"bilin" meaning in All languages combined

See bilin on Wiktionary

Noun [English]

Forms: bilins [plural]
Etymology: From international scientific vocabulary, and clearly reflecting New Latin, from Latin bīlis (“bile”). By surface analysis, bili- + -in, although according to American Heritage Dictionary, bilin was back-formed from phycobilin (as opposed to phycobilin being derived from bilin as surface analysis suggests). Etymology templates: {{der|en|la|bīlis||bile}} Latin bīlis (“bile”), {{surf|en|bili-|-in}} By surface analysis, bili- + -in, {{l|en|back-form|back-formed}} back-formed, {{m|en|phycobilin}} phycobilin Head templates: {{en-noun}} bilin (plural bilins)
  1. (biochemistry) Any of various biological pigments formed in many organisms as a metabolic product of certain porphyrins. Wikipedia link: international scientific vocabulary Categories (topical): Biochemistry Synonyms: bilane Hyponyms: bile pigment, bilichrome, phycobilin Translations (pigment formed as a metabolic product of certain porphyrins): biline [feminine] (French), bilina [feminine] (Portuguese)

Noun [Hiligaynon]

Forms: bilín [canonical]
Head templates: {{hil-noun|bilín}} bilín
  1. remainder
    Sense id: en-bilin-hil-noun-n618VwYr Categories (other): Hiligaynon entries with incorrect language header, Hiligaynon terms without pronunciation template Disambiguation of Hiligaynon entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Hiligaynon terms without pronunciation template: 72 28

Verb [Hiligaynon]

Forms: bílin [canonical]
Head templates: {{hil-verb|bílin}} bílin
  1. order, command
    Sense id: en-bilin-hil-verb-O4WEoiZa

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈbilin]
Etymology: bili + -n Etymology templates: {{affix|hu|bili|-n|nocat=y}} bili + -n Head templates: {{head|hu|noun form}} bilin
  1. superessive singular of bili Tags: form-of, singular, superessive Form of: bili
    Sense id: en-bilin-hu-noun-zkgg8apn Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header

Noun [Icelandic]

Head templates: {{head|is|noun form}} bilin
  1. definite nominative plural of bil Tags: definite, form-of, nominative, plural Form of: bil
    Sense id: en-bilin-is-noun-Me592VJz Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 50 50
  2. definite accusative plural of bil Tags: accusative, definite, form-of, plural Form of: bil
    Sense id: en-bilin-is-noun-jay2at8I Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 50 50

Noun [Karao]

Head templates: {{head|kyj|noun}} bilin
  1. counsel; advice; instruction
    Sense id: en-bilin-kyj-noun-dFpGJQB- Categories (other): Karao entries with incorrect language header

Noun [Tagalog]

IPA: /ˈbilin/ [Standard-Tagalog], [ˈbi.lɪn] [Standard-Tagalog] Forms: ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -ilin Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *bilin (“order, request, command; message; something left for another”). Compare Tausug bīn. Etymology templates: {{inh|tl|poz-pro|*bilin||order, request, command; message; something left for another}} Proto-Malayo-Polynesian *bilin (“order, request, command; message; something left for another”), {{cog|tsg|bīn}} Tausug bīn Head templates: {{tl-noun|b=+}} bilin (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)
  1. errand; something asked to be done Synonyms: pagawa
    Sense id: en-bilin-tl-noun-CCDnMGD8 Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 13 5 19 14 13 22 3 11 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 15 6 21 16 15 25 3
  2. command; order Synonyms: utos, atas, orden, mando
    Sense id: en-bilin-tl-noun--6kdv26S
  3. directions; instructions (given by someone leaving for a while)
    Sense id: en-bilin-tl-noun-KCpHNOMN Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 13 5 19 14 13 22 3 11 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 15 6 21 16 15 25 3
  4. request; message Synonyms: pakiusap
    Sense id: en-bilin-tl-noun-Tg~zaNzp Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 13 5 19 14 13 22 3 11 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 15 6 21 16 15 25 3
  5. counsel; advice
    Sense id: en-bilin-tl-noun-aXTRKN78 Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 13 5 19 14 13 22 3 11 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 15 6 21 16 15 25 3
  6. last will and testament
    Sense id: en-bilin-tl-noun-GsuQ~RZF Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 4 2 22 11 9 48 1 3 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 8 3 23 8 8 42 1 6 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 13 5 19 14 13 22 3 11 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 15 6 21 16 15 25 3 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 7 3 22 10 10 40 1 6
  7. something left in another's charge
    Sense id: en-bilin-tl-noun-MlN5EPx6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bilinan, ipagbilin, magbilin, pabilian, pagbilinan, pagtagubilinan Related terms: habilin, tagubilin
Etymology number: 1

