See campanaru in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "kampnar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: kampnar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: kampnar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "campana",
"3": "-aru",
"t1": "bell"
},
"expansion": "campana (“bell”) + -aru",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "campanario"
},
"expansion": "Spanish campanario",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καμπαναριό",
"t": "bell tower"
},
"expansion": "Greek καμπαναριό (kampanarió, “bell tower”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "campanaro"
},
"expansion": "Italian campanaro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "campanero",
"t": "bell ringer"
},
"expansion": "Spanish campanero (“bell ringer”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From campana (“bell”) + -aru. Compare Spanish campanario, Greek καμπαναριό (kampanarió, “bell tower”) and Italian campanaro, Spanish campanero (“bell ringer”).",
"forms": [
{
"form": "campanari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "campanaru"
},
"expansion": "campanaru m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "campanar",
"2": "m",
"3": "u",
"4": "i"
},
"expansion": "campanaru m (plural campanari)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"mining",
"business"
],
"word": "English cauldron bottom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Architectural elements",
"orig": "scn:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 12 30 32 5 11 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 22 23 2 17 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 26 22 6 17 4 1",
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms suffixed with -aru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be unstable (literally, “to spin like the bell tower's weather vane”)",
"text": "girari comu la bannirola di lu campanaru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bell tower, belfry, campanile (steeple of a church containing a bell)"
],
"id": "en-campanaru-scn-noun-h0eGXgCu",
"links": [
[
"bell tower",
"bell tower"
],
[
"belfry",
"belfry"
],
[
"campanile",
"campanile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campanili"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Occupations",
"orig": "scn:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 12 30 32 5 11 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 22 23 2 17 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 26 22 6 17 4 1",
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms suffixed with -aru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bell ringer (someones who rings bells)"
],
"id": "en-campanaru-scn-noun-H2mSV7I2",
"links": [
[
"bell ringer",
"bell ringer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campanarista"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Craftsmen",
"orig": "scn:Craftsmen",
"parents": [
"Crafts",
"Occupations",
"Society",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 12 30 32 5 11 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 20 29 3 19 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 22 23 2 17 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 26 22 6 17 4 1",
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms suffixed with -aru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bellmaker (someone who makes bells)"
],
"id": "en-campanaru-scn-noun-hdHyuTQP",
"links": [
[
"bellmaker",
"bellmaker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campaniddaru"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Body parts",
"orig": "scn:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"entrails, guts"
],
"id": "en-campanaru-scn-noun-MBpmfBwR",
"links": [
[
"entrails",
"entrails"
],
[
"guts",
"guts"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Foods",
"orig": "scn:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 12 30 32 5 11 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 22 23 2 17 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 26 22 6 17 4 1",
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms suffixed with -aru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of pupu cu l'ovu"
],
"id": "en-campanaru-scn-noun-q0XmicN7",
"links": [
[
"pupu cu l'ovu",
"pupu cu l'ovu#Sicilian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "pupu cu l'ovu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Mining",
"orig": "scn:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A place where the ceiling of the sulfur mine is muddy and precarious."
],
"id": "en-campanaru-scn-noun-hZwRrgF2",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"precarious",
"precarious"
]
],
"qualifier": "sulfur mining",
"raw_glosses": [
"(sulfur mining) A place where the ceiling of the sulfur mine is muddy and precarious."
