See bismillah on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bismillah",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bismillah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 September 20, Peter Hessler, “Keeping The Faith”, in The New Yorker:",
"text": "Finally, the boy told the king that he would succeed only if he gathered all his citizens as witnesses, declared bismillah rab al-gholam—“in the name of Allah, the God of this boy”—and fired an arrow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Bismillah."
],
"id": "en-bismillah-en-intj-CGM2~yDo",
"links": [
[
"Bismillah",
"Bismillah#English"
]
],
"related": [
{
"word": "basmala"
}
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "bismillah"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bismillah demek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "بِسْمِ اللّٰه"
},
"expansion": "Arabic بِسْمِ اللّٰه (bismi llāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?], from Arabic بِسْمِ اللّٰه (bismi llāh).",
"forms": [
{
"form": "bismillahı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bismillahı",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bismillah (definite accusative bismillahı, uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "-"
},
"expansion": "bismillah (definite accusative bismillahı, uncountable)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bis‧mil‧lah"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "besmele"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Islam",
"orig": "tr:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bismillah"
],
"id": "en-bismillah-tr-noun-HBtyruG~",
"links": [
[
"Bismillah",
"Bismillah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Bismillah"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This [a book by Nicolas Steno] is the beginning of geology.",
"ref": "2023 March 20, “Bilim bizi kurtarabilir mi?” (1:32:58 from the start), in Teke Tek Bilim:",
"text": "Bu, [Steno'nun kitabı] jeolojinin bismillahı.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the beginning of something"
],
"id": "en-bismillah-tr-noun-FiD3BSu~",
"raw_glosses": [
"(figurative) the beginning of something"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bismillah"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bismillah",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "basmala"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bismillah"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 September 20, Peter Hessler, “Keeping The Faith”, in The New Yorker:",
"text": "Finally, the boy told the king that he would succeed only if he gathered all his citizens as witnesses, declared bismillah rab al-gholam—“in the name of Allah, the God of this boy”—and fired an arrow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Bismillah."
],
"links": [
[
"Bismillah",
"Bismillah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "bismillah"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "bismillah demek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "بِسْمِ اللّٰه"
},
"expansion": "Arabic بِسْمِ اللّٰه (bismi llāh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?], from Arabic بِسْمِ اللّٰه (bismi llāh).",
"forms": [
{
"form": "bismillahı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bismillahı",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bismillah (definite accusative bismillahı, uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "-"
},
"expansion": "bismillah (definite accusative bismillahı, uncountable)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bis‧mil‧lah"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "besmele"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"tr:Islam"
],
"glosses": [
"Bismillah"
],
"links": [
[
"Bismillah",
"Bismillah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Bismillah"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This [a book by Nicolas Steno] is the beginning of geology.",
"ref": "2023 March 20, “Bilim bizi kurtarabilir mi?” (1:32:58 from the start), in Teke Tek Bilim:",
"text": "Bu, [Steno'nun kitabı] jeolojinin bismillahı.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the beginning of something"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) the beginning of something"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bismillah"
}
Download raw JSONL data for bismillah meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.