Verb [Tagalog]

IPA: /biˈlin/ [Standard-Tagalog], [bɪˈlin] [Standard-Tagalog] Forms: bilín [canonical], binili [completive], binibili [progressive], bibilin [contemplative], ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -in Etymology: From elision of /h/ from bilhin. Etymology templates: {{m|tl|bilhin}} bilhin Head templates: {{tl-verb|bilín|binili|binibili|bibilin|b=+}} bilín (complete binili, progressive binibili, contemplative bibilin, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)
  1. Nonstandard form of bilhin. Tags: alt-of, nonstandard Alternative form of: bilhin
    Sense id: en-bilin-tl-verb-DL6Bw2Cr Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 13 5 19 14 13 22 3 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for bilin meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "bīlis",
        "4": "",
        "5": "bile"
      },
      "expansion": "Latin bīlis (“bile”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bili-",
        "3": "-in"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bili- + -in",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "back-form",
        "3": "back-formed"
      },
      "expansion": "back-formed",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phycobilin"
      },
      "expansion": "phycobilin",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From international scientific vocabulary, and clearly reflecting New Latin, from Latin bīlis (“bile”). By surface analysis, bili- + -in, although according to American Heritage Dictionary, bilin was back-formed from phycobilin (as opposed to phycobilin being derived from bilin as surface analysis suggests).",
  "forms": [
    {
      "form": "bilins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bilin (plural bilins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with bili-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Biochemistry",
          "orig": "en:Biochemistry",
          "parents": [
            "Biology",
            "Chemistry",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of various biological pigments formed in many organisms as a metabolic product of certain porphyrins."
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "bile pigment"
        },
        {
          "word": "bilichrome"
        },
        {
          "word": "phycobilin"
        }
      ],
      "id": "en-bilin-en-noun-e2G7ytPv",
      "links": [
        [
          "biochemistry",
          "biochemistry"
        ],
        [
          "biological",
          "biological"
        ],
        [
          "pigment",
          "pigment"
        ],
        [
          "organism",
          "organism"
        ],
        [
          "metabolic",
          "metabolic"
        ],
        [
          "product",
          "product"
        ],
        [
          "porphyrin",
          "porphyrin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biochemistry) Any of various biological pigments formed in many organisms as a metabolic product of certain porphyrins."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bilane"
        }
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "biology",
        "chemistry",
        "microbiology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "pigment formed as a metabolic product of certain porphyrins",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "biline"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "pigment formed as a metabolic product of certain porphyrins",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bilina"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "international scientific vocabulary"
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bilín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bilín"
      },
      "expansion": "bilín",
      "name": "hil-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hiligaynon",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
          "parents": [
            "Pronunciation templates",
            "Templates"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remainder"
      ],
      "id": "en-bilin-hil-noun-n618VwYr",
      "links": [
        [
          "remainder",
          "remainder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bílin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bílin"
      },
      "expansion": "bílin",
      "name": "hil-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hiligaynon",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "order, command"
      ],
      "id": "en-bilin-hil-verb-O4WEoiZa",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bili",
        "3": "-n",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "bili + -n",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bili + -n",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "bilin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lin"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bili"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superessive singular of bili"
      ],
      "id": "en-bilin-hu-noun-zkgg8apn",
      "links": [
        [
          "bili",
          "bili#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "superessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbilin]"
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "bilin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative plural of bil"
      ],
      "id": "en-bilin-is-noun-Me592VJz",
      "links": [
        [
          "bil",
          "bil#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite accusative plural of bil"
      ],
      "id": "en-bilin-is-noun-jay2at8I",
      "links": [
        [
          "bil",
          "bil#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bilin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Karao",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counsel; advice; instruction"
      ],
      "id": "en-bilin-kyj-noun-dFpGJQB-",
      "links": [
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bilinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ipagbilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "magbilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pabilian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pagbilinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pagtagubilinan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*bilin",
        "4": "",
        "5": "order, request, command; message; something left for another"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bilin (“order, request, command; message; something left for another”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "bīn"
