"cârlan" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "caballus"
      },
      "expansion": "Latin caballus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carnero"
      },
      "expansion": "Spanish carnero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "gmw-tsx",
        "3": "Jêrlänk"
      },
      "expansion": "Transylvanian Saxon Jêrlänk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Jährling"
      },
      "expansion": "German Jährling",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yearling"
      },
      "expansion": "English yearling",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *caballānus, diminutive of Latin caballus, or from carnalis. Compare also Spanish carnero. Scriban (1939) proposes Transylvanian Saxon Jêrlänk, which is cognate to German Jährling and English yearling. Other theories include a Slavic *kъrdlanъ or a pre-Roman substratum word.",
  "forms": [
    {
      "form": "cârlani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "cârlani"
      },
      "expansion": "cârlan m (plural cârlani)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "cârlanilor",
        "gpi": "cârlani",
        "gsd": "cârlanului",
        "gsi": "cârlan",
        "n": "",
        "npd": "cârlanii",
        "npi": "cârlani",
        "nsd": "cârlanul",
        "nsi": "cârlan",
        "vp": "cârlanilor",
        "vs": "cârlanule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mânz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "miel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ied"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "noaten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young horse (up to three years old)"
      ],
      "id": "en-cârlan-ro-noun-5t7KMc5n",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "young lamb or kid"
      ],
      "id": "en-cârlan-ro-noun-CH9f3iL3",
      "links": [
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cârlan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian masculine nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Slavic languages",
    "Romanian terms derived from Transylvanian Saxon",
    "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
    "Romanian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "caballus"
      },
      "expansion": "Latin caballus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carnero"
      },
      "expansion": "Spanish carnero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "gmw-tsx",
        "3": "Jêrlänk"
      },
      "expansion": "Transylvanian Saxon Jêrlänk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Jährling"
      },
      "expansion": "German Jährling",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yearling"
      },
      "expansion": "English yearling",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *caballānus, diminutive of Latin caballus, or from carnalis. Compare also Spanish carnero. Scriban (1939) proposes Transylvanian Saxon Jêrlänk, which is cognate to German Jährling and English yearling. Other theories include a Slavic *kъrdlanъ or a pre-Roman substratum word.",
  "forms": [
    {
      "form": "cârlani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cârlanilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "cârlani"
      },
      "expansion": "cârlan m (plural cârlani)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "cârlanilor",
        "gpi": "cârlani",
        "gsd": "cârlanului",
        "gsi": "cârlan",
        "n": "",
        "npd": "cârlanii",
        "npi": "cârlani",
        "nsd": "cârlanul",
        "nsi": "cârlan",
        "vp": "cârlanilor",
        "vs": "cârlanule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mânz"
    },
    {
      "word": "miel"
    },
    {
      "word": "ied"
    },
    {
      "word": "noaten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young horse (up to three years old)"
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "young lamb or kid"
      ],
      "links": [
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cârlan"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "cârlan"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "cârlan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "cârlan"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "cârlan",
  "trace": ""
}