See brahmin on Wiktionary
Download JSON data for brahmin meaning in All languages combined (19.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "बृह्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "bramine", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French bramine", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "bramine" }, "expansion": "Borrowed from Middle French bramine", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "bramine" }, "expansion": "Portuguese bramine", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "ब्राह्मण", "tr": "brā́hmaṇa" }, "expansion": "Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "brahmane" }, "expansion": "French brahmane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "brâmane" }, "expansion": "Portuguese brâmane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "Brahmana" }, "expansion": "Doublet of Brahmana", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French bramine, from obsolete Portuguese bramine, from Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa); modern French brahmane, Portuguese brâmane are readjusted after Sanskrit. Doublet of Brahmana.", "forms": [ { "form": "brahmins", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "brahmin (plural brahmins)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Boston Brahmin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "brahminical" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Daivadnya brahmin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 24 18 19 11 4", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 32 17 27 14 9", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A member of the Hindu priestly caste, one of the four varnas or social groups based on occupation in ancient Hindu society." ], "id": "en-brahmin-en-noun-BxWP4EFV", "links": [ [ "Hindu", "Hindu" ], [ "caste", "caste" ], [ "varna", "varna" ] ], "synonyms": [ { "word": "brahmana" } ], "translations": [ { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "birahman", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِرَهْمَن" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "syc", "lang": "Aramaic", "roman": "braḵmānā", "sense": "caste", "tags": [ "Classical-Syriac", "masculine" ], "word": "ܒܪܟܡܢܐ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ban", "lang": "Balinese", "roman": "brahmana", "sense": "caste", "word": "ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "braxmán", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "brahmon", "sense": "caste", "word": "ব্রাহ্মণ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "punna:", "sense": "caste", "word": "ပုဏ္ဏား" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "brahma.na.", "sense": "caste", "word": "ဗြာဟ္မဏ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "bua", "lang": "Buryat", "roman": "birman", "sense": "caste", "word": "бирман" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "caste", "word": "婆羅門" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "póluómén", "sense": "caste", "word": "婆罗门" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fànzhì", "sense": "caste", "word": "梵志" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "brakhmanēs", "sense": "caste", "word": "ⲃⲣⲁⲭⲙⲁⲛⲏⲥ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "caste", "word": "brahmaani" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "caste", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "brahmane" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "de", "lang": "German", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "Brahmane" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "vrachmános", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "βραχμάνος" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "બ્રાહ્મણ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "caste", "word": "brahmana" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bráman" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "alt": "バラモン", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "baramon", "sense": "caste", "word": "婆羅門" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "burafumin", "sense": "caste", "word": "ブラフミン" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "birmn", "sense": "caste", "word": "бирмн" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "brāhmaṇa", "sense": "caste", "word": "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "braxman", "sense": "caste", "word": "брахман" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "prummañ", "sense": "caste", "word": "ព្រហ្មញ្ញ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "prumman", "sense": "caste", "word": "ព្រហ្មណ្យ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "beuraman", "sense": "caste", "word": "브라만" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "baramun", "sense": "caste", "word": "바라문" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "brahman", "sense": "caste", "word": "брахман" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "phām", "sense": "caste", "word": "ພາມ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "brāhmaṇaṉ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ബ്രാഹ്മണൻ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "bjarman", "sense": "caste", "word": "бярман" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "or", "lang": "Odia", "roman": "brahmôṇô", "sense": "caste", "word": "ବ୍ରାହ୍ମଣ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "pi", "lang": "Pali", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "brāhmaṇa" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "barahman", "sense": "caste", "word": "برهمن" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "barahmin", "sense": "caste", "word": "برهمین" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "brâmane" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਬ੍ਰਾਹਮਣ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "pammā", "sense": "caste", "tags": [ "colloquial", "masculine" ], "word": "ਪੰਮਾ" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "braxmán", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bramín", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "брами́н" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "brāhmaṇa", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dvija", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "द्विज" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "skr", "lang": "Saraiki", "roman": "miṣr", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِصْر" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "brāhmaṇaya", "sense": "caste", "word": "බ්රාහ්මණය" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "brahmán" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "pirāmaṇar", "sense": "caste", "word": "பிராமணர்" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "brāhmaṇulu", "sense": "caste", "word": "బ్రాహ్మణులు" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "praam", "sense": "caste", "word": "พราหมณ์" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "braxmán", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "براہمن" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "brahmaṇ", "sense": "caste", "word": "برہمن" }, { "_dis1": "67 11 7 7 8", "alt": "婆羅門", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "caste", "word": "Bà La Môn" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 18 19 11 4", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 32 17 27 14 9", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "One who has realized or attempts to realize Brahman, i.e. God or supreme knowledge." ], "id": "en-brahmin-en-noun-pX2XTcL~", "links": [ [ "realize", "realize" ], [ "Brahman", "Brahman" ], [ "God", "God" ], [ "supreme", "supreme" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ], "translations": [ { "_dis1": "22 55 13 8 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "believer in Brahman", "word": "brahmalainen" }, { "_dis1": "22 55 13 8 1", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "believer in Brahman", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bráman" }, { "_dis1": "22 55 13 8 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "believer in Brahman", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramino" }, { "_dis1": "22 55 13 8 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "braxmán", "sense": "believer in Brahman", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "_dis1": "22 55 13 8 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bramín", "sense": "believer in Brahman", "tags": [ "masculine" ], "word": "брами́н" }, { "_dis1": "22 55 13 8 1", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "believer in Brahman", "word": "Braman" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 18 19 11 4", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 32 17 27 14 9", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A scholar, teacher, priest, intellectual, researcher, scientist, knowledge-seeker, or knowledge worker." ], "id": "en-brahmin-en-noun-fA3pG0MN", "links": [ [ "scholar", "scholar" ], [ "teacher", "teacher" ], [ "priest", "priest" ], [ "intellectual", "intellectual" ], [ "researcher", "researcher" ], [ "scientist", "scientist" ], [ "seeker", "seeker" ], [ "knowledge worker", "knowledge worker" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 24 18 19 11 4", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 32 17 27 14 9", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1988 July 31, Jane O'Reilly, “Even Brahmins Get The Blues”, in The New York Times, →ISSN", "text": "Branching from the root of it all was New England Society. The original Nelson [W. Aldrich] became remembered as a patrician, a Brahmin.", "type": "quotation" }, { "ref": "2018, Zach Dorfman, “How to Kill a Presidential Scandal”, in Foreign Policy", "text": "In Iran-Contra, the independent counsel investigating the scandal, Lawrence Walsh, was a deadly serious Brahmin lawyer with a sterling Republican pedigree; he nevertheless faced withering criticism from members of his own party, just as special counsel Robert Mueller has as he investigates Trump and his circle.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A member of a social and cultural elite, especially in the New England region of the USA." ], "id": "en-brahmin-en-noun-t3h80RnG", "links": [ [ "capitalized", "capitalisation" ], [ "social", "social" ], [ "cultural", "cultural" ], [ "elite", "elite" ], [ "New England", "New England" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly US, capitalized) A member of a social and cultural elite, especially in the New England region of the USA." ], "tags": [ "US", "capitalized" ] }, { "glosses": [ "A learned person of refined taste and mild manners." ], "id": "en-brahmin-en-noun-TdAjZXj1", "links": [ [ "learned", "learned" ], [ "refined", "refined" ], [ "taste", "taste" ], [ "mild", "mild" ], [ "manners", "manners" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɹɑːmɪn/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Brahmin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "brahman" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "dated" ], "word": "Bramin" } ], "wikipedia": [ "brahmin" ], "word": "brahmin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "बृह्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "bramine", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French bramine", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "bramine" }, "expansion": "Borrowed from Middle French bramine", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "bramine" }, "expansion": "Portuguese bramine", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "ब्राह्मण", "tr": "brā́hmaṇa" }, "expansion": "Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "brahmane" }, "expansion": "French brahmane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "brâmane" }, "expansion": "Portuguese brâmane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "Brahmana" }, "expansion": "Doublet of Brahmana", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French bramine, from obsolete Portuguese bramine, from Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa); modern French brahmane, Portuguese brâmane are readjusted after Sanskrit. Doublet of Brahmana.