [
    {
      "form": "campaniles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "campanili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "campanili"
      },
      "expansion": "campanile (plural campaniles or campanili)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cam‧pa‧ni‧le",
    "cam‧pa‧ni‧li"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Interlingua translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sicilian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Venetan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Buildings",
          "orig": "en:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Italy",
          "orig": "en:Italy",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Leaning Tower of Pisa is a campanile.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1914, E[dward] V[errall] Lucas, “Giorgione”, in A Wanderer in Venice, London: Methuen & Co. Ltd. […], →OCLC, pages 294–295:",
          "text": "There was no doubt as to the direction, with the campanile of the duomo as a beacon. For a quarter of a mile the road is straight and narrow; then it broadens into an open space and Castel Franco appears.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bell tower (especially one that is freestanding), often associated with a church or other public building, especially in Italy."
      ],
      "id": "en-campanile-en-noun-aCISg-JD",
      "links": [
        [
          "bell tower",
          "bell tower"
        ],
        [
          "freestanding",
          "freestanding"
        ],
        [
          "associated",
          "associated#Adjective"
        ],
        [
          "church",
          "church#Noun"
        ],
        [
          "public",
          "public#Adjective"
        ],
        [
          "building",
          "building#Noun"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "kambanarija",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "камбанария"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kampanile"
        },
        {
          "code": "fi",
          "english": "freestanding, of a church",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "word": "kellotapuli"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "word": "kellotorni"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "kampanarió",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "καμπαναριό"
        },
        {
          "code": "ia",
          "lang": "Interlingua",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "word": "campanil"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "campanile"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "kambanarija",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "камбанарија"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kampanile"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kampanile"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kolokólʹnja",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "колоко́льня"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "word": "campanaru"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "campanil"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kampanil"
        },
        {
          "code": "vec",
          "lang": "Venetan",
          "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
          "word": "canpanil"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Nola",
        "campanile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kæmpəˈniːleɪ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkæmpənɪl/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-aɪl/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-campanile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-campanile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-campanile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-campanile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-campanile.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌkæmpəˈnili/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kæmpəˈniːli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    }
  ],
  "word": "campanile"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "campaniles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "campanile m (plural campaniles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 58 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 59 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "campanile"
      ],
      "id": "en-campanile-fr-noun-OLFfZtyp",
      "links": [
        [
          "campanile",
          "campanile#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-campanile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-campanile.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-campanile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-campanile.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-campanile.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "campanile"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "campanilismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "campamilista"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "campanile",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: campanile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: campanile"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "campana",
        "3": "ile"
      },
      "expansion": "campana + -ile",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "campanil"
      },
      "expansion": "Spanish campanil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "canpaniłe"
      },
      "expansion": "Venetan canpaniłe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From campana + -ile. Compare Spanish campanil, Venetan canpaniłe.",
  "forms": [
    {
      "form": "campanili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "campanile m (plural campanili)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cam‧pa‧nì‧le"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bell tower"
      ],
      "id": "en-campanile-it-noun-4TDlNHok",
      "links": [
        [
          "bell tower",
          "bell tower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ile",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belfry"
      ],
      "id": "en-campanile-it-noun-xWNYe76j",
      "links": [
        [
          "belfry",
          "belfry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kam.paˈni.le/"
    },
    {
      "rhymes": "-ile"
    }
  ],
  "word": "campanile"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kh₂em-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "campanile",
        "t": "bell tower, belfry"
      },
      "expansion": "Italian campanile (“bell tower, belfry”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "suffix",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun"
      },
      "expansion": "noun",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "campāna",
        "t": "large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile"
      },
      "expansion": "Medieval Latin campāna (“large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Campāna",
        "t": "region of Campania, Italy"
      },
      "expansion": "Latin Campāna (“region of Campania, Italy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "354",
        "short": "yes"
      },
      "expansion": "c. 354",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Albemarle Street, W."
      },
      "expansion": "[…]",
      "name": "nb..."