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the head of a cod"
],
"id": "en-campanaru-scn-noun-GtVD0IGv",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "campanaru"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "campana",
"3": "-aru",
"t1": "bell"
},
"expansion": "campana (“bell”) + -aru",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "campanario"
},
"expansion": "Spanish campanario",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καμπαναριό",
"t": "bell tower"
},
"expansion": "Greek καμπαναριό (kampanarió, “bell tower”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "campanaro"
},
"expansion": "Italian campanaro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "campanero",
"t": "bell ringer"
},
"expansion": "Spanish campanero (“bell ringer”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From campana (“bell”) + -aru. Compare Spanish campanario, Greek καμπαναριό (kampanarió, “bell tower”) and Italian campanaro, Spanish campanero (“bell ringer”).",
"forms": [
{
"form": "campanara",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "campanari",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"10": "campanara",
"11": "",
"12": "campanari",
"2": "adjective",
"3": "feminine singular",
"4": "campanara",
"5": "masculine and feminine plural",
"6": "campanari",
"7": "",
"8": "campanari",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "campanaru (feminine singular campanara, masculine and feminine plural campanari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "campanar",
"2": "u",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "campanaru (feminine singular campanara, masculine and feminine plural campanari)",
"name": "scn-adj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "leading animal",
"text": "bestia campanara",
"type": "example"
},
{
"english": "bellwether",
"text": "crastu campanaru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leading (animal) wearing a bell on its neck"
],
"id": "en-campanaru-scn-adj-tgb4ZDGT",
"links": [
[
"leading",
"leading"
],
[
"bell",
"bell"
]
]
}
],
"word": "campanaru"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian adjectives",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian masculine nouns",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms suffixed with -aru",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "kampnar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: kampnar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: kampnar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "campana",
"3": "-aru",
"t1": "bell"
},
"expansion": "campana (“bell”) + -aru",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "campanario"
},
"expansion": "Spanish campanario",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καμπαναριό",
"t": "bell tower"
},
"expansion": "Greek καμπαναριό (kampanarió, “bell tower”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "campanaro"
},
"expansion": "Italian campanaro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "campanero",
"t": "bell ringer"
},
"expansion": "Spanish campanero (“bell ringer”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From campana (“bell”) + -aru. Compare Spanish campanario, Greek καμπαναριό (kampanarió, “bell tower”) and Italian campanaro, Spanish campanero (“bell ringer”).",
"forms": [
{
"form": "campanari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "campanaru"
},
"expansion": "campanaru m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "campanar",
"2": "m",
"3": "u",
"4": "i"
},
"expansion": "campanaru m (plural campanari)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"mining",
"business"
],
"word": "English cauldron bottom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian terms with collocations",
"scn:Architectural elements"
],
"examples": [
{
"english": "to be unstable (literally, “to spin like the bell tower's weather vane”)",
"text": "girari comu la bannirola di lu campanaru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bell tower, belfry, campanile (steeple of a church containing a bell)"
],
"links": [
[
"bell tower",
"bell tower"
],
[
"belfry",
"belfry"
],
[
"campanile",
"campanile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campanili"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"scn:Occupations"
],
"glosses": [
"bell ringer (someones who rings bells)"
],
"links": [
[
"bell ringer",
"bell ringer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campanarista"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"scn:Craftsmen"
],
"glosses": [
"bellmaker (someone who makes bells)"
],
"links": [
[
"bellmaker",
"bellmaker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campaniddaru"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"scn:Body parts"
],
"glosses": [
"entrails, guts"
],
"links": [
[
"entrails",
"entrails"
],
[
"guts",
"guts"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"scn:Foods"
],
"glosses": [
"Synonym of pupu cu l'ovu"
],
"links": [
[
"pupu cu l'ovu",
"pupu cu l'ovu#Sicilian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "pupu cu l'ovu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"scn:Mining"
],
"glosses": [
"A place where the ceiling of the sulfur mine is muddy and precarious."
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"precarious",
"precarious"
]
],
"qualifier": "sulfur mining",
"raw_glosses": [
"(sulfur mining) A place where the ceiling of the sulfur mine is muddy and precarious."
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the head of a cod"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "campanaru"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian adjectives",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian masculine nouns",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms suffixed with -aru",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "campana",
"3": "-aru",
"t1": "bell"
},
"expansion": "campana (“bell”) + -aru",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "campanario"
},
"expansion": "Spanish campanario",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καμπαναριό",
"t": "bell tower"
},
"expansion": "Greek καμπαναριό (kampanarió, “bell tower”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "campanaro"
},
"expansion": "Italian campanaro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "campanero",
"t": "bell ringer"
},
"expansion": "Spanish campanero (“bell ringer”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From campana (“bell”) + -aru. Compare Spanish campanario, Greek καμπαναριό (kampanarió, “bell tower”) and Italian campanaro, Spanish campanero (“bell ringer”).",
"forms": [
{
"form": "campanara",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "campanari",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"10": "campanara",
"11": "",
"12": "campanari",
"2": "adjective",
"3": "feminine singular",
"4": "campanara",
"5": "masculine and feminine plural",
"6": "campanari",
"7": "",
"8": "campanari",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "campanaru (feminine singular campanara, masculine and feminine plural campanari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "campanar",
"2": "u",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "campanaru (feminine singular campanara, masculine and feminine plural campanari)",
"name": "scn-adj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "leading animal",
"text": "bestia campanara",
"type": "example"
},
{
"english": "bellwether",
"text": "crastu campanaru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leading (animal) wearing a bell on its neck"
],
"links": [
[
"leading",
"leading"
],
[
"bell",
"bell"
]
]
}
],
"word": "campanaru"
}
Download raw JSONL data for campanaru meaning in Sicilian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.