See calomnie on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "calomnie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: calomnie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: calomnie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "calumnia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin calumnia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin calumnia.",
"forms": [
{
"form": "calomnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "calomnie f (plural calomnies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Almost all the corresponding members we had in the province listened to his slander and withdrew their cooperation from us.",
"roman": "...presque tous les membres correspondants que nous avions dans la province prêtèrent l’oreille à ses calomnies et nous retirèrent leur coopération.",
"text": "1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 14",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Still, it seems that the Simonets never failed, it appeared, to be annoyed by the calumny of anyone doubling the 'n'. They wore the air of being the only Simonets in the world with one 'n' instead of two, and were as proud of it, perhaps, as the Montmorencies were of being the premier barons of France.",
"ref": "1918, Marcel Proust, chapter 2, in À l’ombre des jeunes filles en fleurs [In the Shadow of Young Girls in Flower] (À la recherche du temps perdu):",
"text": "Toujours est-il que les Simonet s’étaient, paraît-il, toujours irrités comme d’une calomnie quand on doublait leur n. Ils avaient, d’être les seuls Simonet avec un n au lieu de deux, autant de fierté peut-être que les Montmorency d’être les premiers barons de France.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"calumny; slander"
],
"id": "en-calomnie-fr-noun-05dmdLbx",
"links": [
[
"calumny",
"calumny"
],
[
"slander",
"slander"
]
],
"related": [
{
"word": "calomnieux"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-calomnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav.ogg"
}
],
"word": "calomnie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "calumnia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin calumnia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin calumnia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "calomnie",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 76 18",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 75 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "calomnier"
}
],
"glosses": [
"inflection of calomnier:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-calomnie-fr-verb-IbUYD4SE",
"links": [
[
"calomnier",
"calomnier#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "calomnier"
}
],
"glosses": [
"inflection of calomnier:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-calomnie-fr-verb-EPgs3XD5",
"links": [
[
"calomnier",
"calomnier#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-calomnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav.ogg"
}
],
"word": "calomnie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "calumny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: calumny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: calumny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "calomnie"
},
"expansion": "French: calomnie\n→ Romanian: calomnie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: calomnie\n→ Romanian: calomnie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "calumnia"
},
"expansion": "Latin calumnia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin calumnia.",
"forms": [
{
"form": "calomnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "calomnies",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "calomnie f (plural calomnies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "calomnie f (plural calomnies)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calumny; slander"
],
"id": "en-calomnie-frm-noun-05dmdLbx",
"links": [
[
"calumny",
"calumny"
],
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "calomnie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "calomnie"
},
"expansion": "Borrowed from French calomnie",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French calomnie.",
"forms": [
{
"form": "calomnii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calomnie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calomnia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calomnii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calomniile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calomnii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "calomniei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "calomnii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "calomniilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "calomnie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calomnio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calomniilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "calomnii"
},
"expansion": "calomnie f (plural calomnii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "calomniilor",
"gpi": "calomnii",
"gsd": "calomniei",
"gsi": "calomnii",
"n": "",
"npd": "calomniile",
"npi": "calomnii",
"nsd": "calomnia",
"nsi": "calomnie",
"vp": "calomniilor",
"vs": "calomnie",
"vs2": "calomnio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slander"
],
"id": "en-calomnie-ro-noun-BGw4n-Ji",
"links": [
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "calomnie"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "calomnie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: calomnie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: calomnie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "calumnia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin calumnia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin calumnia.",
"forms": [
{
"form": "calomnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "calomnie f (plural calomnies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "calomnieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Almost all the corresponding members we had in the province listened to his slander and withdrew their cooperation from us.",
"roman": "...presque tous les membres correspondants que nous avions dans la province prêtèrent l’oreille à ses calomnies et nous retirèrent leur coopération.",
"text": "1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 14",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Still, it seems that the Simonets never failed, it appeared, to be annoyed by the calumny of anyone doubling the 'n'. They wore the air of being the only Simonets in the world with one 'n' instead of two, and were as proud of it, perhaps, as the Montmorencies were of being the premier barons of France.",
"ref": "1918, Marcel Proust, chapter 2, in À l’ombre des jeunes filles en fleurs [In the Shadow of Young Girls in Flower] (À la recherche du temps perdu):",
"text": "Toujours est-il que les Simonet s’étaient, paraît-il, toujours irrités comme d’une calomnie quand on doublait leur n. Ils avaient, d’être les seuls Simonet avec un n au lieu de deux, autant de fierté peut-être que les Montmorency d’être les premiers barons de France.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"calumny; slander"
],
"links": [
[
"calumny",
"calumny"
],
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-calomnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav.ogg"
}
],
"word": "calomnie"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "calumnia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin calumnia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin calumnia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "calomnie",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calomnier"
}
],
"glosses": [
"inflection of calomnier:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"calomnier",
"calomnier#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "calomnier"
}
],
"glosses": [
"inflection of calomnier:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"calomnier",
"calomnier#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-calomnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-calomnie.wav.ogg"
}
],
"word": "calomnie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "calumny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: calumny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: calumny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "calomnie"
},
"expansion": "French: calomnie\n→ Romanian: calomnie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: calomnie\n→ Romanian: calomnie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "calumnia"
},
"expansion": "Latin calumnia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin calumnia.",
"forms": [
{
"form": "calomnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "calomnies",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "calomnie f (plural calomnies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "calomnie f (plural calomnies)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"calumny; slander"
],
"links": [
[
"calumny",
"calumny"
],
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "calomnie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "calomnie"
},
"expansion": "Borrowed from French calomnie",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French calomnie.",
"forms": [
{
"form": "calomnii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calomnie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calomnia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calomnii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calomniile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calomnii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "calomniei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "calomnii",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "calomniilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "calomnie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calomnio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calomniilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "calomnii"
},
"expansion": "calomnie f (plural calomnii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "calomniilor",
"gpi": "calomnii",
"gsd": "calomniei",
"gsi": "calomnii",
"n": "",
"npd": "calomniile",
"npi": "calomnii",
"nsd": "calomnia",
"nsi": "calomnie",
"vp": "calomniilor",
"vs": "calomnie",
"vs2": "calomnio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"slander"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "calomnie"
}
Download raw JSONL data for calomnie meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"calomnie"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "calomnie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.