See cabezal on Wiktionary
Download JSON data for cabezal meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cabeçal"
},
"expansion": "cabeçal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cabeza",
"3": "al"
},
"expansion": "cabeza + -al",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabeçal"
},
"expansion": "Portuguese cabeçal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabezal"
},
"expansion": "Spanish cabezal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century (cabeçal): synchronically cabeza + -al. Cognate with Portuguese cabeçal and Spanish cabezal",
"forms": [
{
"form": "cabezais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabezal m (plural cabezais)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "head",
"word": "cabeza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 19 22",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 25 19",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"halter"
],
"id": "en-cabezal-gl-noun--7-RkDGc",
"links": [
[
"halter",
"halter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabresto"
},
{
"word": "trenla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1375, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 380",
"roman": "Item, I bequeath Estevaíña, good woman, a bedding, which is a feather mattress and a large mattress and a quilt and two pillows",
"text": "It. mando a estevayna boa moller hua cama de Roupa que seia hua Coçedra et huun almadraque et hua colcha et dous cabeçaes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pillow (a soft, usually square, cushion used to support the head in bed)"
],
"id": "en-cabezal-gl-noun-7e90WNTY",
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "almofada"
},
{
"word": "traveseiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Law",
"orig": "gl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Item, I order that the executor of this, my will, has the power to sell my property in Paderne",
"ref": "1309, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310), Santiago: Tórculo Edicións, vol III page 1283",
"text": "Item mando que aquel deste testamento for meu cabeçal, que aya poder de vender a mia herdade de Paderne"
}
],
"glosses": [
"executor"
],
"id": "en-cabezal-gl-noun-j7oT2rcd",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"executor",
"executor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, law) executor"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaβeˈθal/"
},
{
"ipa": "/kaβeˈsal/"
}
],
"word": "cabezal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabeza",
"3": "al"
},
"expansion": "cabeza + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From cabeza + -al.",
"forms": [
{
"form": "cabezales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabezal m (plural cabezales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧be‧zal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cabeza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "video head",
"text": "cabezal de vídeo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head (of a mechanism)"
],
"id": "en-cabezal-es-noun-AAVI5TK-",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"small pillow; headrest (in a car)"
],
"id": "en-cabezal-es-noun-rixS66Rc",
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"headrest",
"headrest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reposacabezas"
},
{
"word": "almohada"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"headboard, bedhead"
],
"id": "en-cabezal-es-noun-4Cm1zGbV",
"links": [
[
"headboard",
"headboard"
],
[
"bedhead",
"bedhead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabecero"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 20 4 72",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 4 70",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wig block"
],
"id": "en-cabezal-es-noun-UV44RKpV",
"links": [
[
"wig block",
"wig block"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabeˈθal/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞eˈθal]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/kabeˈsal/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞eˈsal]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "cabezal"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms suffixed with -al",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cabeçal"
},
"expansion": "cabeçal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cabeza",
"3": "al"
},
"expansion": "cabeza + -al",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabeçal"
},
"expansion": "Portuguese cabeçal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabezal"
},
"expansion": "Spanish cabezal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century (cabeçal): synchronically cabeza + -al. Cognate with Portuguese cabeçal and Spanish cabezal",
"forms": [
{
"form": "cabezais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabezal m (plural cabezais)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "head",
"word": "cabeza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"halter"
],
"links": [
[
"halter",
"halter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabresto"
},
{
"word": "trenla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1375, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 380",
"roman": "Item, I bequeath Estevaíña, good woman, a bedding, which is a feather mattress and a large mattress and a quilt and two pillows",
"text": "It. mando a estevayna boa moller hua cama de Roupa que seia hua Coçedra et huun almadraque et hua colcha et dous cabeçaes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pillow (a soft, usually square, cushion used to support the head in bed)"
],
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "almofada"
},
{
"word": "traveseiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses",
"gl:Law"
],
"examples": [
{
"english": "Item, I order that the executor of this, my will, has the power to sell my property in Paderne",
"ref": "1309, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310), Santiago: Tórculo Edicións, vol III page 1283",
"text": "Item mando que aquel deste testamento for meu cabeçal, que aya poder de vender a mia herdade de Paderne"
}
],
"glosses": [
"executor"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"executor",
"executor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, law) executor"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaβeˈθal/"
},
{
"ipa": "/kaβeˈsal/"
}
],
"word": "cabezal"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -al",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabeza",
"3": "al"
},
"expansion": "cabeza + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From cabeza + -al.",
"forms": [
{
"form": "cabezales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabezal m (plural cabezales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧be‧zal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cabeza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "video head",
"text": "cabezal de vídeo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head (of a mechanism)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"small pillow; headrest (in a car)"
],
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"headrest",
"headrest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reposacabezas"
},
{
"word": "almohada"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"headboard, bedhead"
],
"links": [
[
"headboard",
"headboard"
],
[
"bedhead",
"bedhead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabecero"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wig block"
],
"links": [
[
"wig block",
"wig block"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabeˈθal/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞eˈθal]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/kabeˈsal/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞eˈsal]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "cabezal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.