See bubble tea on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "波霸",
"4": "",
"5": "busty woman; tapioca pearl(s)",
"tr": "bo1 baa3"
},
"expansion": "Cantonese 波霸 (bo1 baa3, “busty woman; tapioca pearl(s)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic match for boba tea (see that entry for more), ultimately from Cantonese 波霸 (bo1 baa3, “busty woman; tapioca pearl(s)”). The match is from the tapioca pearls' supposed resemblance to bubbles.",
"forms": [
{
"form": "bubble teas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bubble tea (countable and uncountable, plural bubble teas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tea",
"orig": "en:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sweetened tea with milk and tapioca pearls, often including fruit juice, syrup and other ingredients."
],
"id": "en-bubble_tea-en-noun-bncIyzfp",
"links": [
[
"Sweetened",
"sweetened"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"tapioca pearl",
"tapioca pearl"
],
[
"often",
"often"
],
[
"including",
"including"
],
[
"fruit juice",
"fruit juice"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"other",
"other"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boba"
},
{
"word": "boba tea"
},
{
"word": "pearl tea"
},
{
"word": "pearl cooler"
},
{
"word": "tea"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pu.lai:nui.lakhpak-rany",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "ပုလဲနို့လက်ဖက်ရည်"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zan¹ zyu¹ naai⁵ ca⁴",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "珍珠奶茶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnzhū nǎichá",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "珍珠奶茶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnnǎi",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "珍奶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "kuplatee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé aux perles"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé aux bulles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Perlentee"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "buboréktea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "gyöngyös tea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "gyöngytejtea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "buboréktejtea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "bobadzsúsz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "bobatea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "boba"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè alle bolle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè alle perle"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tapiokatī",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "タピオカティー"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pārumirukutī",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "パールミルクティー"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "taekuc",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "តែគុជ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tae kŭəc",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "តែគជ់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beobeulti",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "버블티"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá de bolhas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá perolado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čaj s šárikami",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай с ша́риками"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pénistyj čaj",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́нистый чай"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žemčúžnyj čaj",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жемчу́жный чай"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té de burbujas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té de perlas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té de boba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té boba"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chaa-kài-múk",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "ชาไข่มุก"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chaa-nom-kài-múk",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "ชานมไข่มุก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "inci çayı"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "trà trân châu"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "trà sữa trân châu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te swigod"
}
],
"wikipedia": [
"bubble tea"
]
}
],
"word": "bubble tea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "波霸",
"4": "",
"5": "busty woman; tapioca pearl(s)",
"tr": "bo1 baa3"
},
"expansion": "Cantonese 波霸 (bo1 baa3, “busty woman; tapioca pearl(s)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic match for boba tea (see that entry for more), ultimately from Cantonese 波霸 (bo1 baa3, “busty woman; tapioca pearl(s)”). The match is from the tapioca pearls' supposed resemblance to bubbles.",
"forms": [
{
"form": "bubble teas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bubble tea (countable and uncountable, plural bubble teas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Tea"
],
"glosses": [
"Sweetened tea with milk and tapioca pearls, often including fruit juice, syrup and other ingredients."
],
"links": [
[
"Sweetened",
"sweetened"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"tapioca pearl",
"tapioca pearl"
],
[
"often",
"often"
],
[
"including",
"including"
],
[
"fruit juice",
"fruit juice"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"other",
"other"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"bubble tea"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boba"
},
{
"word": "boba tea"
},
{
"word": "pearl tea"
},
{
"word": "pearl cooler"
},
{
"word": "tea"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pu.lai:nui.lakhpak-rany",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "ပုလဲနို့လက်ဖက်ရည်"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zan¹ zyu¹ naai⁵ ca⁴",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "珍珠奶茶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnzhū nǎichá",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "珍珠奶茶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnnǎi",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "珍奶"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "kuplatee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé aux perles"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé aux bulles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Perlentee"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "buboréktea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "gyöngyös tea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "gyöngytejtea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "buboréktejtea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "bobadzsúsz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "bobatea"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "boba"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè alle bolle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè alle perle"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tapiokatī",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "タピオカティー"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pārumirukutī",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "パールミルクティー"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "taekuc",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "តែគុជ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tae kŭəc",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "តែគជ់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beobeulti",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "버블티"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá de bolhas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá perolado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čaj s šárikami",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай с ша́риками"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pénistyj čaj",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́нистый чай"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žemčúžnyj čaj",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жемчу́жный чай"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té de burbujas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té de perlas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té de boba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té boba"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chaa-kài-múk",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "ชาไข่มุก"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chaa-nom-kài-múk",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "ชานมไข่มุก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "inci çayı"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "trà trân châu"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"word": "trà sữa trân châu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "milk tea with tapioca balls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te swigod"
}
],
"word": "bubble tea"
}
Download raw JSONL data for bubble tea meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.