See buzzo on Wiktionary
Download JSON data for buzzo meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "buzza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "buzzi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "buzze",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buzzo (feminine buzza, masculine plural buzzi, feminine plural buzze)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bùz‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tuscan Italian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he just stood there all sulky, and Giorgio wondered why the friend's mood suddenly changed this much",
"ref": "(Can we date this quote?), Mario Pratesi, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "se ne stava lì buzzo buzzo, e Giorgio si domandava perché l’umore dell’amico si fosse a un tratto così cambiato",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sulky, frowning"
],
"id": "en-buzzo-it-adj-aLzw5U9Z",
"links": [
[
"sulky",
"sulky"
],
[
"frowning",
"frowning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taciturno"
},
{
"word": "accigliato"
},
{
"word": "imbronciato"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Weather",
"orig": "it:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 46 20 1 9 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tuscan Italian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "rainy sky",
"text": "cielo buzzo",
"type": "example"
},
{
"english": "dreary weather",
"text": "tempo buzzo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anticipating rain; cloudy, rainy, dreary"
],
"id": "en-buzzo-it-adj-VE~FenLZ",
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"cloudy",
"cloudy"
],
[
"rainy",
"rainy"
],
[
"dreary",
"dreary"
]
],
"raw_glosses": [
"(weather) anticipating rain; cloudy, rainy, dreary"
],
"synonyms": [
{
"word": "nuvoloso"
},
{
"word": "piovoso"
},
{
"word": "grigio"
},
{
"word": "uggioso"
}
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbud.d͡zo/"
},
{
"ipa": "/ˈbut.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-uddzo"
},
{
"rhymes": "(most common outside Tuscany) -uttso"
}
],
"word": "buzzo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "buzzico",
"id": "oil container"
},
"expansion": "buzzico",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, though most likely akin to buzzico of presumed Arabic origin.",
"forms": [
{
"form": "buzzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "buzzo m (plural buzzi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bùz‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "busecca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "busecchia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to have a fat belly (said of birds who have such because they have eaten wet grass)",
"text": "avere il buzzo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belly of an animal (especially of birds)"
],
"id": "en-buzzo-it-noun-GBpFHdoB",
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) belly of an animal (especially of birds)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ventre"
},
{
"word": "pancia"
},
{
"word": "stomaco"
},
{
"word": "interiora"
},
{
"word": "epa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"tripe"
],
"id": "en-buzzo-it-noun-SNaAitkc",
"links": [
[
"tripe",
"tripe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trippa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get fat",
"text": "mettere su il buzzo",
"type": "example"
},
{
"english": "to fill the belly; to eat one's fill",
"text": "riempirsi il buzzo",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a full stomach; to be full",
"text": "avere il buzzo pieno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a fat person's belly; paunch, potbelly"
],
"id": "en-buzzo-it-noun-vGISBx91",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"belly",
"belly"
],
[
"paunch",
"paunch"
],
[
"potbelly",
"potbelly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a fat person's belly; paunch, potbelly"
],
"synonyms": [
{
"word": "pancia"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a type of beehive"
],
"id": "en-buzzo-it-noun-zSkp1GxE",
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"raw_glosses": [
"(northern Italy) a type of beehive"
],
"synonyms": [
{
"word": "bugno"
},
{
"word": "arnia"
}
],
"tags": [
"Italy",
"Northern",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbud.d͡zo/"
},
{
"ipa": "/ˈbut.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-uddzo"
},
{
"rhymes": "(most common outside Tuscany) -uttso"
}
],
"word": "buzzo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Italian/uddzo",
"Rhymes:Italian/uddzo/2 syllables",
"Rhymes:Italian/uttso",
"Rhymes:Italian/uttso/2 syllables",
"Tuscan Italian"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "buzza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "buzzi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "buzze",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buzzo (feminine buzza, masculine plural buzzi, feminine plural buzze)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bùz‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "he just stood there all sulky, and Giorgio wondered why the friend's mood suddenly changed this much",
"ref": "(Can we date this quote?), Mario Pratesi, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "se ne stava lì buzzo buzzo, e Giorgio si domandava perché l’umore dell’amico si fosse a un tratto così cambiato",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sulky, frowning"
],
"links": [
[
"sulky",
"sulky"
],
[
"frowning",
"frowning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taciturno"
},
{
"word": "accigliato"
},
{
"word": "imbronciato"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"it:Weather"
],
"examples": [
{
"english": "rainy sky",
"text": "cielo buzzo",
"type": "example"
},
{
"english": "dreary weather",
"text": "tempo buzzo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"anticipating rain; cloudy, rainy, dreary"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"cloudy",
"cloudy"
],
[
"rainy",
"rainy"
],
[
"dreary",
"dreary"
]
],
"raw_glosses": [
"(weather) anticipating rain; cloudy, rainy, dreary"
],
"synonyms": [
{
"word": "nuvoloso"
},
{
"word": "piovoso"
},
{
"word": "grigio"
},
{
"word": "uggioso"
}
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbud.d͡zo/"
},
{
"ipa": "/ˈbut.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-uddzo"
},
{
"rhymes": "(most common outside Tuscany) -uttso"
}
],
"word": "buzzo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Italian/uddzo",
"Rhymes:Italian/uddzo/2 syllables",
"Rhymes:Italian/uttso",
"Rhymes:Italian/uttso/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "buzzico",
"id": "oil container"
},
"expansion": "buzzico",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, though most likely akin to buzzico of presumed Arabic origin.",
"forms": [
{
"form": "buzzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "buzzo m (plural buzzi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bùz‧zo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "busecca"
},
{
"word": "busecchia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have a fat belly (said of birds who have such because they have eaten wet grass)",
"text": "avere il buzzo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belly of an animal (especially of birds)"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) belly of an animal (especially of birds)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ventre"
},
{
"word": "pancia"
},
{
"word": "stomaco"
},
{
"word": "interiora"
},
{
"word": "epa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"tripe"
],
"links": [
[
"tripe",
"tripe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trippa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian colloquialisms",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get fat",
"text": "mettere su il buzzo",
"type": "example"
},
{
"english": "to fill the belly; to eat one's fill",
"text": "riempirsi il buzzo",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a full stomach; to be full",
"text": "avere il buzzo pieno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a fat person's belly; paunch, potbelly"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"belly",
"belly"
],
[
"paunch",
"paunch"
],
[
"potbelly",
"potbelly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a fat person's belly; paunch, potbelly"
],
"synonyms": [
{
"word": "pancia"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Northern Italian"
],
"glosses": [
"a type of beehive"
],
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"raw_glosses": [
"(northern Italy) a type of beehive"
],
"synonyms": [
{
"word": "bugno"
},
{
"word": "arnia"
}
],
"tags": [
"Italy",
"Northern",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbud.d͡zo/"
},
{
"ipa": "/ˈbut.t͡so/"
},
{
"rhymes": "-uddzo"
},
{
"rhymes": "(most common outside Tuscany) -uttso"
}
],
"word": "buzzo"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tuscan",
"path": [
"buzzo"
],
"section": "Italian",
"subsection": "adjective",
"title": "buzzo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.