See break into on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "47 0 53 0",
"word": "break into a run"
}
],
"forms": [
{
"form": "breaks into",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking into",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke into",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken into",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "break<,,broke,broken> into"
},
"expansion": "break into (third-person singular simple present breaks into, present participle breaking into, simple past broke into, past participle broken into)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 8 41 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 37 11",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"into\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 36 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 7 45 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 9 41 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 41 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 37 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 43 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 41 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 39 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 9 40 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 41 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Somebody broke into his car and stole his tools and CDs.",
"type": "example"
},
{
"text": "Hackers broke into the bank's computer system and stole customer data.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime."
],
"id": "en-break_into-en-verb-tNneIjT8",
"links": [
[
"illegally",
"illegally"
],
[
"force",
"force"
],
[
"crime",
"crime"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to enter illegally",
"word": "einbrechen"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to enter illegally",
"word": "eindringen"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to enter illegally",
"word": "betör"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to enter illegally",
"word": "maoho"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vlomítʹsja",
"sense": "to enter illegally",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вломи́ться"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vlámyvatʹsja",
"sense": "to enter illegally",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вла́мываться"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to enter illegally",
"word": "forzar la entrada"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to enter illegally",
"word": "violentar"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to enter illegally",
"word": "descerrajar"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to enter illegally",
"word": "irrumpir"
},
{
"_dis1": "67 2 30 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to enter illegally",
"word": "pasukin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 11 37 11",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"into\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 36 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 37 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 39 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I finally broke into the second package of cookies.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To open or begin to use."
],
"id": "en-break_into-en-verb-Jm2kgWyy",
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To open or begin to use."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 74 2 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to open, to tear sth. open",
"word": "anbrechen"
},
{
"_dis1": "6 74 2 19",
"code": "de",
"english": "rip",
"lang": "German",
"sense": "to open, to tear sth. open",
"word": "aufreißen"
},
{
"_dis1": "1 77 1 21",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin to use",
"word": "anbrechen"
},
{
"_dis1": "1 77 1 21",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin to use",
"word": "anfangen"
},
{
"_dis1": "1 77 1 21",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin to use",
"word": "anbrauchen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 8 41 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 37 11",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"into\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 36 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 7 45 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 9 41 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 41 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 37 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 43 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 41 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 39 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 9 40 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 41 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He hopes to break into show business.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To successfully enter a profession or business."
],
"id": "en-break_into-en-verb-qf3uhF~J",
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To successfully enter a profession or business."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 1 89 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to successfully enter a profession or business",
"word": "introducirse en"
},
{
"_dis1": "10 1 89 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to successfully enter a profession or business",
"word": "einsteigen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 11 37 11",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"into\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 36 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 37 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 39 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The horse broke into a gallop as they neared the barn.",
"type": "example"
},
{
"text": "I just broke into tears while talking to my mom.",
"type": "example"
},
{
"text": "She broke into a smile, wrenching herself away from our head physician.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XXIII, page 39:",
"text": "Now, sometimes in my sorrow shut,\nOr breaking into song by fits;\nAlone, alone, to where he sits,\nThe Shadow cloak’d from head to foot\nWho keeps the keys of all the creeds,\nI wander, often falling lame, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
"text": "Then, as usual, the sheep broke into \"Four legs good, two legs bad!\" and the momentary awkwardness was smoothed over.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Julie Kagawa, The Iron King, Don Mills: Harlequin Teen, →ISBN, page 237:",
"text": "That struck me as hilarious, and I broke into hysterical giggles. And once I began, I couldn’t stop. I laughed until I was gasping for breath, tears streaming down my face.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To begin suddenly."
],
"id": "en-break_into-en-verb-VPyL3yn5",
"raw_glosses": [
"(transitive) To begin suddenly."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 13 1 86",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to begin suddenly",
"word": "botarse"
},
{
"_dis1": "1 13 1 86",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin suddenly",
"word": "ausbrechen"
},
{
"_dis1": "1 13 1 86",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin suddenly",
"word": "fallen"
},
{
"_dis1": "1 13 1 86",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin suddenly",
"word": "verfallen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break into.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-au-break_into.ogg/En-au-break_into.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/En-au-break_into.ogg"
}
],
"word": "break into"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"into\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"derived": [
{
"word": "break into a run"
}
],
"forms": [
{
"form": "breaks into",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking into",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke into",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken into",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "break<,,broke,broken> into"
},
"expansion": "break into (third-person singular simple present breaks into, present participle breaking into, simple past broke into, past participle broken into)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Somebody broke into his car and stole his tools and CDs.",
"type": "example"
},
{
"text": "Hackers broke into the bank's computer system and stole customer data.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime."
],
"links": [
[
"illegally",
"illegally"
],
[
"force",
"force"
],
[
"crime",
"crime"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "I finally broke into the second package of cookies.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To open or begin to use."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To open or begin to use."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He hopes to break into show business.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To successfully enter a profession or business."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To successfully enter a profession or business."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The horse broke into a gallop as they neared the barn.",
"type": "example"
},
{
"text": "I just broke into tears while talking to my mom.",
"type": "example"
},
{
"text": "She broke into a smile, wrenching herself away from our head physician.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XXIII, page 39:",
"text": "Now, sometimes in my sorrow shut,\nOr breaking into song by fits;\nAlone, alone, to where he sits,\nThe Shadow cloak’d from head to foot\nWho keeps the keys of all the creeds,\nI wander, often falling lame, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
"text": "Then, as usual, the sheep broke into \"Four legs good, two legs bad!\" and the momentary awkwardness was smoothed over.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Julie Kagawa, The Iron King, Don Mills: Harlequin Teen, →ISBN, page 237:",
"text": "That struck me as hilarious, and I broke into hysterical giggles. And once I began, I couldn’t stop. I laughed until I was gasping for breath, tears streaming down my face.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To begin suddenly."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To begin suddenly."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break into.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-au-break_into.ogg/En-au-break_into.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/En-au-break_into.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to enter illegally",
"word": "einbrechen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to enter illegally",
"word": "eindringen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to enter illegally",
"word": "betör"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to enter illegally",
"word": "maoho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vlomítʹsja",
"sense": "to enter illegally",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вломи́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vlámyvatʹsja",
"sense": "to enter illegally",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вла́мываться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to enter illegally",
"word": "forzar la entrada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to enter illegally",
"word": "violentar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to enter illegally",
"word": "descerrajar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to enter illegally",
"word": "irrumpir"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to enter illegally",
"word": "pasukin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to open, to tear sth. open",
"word": "anbrechen"
},
{
"code": "de",
"english": "rip",
"lang": "German",
"sense": "to open, to tear sth. open",
"word": "aufreißen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin to use",
"word": "anbrechen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin to use",
"word": "anfangen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin to use",
"word": "anbrauchen"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to successfully enter a profession or business",
"word": "introducirse en"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to successfully enter a profession or business",
"word": "einsteigen"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to begin suddenly",
"word": "botarse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin suddenly",
"word": "ausbrechen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin suddenly",
"word": "fallen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to begin suddenly",
"word": "verfallen"
}
],
"word": "break into"
}
Download raw JSONL data for break into meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.