See blesi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "blessure",
"4": "",
"5": "wound"
},
"expansion": "French blessure (“wound”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French blessure (“wound”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 28 26 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 28 26 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wound"
],
"id": "en-blesi-ht-noun-iTZKCnaZ",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bleˈsi/"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "blesi"
},
"expansion": "Old Norse blesi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*blasį̄"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blasį̄",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blesi, from Proto-Germanic *blasį̄.",
"forms": [
{
"form": "blesa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blesar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blesi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blesinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blesar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blesarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesanum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "blesi m (genitive singular blesa, nominative plural blesar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blaze (white spot on a horse's forehead)"
],
"id": "en-blesi-is-noun-eBxKCl5S",
"links": [
[
"blaze",
"blaze"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "blesi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"blé‧si"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bleso"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of bleso"
],
"id": "en-blesi-it-adj-haZCOlV6",
"links": [
[
"bleso",
"bleso#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈble.zi/"
},
{
"ipa": "/ˈblɛ.zi/"
},
{
"rhymes": "-ezi"
},
{
"rhymes": "(traditional) -ɛzi"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "bless"
},
"expansion": "English bless",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English bless.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bless"
],
"id": "en-blesi-srn-verb-wAqglX0~",
"links": [
[
"bless",
"bless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seigi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblesi/"
},
{
"ipa": "[ˈblɪ̞si]"
},
{
"ipa": "[ˈble̝si]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bresi"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "bless"
},
"expansion": "English bless",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English bless.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Blessing will come abundantly / the Lord promised to me and you / like a rainshower it will awaken / strengthen those who truly believe / With cataracts of blessing / one day the ground will be awash / now a few droplets are spitting / but torrential rains will come",
"ref": "1999, Hillary de Bruin, “Liederen uit de praktijk van de duman [Songs from the Winti priest's practice]”, in OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis, Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, →ISSN, page 152:",
"text": "Blesi sa kon bogobogo, Masra pramis' m'anga yu, Lek'wan alen a sa wiki, Kraf' den di bribi fu tru, Sula fu seigi, wan dei sa was' kon na gron, now wan tu dropu de spiti, ma sibibusi sa kon",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blessing"
],
"id": "en-blesi-srn-noun-WI08~zEW",
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seigi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblesi/"
},
{
"ipa": "[ˈblɪ̞si]"
},
{
"ipa": "[ˈble̝si]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bresi"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "bless"
},
"expansion": "English bless",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English bless.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blessed. blissful"
],
"id": "en-blesi-srn-adj-uzsX2V2d",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"blissful",
"blissful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblesi/"
},
{
"ipa": "[ˈblɪ̞si]"
},
{
"ipa": "[ˈble̝si]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bresi"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "blessure",
"4": "",
"5": "wound"
},
"expansion": "French blessure (“wound”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French blessure (“wound”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bleˈsi/"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "blesi"
},
"expansion": "Old Norse blesi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*blasį̄"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blasį̄",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blesi, from Proto-Germanic *blasį̄.",
"forms": [
{
"form": "blesa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blesar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blesi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blesinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blesar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blesarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesanum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blesans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blesa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blesanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "blesi m (genitive singular blesa, nominative plural blesar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"blaze (white spot on a horse's forehead)"
],
"links": [
[
"blaze",
"blaze"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "blesi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"blé‧si"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ezi",
"Rhymes:Italian/ezi/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛzi",
"Rhymes:Italian/ɛzi/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "bleso"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of bleso"
],
"links": [
[
"bleso",
"bleso#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈble.zi/"
},
{
"ipa": "/ˈblɛ.zi/"
},
{
"rhymes": "-ezi"
},
{
"rhymes": "(traditional) -ɛzi"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "bless"
},
"expansion": "English bless",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English bless.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bless"
],
"links": [
[
"bless",
"bless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seigi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblesi/"
},
{
"ipa": "[ˈblɪ̞si]"
},
{
"ipa": "[ˈble̝si]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bresi"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "bless"
},
"expansion": "English bless",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English bless.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Blessing will come abundantly / the Lord promised to me and you / like a rainshower it will awaken / strengthen those who truly believe / With cataracts of blessing / one day the ground will be awash / now a few droplets are spitting / but torrential rains will come",
"ref": "1999, Hillary de Bruin, “Liederen uit de praktijk van de duman [Songs from the Winti priest's practice]”, in OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis, Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, →ISSN, page 152:",
"text": "Blesi sa kon bogobogo, Masra pramis' m'anga yu, Lek'wan alen a sa wiki, Kraf' den di bribi fu tru, Sula fu seigi, wan dei sa was' kon na gron, now wan tu dropu de spiti, ma sibibusi sa kon",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blessing"
],
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seigi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblesi/"
},
{
"ipa": "[ˈblɪ̞si]"
},
{
"ipa": "[ˈble̝si]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bresi"
}
],
"word": "blesi"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "bless"
},
"expansion": "English bless",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English bless.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "blesi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blessed. blissful"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"blissful",
"blissful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblesi/"
},
{
"ipa": "[ˈblɪ̞si]"
},
{
"ipa": "[ˈble̝si]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bresi"
}
],
"word": "blesi"
}
Download raw JSONL data for blesi meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.