See callao on Wiktionary
Download JSON data for callao meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "callao",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "calláu"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of calláu"
],
"id": "en-callao-ast-adj-H1kmJ8gy",
"links": [
[
"calláu",
"calláu#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "callao"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cantallao"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-pro",
"3": "*kalyāwo-",
"4": "",
"5": "stone"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kalyāwo- (“stone”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caillou"
},
"expansion": "French caillou",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gallán",
"t": "standing stone"
},
"expansion": "Irish gallán (“standing stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*gallos"
},
"expansion": "Gaulish *gallos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gal",
"t": "small pebble"
},
"expansion": "Old French gal (“small pebble”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *kalyāwo- (“stone”), either from a local Celtic substrate or a borrowing from Old French or Old Occitan. Compare French caillou. Celtic cognates include Irish gallán (“standing stone”) and Gaulish *gallos, the source of Old French gal (“small pebble”).",
"forms": [
{
"form": "callaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "callao m (plural callaos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 37 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pebble"
],
"id": "en-callao-gl-noun-wrLl3eva",
"links": [
[
"pebble",
"pebble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coio"
},
{
"word": "croio"
},
{
"word": "pelouro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he ended in a funnelled sunken lane, wide in the entrance, narrow in the other extreme where it was closed by a wall made of earth and stones",
"ref": "1905, Antonio López Ferreiro, O niño de pombas, page 5",
"text": "bateu n-unha corredoira en forma de embudo, ancha na entrada, estreita no cabo, no cal a cerraba un valo de terra e callaus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a middle sized fragment of stone"
],
"id": "en-callao-gl-noun-mvc9Xkb7",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a frozen lump of earth"
],
"id": "en-callao-gl-noun-7aPe8Oc4",
"links": [
[
"lump",
"lump"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈʎaʊ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "callau"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "callao"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "callado"
},
"expansion": "callado",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See callado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective"
},
"expansion": "callao",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧lla‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "callado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish pronunciation spellings",
"parents": [
"Pronunciation spellings",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 31 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of callado."
],
"id": "en-callao-es-adj-cno7nj1G",
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"callado",
"callado#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʝao/"
},
{
"ipa": "[kaˈʝa.o]"
},
{
"ipa": "/kaˈʝao/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kaˈʝa.o]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kaˈʎao/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[kaˈʎa.o]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/kaˈʃao/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kaˈʃa.o]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kaˈʒao/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kaˈʒa.o]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ao"
}
],
"word": "callao"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Callao"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cel-pro",
"3": "*kaliavo"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kaliavo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*kal",
"t": "stone"
},
"expansion": "*kal (“stone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "callau"
},
"expansion": "Portuguese callau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caillou"
},
"expansion": "French caillou",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of Celtic origin, from Proto-Celtic *kaliavo, from the base *kal (“stone”), likely ultimately of non-Indo-European (substrate) origin. See also Portuguese callau, French caillou.",
"forms": [
{
"form": "callaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "callao m (plural callaos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧lla‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 31 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stone pebble beach (17th c. nautical Spanish)"
],
"id": "en-callao-es-noun-tbmoRaxr",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, archaic, nautical) stone pebble beach (17th c. nautical Spanish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "playa con piedras"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 31 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pebble; Synonym of guijarro (17th c. nautical Spanish)"
],
"id": "en-callao-es-noun-YMy7MeI8",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"pebble",
"pebble"
],
[
"guijarro",
"guijarro#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, archaic, nautical) pebble; Synonym of guijarro (17th c. nautical Spanish)"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʝao/"
},
{
"ipa": "[kaˈʝa.o]"
},
{
"ipa": "/kaˈʝao/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kaˈʝa.o]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kaˈʎao/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[kaˈʎa.o]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/kaˈʃao/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kaˈʃa.o]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kaˈʒao/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kaˈʒa.o]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ao"
}
],
"word": "callao"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "callao",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian adjective forms",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "calláu"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of calláu"