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kh₂em-",
        "t": "to bend, curve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "καπάνη",
        "t": "felt helmet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καπάνη (kapánē, “felt helmet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "plural"
      },
      "expansion": "plural",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "campanili"
      },
      "expansion": "Italian campanili",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian campanile (“bell tower, belfry”), from campana (“bell”) + -ile (suffix forming nouns indicating locations that host animals or objects). Campana is derived from Late Latin and Medieval Latin campāna (“large bell used in late classical or medieval church towers or steeples; tower for such a bell, belfry, campanile”), and then either:\n* traditionally regarded to be from Latin Campāna (“region of Campania, Italy”) (because bells were supposedly introduced in Christian services in Nola, a diocese of Campania, by Saint Paulinus (c. 354 – 431), though the story has been discredited), from Campānus (“relating to the region of Campania, Italy, or its inhabitants, Campanian”), from campus (“field, plain”) (from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”)) + -ānus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives, which are sometimes used as nouns); or\n* from Ancient Greek καπάνη (kapánē, “felt helmet”) (apparently because of the similarity in shape).\nThe plural form campanili is derived from Italian campanili.",
  "forms": [
    {
      "form": "campaniles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "campanili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "campanili"
      },
      "expansion": "campanile (plural campaniles or campanili)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cam‧pa‧ni‧le",
    "cam‧pa‧ni‧li"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Late Latin",
        "English terms derived from Medieval Latin",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *kh₂em-",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Interlingua translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Sicilian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Venetan translations",
        "en:Buildings",
        "en:Italy"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Leaning Tower of Pisa is a campanile.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1914, E[dward] V[errall] Lucas, “Giorgione”, in A Wanderer in Venice, London: Methuen & Co. Ltd. […], →OCLC, pages 294–295:",
          "text": "There was no doubt as to the direction, with the campanile of the duomo as a beacon. For a quarter of a mile the road is straight and narrow; then it broadens into an open space and Castel Franco appears.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bell tower (especially one that is freestanding), often associated with a church or other public building, especially in Italy."
      ],
      "links": [
        [
          "bell tower",
          "bell tower"
        ],
        [
          "freestanding",
          "freestanding"
        ],
        [
          "associated",
          "associated#Adjective"
        ],
        [
          "church",
          "church#Noun"
        ],
        [
          "public",
          "public#Adjective"
        ],
        [
          "building",
          "building#Noun"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Nola",
        "campanile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kæmpəˈniːleɪ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkæmpənɪl/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-aɪl/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-campanile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-campanile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-campanile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-campanile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-campanile.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌkæmpəˈnili/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kæmpəˈniːli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "kambanarija",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбанария"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kampanile"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "freestanding, of a church",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "word": "kellotapuli"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "word": "kellotorni"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "kampanarió",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καμπαναριό"
    },
    {
      "code": "ia",
      "lang": "Interlingua",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "word": "campanil"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campanile"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "kambanarija",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбанарија"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kampanile"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kampanile"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kolokólʹnja",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колоко́льня"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "word": "campanaru"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campanil"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kampanil"
    },
    {
      "code": "vec",
      "lang": "Venetan",
      "sense": "bell tower, especially in Italy — see also bell tower",
      "word": "canpanil"
    }
  ],
  "word": "campanile"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "campaniles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "campanile m (plural campaniles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "campanile"
      ],
      "links": [
        [
          "campanile",
          "campanile#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-campanile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-campanile.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-campanile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-campanile.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-campanile.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "campanile"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms suffixed with -ile",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ile",
    "Rhymes:Italian/ile/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "campanilismo"
    },
    {
      "word": "campamilista"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "campanile",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: campanile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: campanile"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "campana",
        "3": "ile"
      },
      "expansion": "campana + -ile",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "campanil"
      },
      "expansion": "Spanish campanil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "canpaniłe"
      },
      "expansion": "Venetan canpaniłe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From campana + -ile. Compare Spanish campanil, Venetan canpaniłe.",
  "forms": [
    {
      "form": "campanili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "campanile m (plural campanili)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cam‧pa‧nì‧le"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bell tower"
      ],
      "links": [
        [
          "bell tower",
          "bell tower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belfry"
      ],
      "links": [
        [
          "belfry",
          "belfry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kam.paˈni.le/"
    },
    {
      "rhymes": "-ile"
    }
  ],
  "word": "campanile"
}

Download raw JSONL data for campanile meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.