See blåne on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blå",
"3": "-ne"
},
"expansion": "blå + -ne",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "blå + -ne",
"forms": [
{
"form": "blån",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at blåne",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blåner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blånede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blånet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "blånede",
"11": "perfect tense",
"12": "blånet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "blån",
"5": "infinitive",
"6": "at blåne",
"7": "present tense",
"8": "blåner",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "blåne (imperative blån, infinitive at blåne, present tense blåner, past tense blånede, perfect tense blånet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "blån",
"2": "",
"3": "blåner",
"4": "blånede",
"5": "",
"6": "blånet"
},
"expansion": "blåne (imperative blån, infinitive at blåne, present tense blåner, past tense blånede, perfect tense blånet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -ne",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become blue"
],
"id": "en-blåne-da-verb-1juY6js5",
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become blue"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -ne",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her greying hair had a purple tone - were there really still people who dyed their hair blue?",
"ref": "2015, Jakob Melander, De berusedes vej, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "Hendes grånende hår havde en lilla tone – fandtes der virkelig stadig nogen, der blånede deres hår?",
"type": "quote"
},
{
"english": "... while the sky turned blue in the open space in the very midst of their monastery, ...",
"ref": "2014, Jens Ove Trans, Jorder, haver, krat & fiskerier ved Esrum Kloster, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 58:",
"text": ".. mens himlen blånedes i det åbne rum midt i deres kloster, ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "The bird mountain above them turned blue and finally glowed purple and red.",
"ref": "2016, Hans Jørgen Lembourn, Sandhedens forbandelse, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Fuglebjerget over dem blånedes og lyste til sidst i lilla og rødt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make blue"
],
"id": "en-blåne-da-verb-4cv6JxJB",
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make blue"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "blåne"
}
{
"forms": [
{
"form": "blånar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blåna",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blåna",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blånast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blånande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blåne",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "blån",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 44 2 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bluen"
],
"id": "en-blåne-nn-verb-x3J-Em9b",
"links": [
[
"bluen",
"bluen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bluen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "blåne"
}
{
"forms": [
{
"form": "blånen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blånar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blånane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 44 2 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 49 1 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mountains in the distance as seen by their bluish tint"
],
"id": "en-blåne-nn-noun-YcM5iIi1",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a bluish colour"
],
"id": "en-blåne-nn-noun-hzXx0vUH",
"links": [
[
"bluish",
"bluish"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "blåne"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish links with redundant wikilinks",
"Danish terms suffixed with -ne",
"Danish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blå",
"3": "-ne"
},
"expansion": "blå + -ne",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "blå + -ne",
"forms": [
{
"form": "blån",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at blåne",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blåner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blånede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blånet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "blånede",
"11": "perfect tense",
"12": "blånet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "blån",
"5": "infinitive",
"6": "at blåne",
"7": "present tense",
"8": "blåner",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "blåne (imperative blån, infinitive at blåne, present tense blåner, past tense blånede, perfect tense blånet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "blån",
"2": "",
"3": "blåner",
"4": "blånede",
"5": "",
"6": "blånet"
},
"expansion": "blåne (imperative blån, infinitive at blåne, present tense blåner, past tense blånede, perfect tense blånet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become blue"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Danish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Her greying hair had a purple tone - were there really still people who dyed their hair blue?",
"ref": "2015, Jakob Melander, De berusedes vej, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "Hendes grånende hår havde en lilla tone – fandtes der virkelig stadig nogen, der blånede deres hår?",
"type": "quote"
},
{
"english": "... while the sky turned blue in the open space in the very midst of their monastery, ...",
"ref": "2014, Jens Ove Trans, Jorder, haver, krat & fiskerier ved Esrum Kloster, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 58:",
"text": ".. mens himlen blånedes i det åbne rum midt i deres kloster, ...",
"type": "quote"
},
{
"english": "The bird mountain above them turned blue and finally glowed purple and red.",
"ref": "2016, Hans Jørgen Lembourn, Sandhedens forbandelse, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Fuglebjerget over dem blånedes og lyste til sidst i lilla og rødt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make blue"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "blåne"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "blånar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blåna",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blåna",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blånast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blånande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blåne",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "blån",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to bluen"
],
"links": [
[
"bluen",
"bluen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bluen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "blåne"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "blånen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blånar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blånane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mountains in the distance as seen by their bluish tint"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a bluish colour"
],
"links": [
[
"bluish",
"bluish"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "blåne"
}
Download raw JSONL data for blåne meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.