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "brahmin (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 24 18 19 11 4", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 22 19 12 3", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Scholarly." ], "id": "en-brahmin-en-adj-1t1wcKYr", "links": [ [ "Scholarly", "scholarly" ] ], "synonyms": [ { "word": "brahminic" }, { "word": "brahminical" } ], "tags": [ "not-comparable" ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to brahmins", "word": "brahmalainen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɹɑːmɪn/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Brahmin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "brahman" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "dated" ], "word": "Bramin" } ], "wikipedia": [ "brahmin" ], "word": "brahmin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "brahmine", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French brahmine", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "brahmine" }, "expansion": "Borrowed from French brahmine", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French brahmine.", "forms": [ { "form": "brahmini", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brahmin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un brahmin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "brahminul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "brahmini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște brahmini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "brahminii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "brahmin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui brahmin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "brahminului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "brahmini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor brahmini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "brahminilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "brahminule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "brahminilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "brahmini" }, "expansion": "brahmin m (plural brahmini)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "brahminilor", "gpi": "brahmini", "gsd": "brahminului", "gsi": "brahmin", "n": "", "npd": "brahminii", "npi": "brahmini", "nsd": "brahminul", "nsi": "brahmin", "vp": "brahminilor", "vs": "brahminule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "brahmin" ], "id": "en-brahmin-ro-noun-b6vG~jgj", "links": [ [ "brahmin", "brahmin#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "brahmin" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Middle French", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Portuguese", "English terms derived from Sanskrit", "English terms derived from the Sanskrit root बृह्", "English terms with IPA pronunciation", "English uncomparable adjectives", "en:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "बृह्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "bramine", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French bramine", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "bramine" }, "expansion": "Borrowed from Middle French bramine", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "bramine" }, "expansion": "Portuguese bramine", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "ब्राह्मण", "tr": "brā́hmaṇa" }, "expansion": "Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "brahmane" }, "expansion": "French brahmane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "brâmane" }, "expansion": "Portuguese brâmane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "Brahmana" }, "expansion": "Doublet of Brahmana", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French bramine, from obsolete Portuguese bramine, from Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa); modern French brahmane, Portuguese brâmane are readjusted after Sanskrit. Doublet of Brahmana.", "forms": [ { "form": "brahmins", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "brahmin (plural brahmins)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Boston Brahmin" }, { "word": "brahminical" }, { "word": "Daivadnya brahmin" } ], "senses": [ { "glosses": [ "A member of the Hindu priestly caste, one of the four varnas or social groups based on occupation in ancient Hindu society." ], "links": [ [ "Hindu", "Hindu" ], [ "caste", "caste" ], [ "varna", "varna" ] ], "synonyms": [ { "word": "brahmana" } ] }, { "glosses": [ "One who has realized or attempts to realize Brahman, i.e. God or supreme knowledge." ], "links": [ [ "realize", "realize" ], [ "Brahman", "Brahman" ], [ "God", "God" ], [ "supreme", "supreme" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ] }, { "glosses": [ "A scholar, teacher, priest, intellectual, researcher, scientist, knowledge-seeker, or knowledge worker." ], "links": [ [ "scholar", "scholar" ], [ "teacher", "teacher" ], [ "priest", "priest" ], [ "intellectual", "intellectual" ], [ "researcher", "researcher" ], [ "scientist", "scientist" ], [ "seeker", "seeker" ], [ "knowledge worker", "knowledge worker" ] ] }, { "categories": [ "American English", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1988 July 31, Jane O'Reilly, “Even Brahmins Get The Blues”, in The New York Times, →ISSN", "text": "Branching from the root of it all was New England Society. The original Nelson [W. Aldrich] became remembered as a patrician, a Brahmin.", "type": "quotation" }, { "ref": "2018, Zach Dorfman, “How to Kill a Presidential Scandal”, in Foreign Policy", "text": "In Iran-Contra, the independent counsel investigating the scandal, Lawrence Walsh, was a deadly serious Brahmin lawyer with a sterling Republican pedigree; he nevertheless faced withering criticism from members of his own party, just as special counsel Robert Mueller has as he investigates Trump and his circle.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A member of a social and cultural elite, especially in the New England region of the USA." ], "links": [ [ "capitalized", "capitalisation" ], [ "social", "social" ], [ "cultural", "cultural" ], [ "elite", "elite" ], [ "New England", "New England" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly US, capitalized) A member of a social and cultural elite, especially in the New England region of the USA." ], "tags": [ "US", "capitalized" ] }, { "glosses": [ "A learned person of refined taste and mild manners." ], "links": [ [ "learned", "learned" ], [ "refined", "refined" ], [ "taste", "taste" ], [ "mild", "mild" ], [ "manners", "manners" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɹɑːmɪn/" } ], "synonyms": [ { "word": "Brahmin" }, { "word": "brahman" }, { "tags": [ "dated" ], "word": "Bramin" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "birahman", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِرَهْمَن" }, { "code": "syc", "lang": "Aramaic", "roman": "braḵmānā", "sense": "caste", "tags": [ "Classical-Syriac", "masculine" ], "word": "ܒܪܟܡܢܐ" }, { "code": "ban", "lang": "Balinese", "roman": "brahmana", "sense": "caste", "word": "ᬩ᭄ᬭᬄᬫᬦ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "braxmán", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "brahmon", "sense": "caste", "word": "ব্রাহ্মণ" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "punna:", "sense": "caste", "word": "ပုဏ္ဏား" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "brahma.na.", "sense": "caste", "word": "ဗြာဟ္မဏ" }, { "code": "bua", "lang": "Buryat", "roman": "birman", "sense": "caste", "word": "бирман" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "caste", "word": "婆羅門" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "póluómén", "sense": "caste", "word": "婆罗门" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fànzhì", "sense": "caste", "word": "梵志" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "brakhmanēs", "sense": "caste", "word": "ⲃⲣⲁⲭⲙⲁⲛⲏⲥ" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "caste", "word": "brahmaani" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "caste", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "brahmane" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "Brahmane" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "vrachmános", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "βραχμάνος" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "બ્રાહ્મણ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "caste", "word": "brahmana" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bráman" }, { "alt": "バラモン", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "baramon", "sense": "caste", "word": "婆羅門" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "burafumin", "sense": "caste", "word": "ブラフミン" }, { "code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "birmn", "sense": "caste", "word": "бирмн" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "brāhmaṇa", "sense": "caste", "word": "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "braxman", "sense": "caste", "word": "брахман" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "prummañ", "sense": "caste", "word": "ព្រហ្មញ្ញ" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "prumman", "sense": "caste", "word": "ព្រហ្មណ្យ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "beuraman", "sense": "caste", "word": "브라만" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "baramun", "sense": "caste", "word": "바라문" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "brahman", "sense": "caste", "word": "брахман" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "phām", "sense": "caste", "word": "ພາມ" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "brāhmaṇaṉ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ബ്രാഹ്മണൻ" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "bjarman", "sense": "caste", "word": "бярман" }, { "code": "or", "lang": "Odia", "roman": "brahmôṇô", "sense": "caste", "word": "ବ୍ରାହ୍ମଣ" }, { "code": "pi", "lang": "Pali", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "brāhmaṇa" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "barahman", "sense": "caste", "word": "برهمن" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "barahmin", "sense": "caste", "word": "برهمین" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "brâmane" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਬ੍ਰਾਹਮਣ" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "pammā", "sense": "caste", "tags": [ "colloquial", "masculine" ], "word": "ਪੰਮਾ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "braxmán", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bramín", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "брами́н" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "brāhmaṇa", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "ब्राह्मण" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dvija", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "द्विज" }, { "code": "skr", "lang": "Saraiki", "roman": "miṣr", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِصْر" }, { "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "brāhmaṇaya", "sense": "caste", "word": "බ්රාහ්මණය" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "brahmán" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "pirāmaṇar", "sense": "caste", "word": "பிராமணர்" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "brāhmaṇulu", "sense": "caste", "word": "బ్రాహ్మణులు" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "praam", "sense": "caste", "word": "พราหมณ์" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "braxmán", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "brāhmaṇ", "sense": "caste", "tags": [ "masculine" ], "word": "براہمن" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "brahmaṇ", "sense": "caste", "word": "برہمن" }, { "alt": "婆羅門", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "caste", "word": "Bà La Môn" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "believer in Brahman", "word": "brahmalainen" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "believer in Brahman", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bráman" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "believer in Brahman", "tags": [ "masculine" ], "word": "bramino" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "braxmán", "sense": "believer in Brahman", "tags": [ "masculine" ], "word": "брахма́н" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bramín", "sense": "believer in Brahman", "tags": [ "masculine" ], "word": "брами́н" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "believer in Brahman", "word": "Braman" } ], "wikipedia": [ "brahmin" ], "word": "brahmin" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Middle French", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Portuguese", "English terms derived from Sanskrit", "English terms derived from the Sanskrit root बृह्", "English terms with IPA pronunciation", "English uncomparable adjectives", "en:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "बृह्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "bramine", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French bramine", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "bramine" }, "expansion": "Borrowed from Middle French bramine", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "bramine" }, "expansion": "Portuguese bramine", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "ब्राह्मण", "tr": "brā́hmaṇa" }, "expansion": "Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "brahmane" }, "expansion": "French brahmane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "brâmane" }, "expansion": "Portuguese brâmane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "Brahmana" }, "expansion": "Doublet of Brahmana", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French bramine, from obsolete Portuguese bramine, from Sanskrit ब्राह्मण (brā́hmaṇa); modern French brahmane, Portuguese brâmane are readjusted after Sanskrit. Doublet of Brahmana.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "brahmin (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Scholarly." ], "links": [ [ "Scholarly", "scholarly" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɹɑːmɪn/" } ], "synonyms": [ { "word": "brahminic" }, { "word": "brahminical" }, { "word": "Brahmin" }, { "word": "brahman" }, { "tags": [ "dated" ], "word": "Bramin" } ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to brahmins", "word": "brahmalainen" } ], "wikipedia": [ "brahmin" ], "word": "brahmin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "brahmine", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French brahmine", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "brahmine" }, "expansion": "Borrowed from French brahmine", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French brahmine.", "forms": [ { "form": "brahmini", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brahmin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un brahmin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "brahminul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "brahmini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște brahmini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "brahminii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "brahmin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui brahmin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "brahminului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "brahmini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor brahmini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "brahminilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "brahminule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "brahminilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "brahmini" }, "expansion": "brahmin m (plural brahmini)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "brahminilor", "gpi": "brahmini", "gsd": "brahminului", "gsi": "brahmin", "n": "", "npd": "brahminii", "npi": "brahmini", "nsd": "brahminul", "nsi": "brahmin", "vp": "brahminilor", "vs": "brahminule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French" ], "glosses": [ "brahmin" ], "links": [ [ "brahmin", "brahmin#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "brahmin" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.