],
"links": [
[
"calláu",
"calláu#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "callao"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms borrowed from Old Occitan",
"Galician terms derived from Celtic languages",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Old Occitan",
"Galician terms derived from Proto-Celtic",
"Galician terms derived from substrate languages",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cantallao"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel-pro",
"3": "*kalyāwo-",
"4": "",
"5": "stone"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kalyāwo- (“stone”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caillou"
},
"expansion": "French caillou",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gallán",
"t": "standing stone"
},
"expansion": "Irish gallán (“standing stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*gallos"
},
"expansion": "Gaulish *gallos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gal",
"t": "small pebble"
},
"expansion": "Old French gal (“small pebble”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *kalyāwo- (“stone”), either from a local Celtic substrate or a borrowing from Old French or Old Occitan. Compare French caillou. Celtic cognates include Irish gallán (“standing stone”) and Gaulish *gallos, the source of Old French gal (“small pebble”).",
"forms": [
{
"form": "callaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "callao m (plural callaos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pebble"
],
"links": [
[
"pebble",
"pebble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coio"
},
{
"word": "croio"
},
{
"word": "pelouro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "he ended in a funnelled sunken lane, wide in the entrance, narrow in the other extreme where it was closed by a wall made of earth and stones",
"ref": "1905, Antonio López Ferreiro, O niño de pombas, page 5",
"text": "bateu n-unha corredoira en forma de embudo, ancha na entrada, estreita no cabo, no cal a cerraba un valo de terra e callaus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a middle sized fragment of stone"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a frozen lump of earth"
],
"links": [
[
"lump",
"lump"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈʎaʊ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "callau"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "callao"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ao",
"Rhymes:Spanish/ao/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Celtic languages",
"Spanish terms derived from Proto-Celtic",
"Spanish terms derived from substrate languages",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "callado"
},
"expansion": "callado",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See callado.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective"
},
"expansion": "callao",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧lla‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "callado"
}
],
"categories": [
"Spanish pronunciation spellings"
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of callado."
],
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"callado",
"callado#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʝao/"
},
{
"ipa": "[kaˈʝa.o]"
},
{
"ipa": "/kaˈʝao/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kaˈʝa.o]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kaˈʎao/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[kaˈʎa.o]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/kaˈʃao/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kaˈʃa.o]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kaˈʒao/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kaˈʒa.o]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ao"
}
],
"word": "callao"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ao",
"Rhymes:Spanish/ao/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Celtic languages",
"Spanish terms derived from Proto-Celtic",
"Spanish terms derived from substrate languages",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Callao"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cel-pro",
"3": "*kaliavo"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kaliavo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*kal",
"t": "stone"
},
"expansion": "*kal (“stone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "callau"
},
"expansion": "Portuguese callau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caillou"
},
"expansion": "French caillou",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of Celtic origin, from Proto-Celtic *kaliavo, from the base *kal (“stone”), likely ultimately of non-Indo-European (substrate) origin. See also Portuguese callau, French caillou.",
"forms": [
{
"form": "callaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "callao m (plural callaos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧lla‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with archaic senses",
"Spanish terms with obsolete senses",
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"stone pebble beach (17th c. nautical Spanish)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, archaic, nautical) stone pebble beach (17th c. nautical Spanish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "playa con piedras"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with archaic senses",
"Spanish terms with obsolete senses",
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"pebble; Synonym of guijarro (17th c. nautical Spanish)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"pebble",
"pebble"
],
[
"guijarro",
"guijarro#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, archaic, nautical) pebble; Synonym of guijarro (17th c. nautical Spanish)"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʝao/"
},
{
"ipa": "[kaˈʝa.o]"
},
{
"ipa": "/kaˈʝao/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kaˈʝa.o]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kaˈʎao/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[kaˈʎa.o]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/kaˈʃao/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kaˈʃa.o]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kaˈʒao/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kaˈʒa.o]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ao"
}
],
"word": "callao"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.