      },
      "expansion": "Tausug bīn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bilin (“order, request, command; message; something left for another”). Compare Tausug bīn.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilin (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "habilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tagubilin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 5 19 14 13 22 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 6 21 16 15 25 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "errand; something asked to be done"
      ],
      "id": "en-bilin-tl-noun-CCDnMGD8",
      "links": [
        [
          "errand",
          "errand"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagawa"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "command; order"
      ],
      "id": "en-bilin-tl-noun--6kdv26S",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utos"
        },
        {
          "word": "atas"
        },
        {
          "word": "orden"
        },
        {
          "word": "mando"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 5 19 14 13 22 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 6 21 16 15 25 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directions; instructions (given by someone leaving for a while)"
      ],
      "id": "en-bilin-tl-noun-KCpHNOMN",
      "links": [
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 5 19 14 13 22 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 6 21 16 15 25 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "request; message"
      ],
      "id": "en-bilin-tl-noun-Tg~zaNzp",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pakiusap"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 5 19 14 13 22 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 6 21 16 15 25 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counsel; advice"
      ],
      "id": "en-bilin-tl-noun-aXTRKN78",
      "links": [
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 2 22 11 9 48 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 23 8 8 42 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 5 19 14 13 22 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 6 21 16 15 25 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 22 10 10 40 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last will and testament"
      ],
      "id": "en-bilin-tl-noun-GsuQ~RZF",
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "testament",
          "testament"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something left in another's charge"
      ],
      "id": "en-bilin-tl-noun-MlN5EPx6",
      "links": [
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbilin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbi.lɪn]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilin"
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bilhin"
      },
      "expansion": "bilhin",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From elision of /h/ from bilhin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bilín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "binili",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "binibili",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bibilin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bilín",
        "2": "binili",
        "3": "binibili",
        "4": "bibilin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilín (complete binili, progressive binibili, contemplative bibilin, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bilhin"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 5 19 14 13 22 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard form of bilhin."
      ],
      "id": "en-bilin-tl-verb-DL6Bw2Cr",
      "links": [
        [
          "bilhin",
          "bilhin#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈlin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈlin]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "bilin"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "bīlis",
        "4": "",
        "5": "bile"
      },
      "expansion": "Latin bīlis (“bile”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bili-",
        "3": "-in"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bili- + -in",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "back-form",
        "3": "back-formed"
      },
      "expansion": "back-formed",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phycobilin"
      },
      "expansion": "phycobilin",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From international scientific vocabulary, and clearly reflecting New Latin, from Latin bīlis (“bile”). By surface analysis, bili- + -in, although according to American Heritage Dictionary, bilin was back-formed from phycobilin (as opposed to phycobilin being derived from bilin as surface analysis suggests).",
  "forms": [
    {
      "form": "bilins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bilin (plural bilins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bile pigment"
    },
    {
      "word": "bilichrome"
    },
    {
      "word": "phycobilin"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms prefixed with bili-",
        "English terms suffixed with -in",
        "en:Biochemistry"
      ],
      "glosses": [
        "Any of various biological pigments formed in many organisms as a metabolic product of certain porphyrins."
      ],
      "links": [
        [
          "biochemistry",
          "biochemistry"
        ],
        [
          "biological",
          "biological"
        ],
        [
          "pigment",
          "pigment"
        ],
        [
          "organism",
          "organism"
        ],
        [
          "metabolic",
          "metabolic"
        ],
        [
          "product",
          "product"
        ],
        [
          "porphyrin",
          "porphyrin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biochemistry) Any of various biological pigments formed in many organisms as a metabolic product of certain porphyrins."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "biology",
        "chemistry",
