See biss on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bissar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "biss m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bissar"
},
"expansion": "biss m (plural bissar)",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "viss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sette Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of viss"
],
"id": "en-biss-cim-noun-~WYMGOBr",
"links": [
[
"viss",
"viss#Cimbrian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mezzaselva) Alternative form of viss"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "biss"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "bāsium"
},
"expansion": "Latin bāsium",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bāsium.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "biss m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 36 19 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 18 1 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kiss"
],
"id": "en-biss-dlm-noun-idGdY5Qa",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"related": [
{
"word": "bissur"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "biss"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "biss",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beißen"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular preterite of beißen"
],
"id": "en-biss-de-verb-BsRwIxL6",
"links": [
[
"beißen",
"beißen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-biss.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-biss.oga/De-biss.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/De-biss.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪs"
}
],
"word": "biss"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "بَسّ",
"t": "only”, as an interjection also “enough!"
},
"expansion": "Arabic بَسّ (bass, “only”, as an interjection also “enough!”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "fa",
"3": "بس",
"t": "enough",
"tr": "bas"
},
"expansion": "Persian بس (bas, “enough”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "pal",
"3": "ws",
"ts": "was"
},
"expansion": "Middle Persian ws (/was/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From dialectal Arabic بَسّ (bass, “only”, as an interjection also “enough!”), in all likelihood from Persian بس (bas, “enough”), from Middle Persian ws (/was/).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "biss",
"name": "mt-adverb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He doesn’t only write poems, but also songs.",
"text": "Jikteb mhux biss poeżiji, iżda wkoll għanjiet."
},
{
"ref": "2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:",
"text": "“Jgħidilhom dwar Doris?!” sploda s-Surmast. “Niftaħlu rasu ktieb! Dan mnejn safejn ixandar l-affarijiet privati tiegħi?! Intom għidtuli li se jitkellem biss dwar il-kotba tiegħu!”",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: You didn’t even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. You have done a foolish thing.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Ġenesi 31:28:",
"text": "Lanqas ħallejtni biss inbus is-subien u l-bniet tiegħi. Imxejt tassew ta’ iblah!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Anton Buttigieg, “Il-Pjazza”, in Fl-Arena:",
"text": "Kulħadd jimxi, kollox lajma,\njirkeb biss xi sinjur kbir:\nbini l-għatx u tawni nixrob\nminn ġos-satal fuq il-bir.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"id": "en-biss-mt-adv--QWxlULt",
"links": [
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"but, on condition that"
],
"id": "en-biss-mt-adv-fk4AME6Q",
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"on condition that",
"on condition that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bass"
}
],
"word": "biss"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bissar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "biss m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bissar"
},
"expansion": "biss m (plural bissar)",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "viss"
}
],
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian masculine nouns",
"Cimbrian nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sette Comuni Cimbrian"
],
"glosses": [
"Alternative form of viss"
],
"links": [
[
"viss",
"viss#Cimbrian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mezzaselva) Alternative form of viss"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "biss"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "bāsium"
},
"expansion": "Latin bāsium",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin bāsium.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "biss m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bissur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian masculine nouns",
"Dalmatian nouns",
"Dalmatian terms derived from Latin",
"Dalmatian terms inherited from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"kiss"
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "biss"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "biss",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɪs",
"Rhymes:German/ɪs/1 syllable"
],
"form_of": [
{
"word": "beißen"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular preterite of beißen"
],
"links": [
[
"beißen",
"beißen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-biss.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-biss.oga/De-biss.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/De-biss.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪs"
}
],
"word": "biss"
}
{
"categories": [
"Maltese adverbs",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from Middle Persian",
"Maltese terms derived from Persian",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "بَسّ",
"t": "only”, as an interjection also “enough!"
},
"expansion": "Arabic بَسّ (bass, “only”, as an interjection also “enough!”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "fa",
"3": "بس",
"t": "enough",
"tr": "bas"
},
"expansion": "Persian بس (bas, “enough”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "pal",
"3": "ws",
"ts": "was"
},
"expansion": "Middle Persian ws (/was/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From dialectal Arabic بَسّ (bass, “only”, as an interjection also “enough!”), in all likelihood from Persian بس (bas, “enough”), from Middle Persian ws (/was/).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "biss",
"name": "mt-adverb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese terms with quotations",
"Maltese terms with usage examples",
"Requests for translations of Maltese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He doesn’t only write poems, but also songs.",
"text": "Jikteb mhux biss poeżiji, iżda wkoll għanjiet."
},
{
"ref": "2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:",
"text": "“Jgħidilhom dwar Doris?!” sploda s-Surmast. “Niftaħlu rasu ktieb! Dan mnejn safejn ixandar l-affarijiet privati tiegħi?! Intom għidtuli li se jitkellem biss dwar il-kotba tiegħu!”",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: You didn’t even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. You have done a foolish thing.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Ġenesi 31:28:",
"text": "Lanqas ħallejtni biss inbus is-subien u l-bniet tiegħi. Imxejt tassew ta’ iblah!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Anton Buttigieg, “Il-Pjazza”, in Fl-Arena:",
"text": "Kulħadd jimxi, kollox lajma,\njirkeb biss xi sinjur kbir:\nbini l-għatx u tawni nixrob\nminn ġos-satal fuq il-bir.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"glosses": [
"but, on condition that"
],
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"on condition that",
"on condition that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bass"
}
],
"word": "biss"
}
Download raw JSONL data for biss meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Mezzaselva",
"path": [
"biss"
],
"section": "Cimbrian",
"subsection": "noun",
"title": "biss",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Mezzaselva",
"path": [
"biss"
],
"section": "Cimbrian",
"subsection": "noun",
"title": "biss",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.