See cümle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُمْلَة (jumla).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "cümle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧le"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "crh",
"name": "Grammar",
"orig": "crh:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-cümle-crh-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) sentence"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "cümle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "جمله"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جمله",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla).",
"forms": [
{
"form": "cümleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "cümleler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümlem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümleleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümleme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümleyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümledir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümleler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümleyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlesiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümleler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "cümleyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "cümleler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cümle (definite accusative cümleyi, plural cümleler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "cümle (definite accusative cümleyi, plural cümleler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧le"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Grammar",
"orig": "tr:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cümle âlem"
},
{
"word": "cümlece"
},
{
"word": "cümlecik"
},
{
"word": "cümleten"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-cümle-tr-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) sentence"
],
"synonyms": [
{
"word": "tümce"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒym.lɛ/"
},
{
"audio": "Cümle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/C%C3%BCmle.wav/C%C3%BCmle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/C%C3%BCmle.wav/C%C3%BCmle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-cümle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav.ogg"
}
],
"word": "cümle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "جمله"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جمله",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cümle (not comparable)",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧le"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You burnt, melted all the repentances in just one glance,\nYou removed the traces of that old scar of mine in just one smile.",
"ref": "2016 March 6, Ersel Serdarlı (lyrics and music), “Kime Diyorum [Who Am I Talking To]”, in Kırık Kalpler Albümü [The Album of Broken Hearts], performed by Sertab Erener:",
"text": "Bi' bakışta yaktın, erittin cümle tövbeleri,\nBir gülüşte sildin o eski yaramın izlerini.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"id": "en-cümle-tr-adj-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒym.lɛ/"
},
{
"audio": "Cümle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/C%C3%BCmle.wav/C%C3%BCmle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/C%C3%BCmle.wav/C%C3%BCmle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-cümle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav.ogg"
}
],
"word": "cümle"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُمْلَة (jumla).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "cümle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧le"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from the Arabic root ج م ل",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"crh:Grammar"
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) sentence"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "cümle"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ج م ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "cümle âlem"
},
{
"word": "cümlece"
},
{
"word": "cümlecik"
},
{
"word": "cümleten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "جمله"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جمله",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla).",
"forms": [
{
"form": "cümleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "cümleler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümlem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümleleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümleme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümleyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlesin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlelersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümledir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümleler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümleyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümleleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlesiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlelersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümleler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "cümleyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "cümleler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cümle (definite accusative cümleyi, plural cümleler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "cümle (definite accusative cümleyi, plural cümleler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧le"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"tr:Grammar"
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) sentence"
],
"synonyms": [
{
"word": "tümce"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒym.lɛ/"
},
{
"audio": "Cümle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/C%C3%BCmle.wav/C%C3%BCmle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/C%C3%BCmle.wav/C%C3%BCmle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-cümle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav.ogg"
}
],
"word": "cümle"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ج م ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "جمله"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جمله",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish جمله, from Arabic جُمْلَة (jumla).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cümle (not comparable)",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧le"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You burnt, melted all the repentances in just one glance,\nYou removed the traces of that old scar of mine in just one smile.",
"ref": "2016 March 6, Ersel Serdarlı (lyrics and music), “Kime Diyorum [Who Am I Talking To]”, in Kırık Kalpler Albümü [The Album of Broken Hearts], performed by Sertab Erener:",
"text": "Bi' bakışta yaktın, erittin cümle tövbeleri,\nBir gülüşte sildin o eski yaramın izlerini.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒym.lɛ/"
},
{
"audio": "Cümle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/C%C3%BCmle.wav/C%C3%BCmle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/C%C3%BCmle.wav/C%C3%BCmle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-cümle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-c%C3%BCmle.wav.ogg"
}
],
"word": "cümle"
}
Download raw JSONL data for cümle meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.