        "microbiology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "international scientific vocabulary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bilane"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "pigment formed as a metabolic product of certain porphyrins",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biline"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "pigment formed as a metabolic product of certain porphyrins",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilina"
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "categories": [
    "Hiligaynon entries with incorrect language header",
    "Hiligaynon lemmas",
    "Hiligaynon nouns",
    "Hiligaynon terms without pronunciation template",
    "Hiligaynon verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bilín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bilín"
      },
      "expansion": "bilín",
      "name": "hil-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hiligaynon",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "remainder"
      ],
      "links": [
        [
          "remainder",
          "remainder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "categories": [
    "Hiligaynon entries with incorrect language header",
    "Hiligaynon lemmas",
    "Hiligaynon nouns",
    "Hiligaynon terms without pronunciation template",
    "Hiligaynon verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bílin",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bílin"
      },
      "expansion": "bílin",
      "name": "hil-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hiligaynon",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "order, command"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bili",
        "3": "-n",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "bili + -n",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bili + -n",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "bilin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lin"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian non-lemma forms",
        "Hungarian noun forms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bili"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superessive singular of bili"
      ],
      "links": [
        [
          "bili",
          "bili#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "superessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbilin]"
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic non-lemma forms",
    "Icelandic noun forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "bilin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative plural of bil"
      ],
      "links": [
        [
          "bil",
          "bil#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite accusative plural of bil"
      ],
      "links": [
        [
          "bil",
          "bil#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bilin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Karao",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Karao entries with incorrect language header",
        "Karao lemmas",
        "Karao nouns"
      ],
      "glosses": [
        "counsel; advice; instruction"
      ],
      "links": [
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/ilin",
    "Rhymes:Tagalog/ilin/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bilinan"
    },
    {
      "word": "ipagbilin"
    },
    {
      "word": "magbilin"
    },
    {
      "word": "pabilian"
    },
    {
      "word": "pagbilinan"
    },
    {
      "word": "pagtagubilinan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*bilin",
        "4": "",
        "5": "order, request, command; message; something left for another"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bilin (“order, request, command; message; something left for another”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "bīn"
      },
      "expansion": "Tausug bīn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bilin (“order, request, command; message; something left for another”). Compare Tausug bīn.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilin (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "habilin"
    },
    {
      "word": "tagubilin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "errand; something asked to be done"
      ],
      "links": [
        [
          "errand",
          "errand"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagawa"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "command; order"
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utos"
        },
        {
          "word": "atas"
        },
        {
          "word": "orden"
        },
        {
          "word": "mando"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "directions; instructions (given by someone leaving for a while)"
      ],
      "links": [
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "request; message"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pakiusap"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "counsel; advice"
      ],
      "links": [
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "last will and testament"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "testament",
          "testament"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something left in another's charge"
      ],
      "links": [
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbilin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbi.lɪn]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilin"
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bilhin"
      },
      "expansion": "bilhin",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From elision of /h/ from bilhin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bilín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "binili",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "binibili",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bibilin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bilín",
        "2": "binili",
        "3": "binibili",
        "4": "bibilin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilín (complete binili, progressive binibili, contemplative bibilin, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bilhin"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tagalog nonstandard forms"
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard form of bilhin."
      ],
      "links": [
        [
          "bilhin",
          "bilhin#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈlin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈlin]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "bilin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.