See bratwurst on Wiktionary
Download JSON data for bratwurst meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Bratwurst"
},
"expansion": "German Bratwurst",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "braten",
"3": "",
"4": "to fry"
},
"expansion": "braten (“to fry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wurst",
"3": "",
"4": "sausage"
},
"expansion": "Wurst (“sausage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmh",
"3": "brātwurst"
},
"expansion": "Middle High German brātwurst",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "brāt"
},
"expansion": "brāt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brät"
},
"expansion": "German Brät",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bratwurst. The word is partly from braten (“to fry”) + Wurst (“sausage”), and partly from an older Middle High German brātwurst, in which brāt is an unrelated word meaning “ground meat” (compare German Brät). In modern German, the term Bratwurst is used almost exclusively for sausages fried or to be fried.",
"forms": [
{
"form": "bratwursts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bratwurst (countable and uncountable, plural bratwursts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sausages",
"orig": "en:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "brat"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yesterday we had bratwurst for dinner."
},
{
"text": "2012, Lindsey Galloway, (bbc.co.uk) A German enclave in central Texas\nFor just-right spiced bratwurst and sausage, try Opa’s Smoked Meats, a family-owned shop that uses original German recipes passed down the generations and always has samples on hand. Finish off any meal with a stop at Chocolat, one of the few chocolate shops in the US that uses a classic European technique known as “liqueur praliné”, where a delicate sugar casting encases liquor, espresso, wine or other liquid fillings. The casting is then covered in chocolate to make a confection that must be eaten whole, lest the encased liquid come dribbling out."
}
],
"glosses": [
"A small pork sausage, usually served fried."
],
"id": "en-bratwurst-en-noun-pFFcVpXB",
"links": [
[
"pork",
"pork"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"fried",
"fried"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "德國碎肉香腸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Déguó suìròu xiāngcháng",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "德国碎肉香肠"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braadworst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "bratwurst"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crépinette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratwurst"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "sült kolbász"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burātovurusuto",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "ブラートヴルスト"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratwurst"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "bratwurst"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brátvurst",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бра́твурст"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "bratwurst"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bratwurst"
}
]
}
],
"word": "bratwurst"
}
{
"forms": [
{
"form": "bratwürste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bratwursts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bratwurst",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bratwürste",
"g2": "f",
"g2_qual": "rare",
"pl2": "#s",
"pl3": "+"
},
"expansion": "bratwurst m or (rare) f (plural bratwürste or bratwursts or bratwurst)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bratwurst (a small pork sausage)"
],
"id": "en-bratwurst-pt-noun-7eo1XOa9",
"links": [
[
"bratwurst",
"bratwurst#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"word": "bratwurst"
}
{
"forms": [
{
"form": "bratwursts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bratwurst m (plural bratwursts)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bratwurst"
],
"id": "en-bratwurst-es-noun-jjF5fkWN",
"links": [
[
"bratwurst",
"bratwurst#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bratwurst"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bratwurst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bratwursten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bratwurstar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bratwurstarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bratwursts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bratwurstens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bratwurstars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bratwurstarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bratwurst c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bratwurst c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "bratwurst",
"2": "bratwursten",
"3": "bratwurstar",
"4": "bratwurstarna",
"5": "bratwursts",
"6": "bratwurstens",
"7": "bratwurstars",
"8": "bratwurstarnas",
"base": "bratwurst",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bratwurst"
],
"id": "en-bratwurst-sv-noun-jjF5fkWN",
"links": [
[
"bratwurst",
"bratwurst#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "bratvurst"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "bratwurst"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "brat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Bratwurst"
},
"expansion": "German Bratwurst",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "braten",
"3": "",
"4": "to fry"
},
"expansion": "braten (“to fry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wurst",
"3": "",
"4": "sausage"
},
"expansion": "Wurst (“sausage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmh",
"3": "brātwurst"
},
"expansion": "Middle High German brātwurst",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "brāt"
},
"expansion": "brāt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brät"
},
"expansion": "German Brät",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bratwurst. The word is partly from braten (“to fry”) + Wurst (“sausage”), and partly from an older Middle High German brātwurst, in which brāt is an unrelated word meaning “ground meat” (compare German Brät). In modern German, the term Bratwurst is used almost exclusively for sausages fried or to be fried.",
"forms": [
{
"form": "bratwursts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bratwurst (countable and uncountable, plural bratwursts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Middle High German",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Sausages"
],
"examples": [
{
"text": "Yesterday we had bratwurst for dinner."
},
{
"text": "2012, Lindsey Galloway, (bbc.co.uk) A German enclave in central Texas\nFor just-right spiced bratwurst and sausage, try Opa’s Smoked Meats, a family-owned shop that uses original German recipes passed down the generations and always has samples on hand. Finish off any meal with a stop at Chocolat, one of the few chocolate shops in the US that uses a classic European technique known as “liqueur praliné”, where a delicate sugar casting encases liquor, espresso, wine or other liquid fillings. The casting is then covered in chocolate to make a confection that must be eaten whole, lest the encased liquid come dribbling out."
}
],
"glosses": [
"A small pork sausage, usually served fried."
],
"links": [
[
"pork",
"pork"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"fried",
"fried"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "德國碎肉香腸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Déguó suìròu xiāngcháng",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "德国碎肉香肠"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braadworst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "bratwurst"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crépinette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratwurst"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "sült kolbász"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burātovurusuto",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "ブラートヴルスト"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratwurst"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "bratwurst"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brátvurst",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бра́твурст"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A small pork sausage",
"word": "bratwurst"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A small pork sausage",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bratwurst"
}
],
"word": "bratwurst"
}
{
"forms": [
{
"form": "bratwürste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bratwursts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bratwurst",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bratwürste",
"g2": "f",
"g2_qual": "rare",
"pl2": "#s",
"pl3": "+"
},
"expansion": "bratwurst m or (rare) f (plural bratwürste or bratwursts or bratwurst)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms spelled with W"
],
"glosses": [
"bratwurst (a small pork sausage)"
],
"links": [
[
"bratwurst",
"bratwurst#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"word": "bratwurst"
}
{
"forms": [
{
"form": "bratwursts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bratwurst m (plural bratwursts)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms spelled with W"
],
"glosses": [
"bratwurst"
],
"links": [
[
"bratwurst",
"bratwurst#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bratwurst"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bratwurst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bratwursten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bratwurstar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bratwurstarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bratwursts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bratwurstens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bratwurstars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bratwurstarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bratwurst c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bratwurst c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "bratwurst",
"2": "bratwursten",
"3": "bratwurstar",
"4": "bratwurstarna",
"5": "bratwursts",
"6": "bratwurstens",
"7": "bratwurstars",
"8": "bratwurstarnas",
"base": "bratwurst",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms spelled with W"
],
"glosses": [
"bratwurst"
],
"links": [
[
"bratwurst",
"bratwurst#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "bratvurst"
}
],
"word": "bratwurst"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.