See bhūmi on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "bhūmis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bhūmi (plural bhūmis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bhumi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "81 2 2 2 2 2 2 5 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 2 2 2 2 2 2 5 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of bhumi" ], "id": "en-bhūmi-en-noun-0UFIz9CH", "links": [ [ "bhumi", "bhumi#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bhūmi" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sabhumekĕna" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmibhāga" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "*bhūmicara" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmidewa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmidewī" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmidāna" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmimaṇḍala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmimārga" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūminātha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmināthādhipa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmipāla" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmipālaka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmitala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmiwāsana" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "*bhūmiśoca" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "*bhūmiśuddha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmyastra" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bhūmyāgāra" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦧꦸꦩꦶ", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦧꦸꦩꦶ (bumi) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Javanese: ꦧꦸꦩꦶ (bumi) (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬪᬹᬫᬶ", "3": "ᬕᬸᬫᬶ", "bor": "1", "tr1": "bumi", "tr2": "gumi" }, "expansion": "→ Balinese: ᬪᬹᬫᬶ (bumi), ᬕᬸᬫᬶ (gumi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Balinese: ᬪᬹᬫᬶ (bumi), ᬕᬸᬫᬶ (gumi)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "भूमि" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit भूमि (bhūmi)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "iir-pro", "3": "*bʰúHmiš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भूमि (bhūmi), from Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "bhūmi", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bhū‧mi" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the earth, the world" ], "id": "en-bhūmi-kaw-noun-tUIX2XXh", "links": [ [ "earth", "earth" ], [ "world", "world" ] ] }, { "glosses": [ "ground" ], "id": "en-bhūmi-kaw-noun-27O1DlnH", "links": [ [ "ground", "ground" ] ] }, { "glosses": [ "land" ], "id": "en-bhūmi-kaw-noun-kOrmNIfK", "links": [ [ "land", "land" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 19 19 43", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "basis" ], "id": "en-bhūmi-kaw-noun-p6PI9lR2", "links": [ [ "basis", "basis" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bu.mi/" }, { "rhymes": "-mi" } ], "word": "bhūmi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "भूमि", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit भूमि (bhūmi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "भूमि" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit भूमि (bhūmi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pi", "2": "iir-pro", "3": "*bʰúHmiš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit भूमि (bhūmi), from Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš.", "forms": [ { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bhūmi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bhūmiyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bhūmī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bhūmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bhūmiyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bhūmī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bhūmīhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bhūmībhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bhūmīnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bhūmyā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bhūmīhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bhūmībhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bhūmīnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bhūmiyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bhūmyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bhūmīsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bhūmi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bhūmiyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bhūmī", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bhūmi f", "name": "pi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bhūmi", "2": "i", "3": "f" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 93, 106 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 57, 65 ] ], "english": "'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.", "ref": "c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:", "text": "Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ground, earth" ], "id": "en-bhūmi-pi-noun-UqPfmkeS", "links": [ [ "ground", "ground" ], [ "earth", "earth" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "Earth" ], "id": "en-bhūmi-pi-noun-t8m1zNPj", "links": [ [ "Earth", "Earth" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 56 11 11", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "region" ], "id": "en-bhūmi-pi-noun-xpfSmBv0", "links": [ [ "region", "region" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "stage" ], "id": "en-bhūmi-pi-noun-x~9tzZTX", "links": [ [ "stage", "stage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "plane" ], "id": "en-bhūmi-pi-noun--tkAKAzl", "links": [ [ "plane", "plane" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bhūmi" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "bhūmis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bhūmi (plural bhūmis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bhumi" } ], "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms spelled with Ū", "English terms spelled with ◌̄", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative spelling of bhumi" ], "links": [ [ "bhumi", "bhumi#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bhūmi" } { "categories": [ "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese nouns", "Old Javanese terms borrowed from Sanskrit", "Old Javanese terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Old Javanese terms derived from Sanskrit", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Javanese/mi", "Rhymes:Old Javanese/mi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "sabhumekĕna" }, { "word": "bhūmibhāga" }, { "word": "*bhūmicara" }, { "word": "bhūmidewa" }, { "word": "bhūmidewī" }, { "word": "bhūmidāna" }, { "word": "bhūmimaṇḍala" }, { "word": "bhūmimārga" }, { "word": "bhūminātha" }, { "word": "bhūmināthādhipa" }, { "word": "bhūmipāla" }, { "word": "bhūmipālaka" }, { "word": "bhūmitala" }, { "word": "bhūmiwāsana" }, { "word": "*bhūmiśoca" }, { "word": "*bhūmiśuddha" }, { "word": "bhūmyastra" }, { "word": "bhūmyāgāra" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦧꦸꦩꦶ", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦧꦸꦩꦶ (bumi) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Javanese: ꦧꦸꦩꦶ (bumi) (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬪᬹᬫᬶ", "3": "ᬕᬸᬫᬶ", "bor": "1", "tr1": "bumi", "tr2": "gumi" }, "expansion": "→ Balinese: ᬪᬹᬫᬶ (bumi), ᬕᬸᬫᬶ (gumi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Balinese: ᬪᬹᬫᬶ (bumi), ᬕᬸᬫᬶ (gumi)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "भूमि" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit भूमि (bhūmi)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "iir-pro", "3": "*bʰúHmiš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भूमि (bhūmi), from Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "bhūmi", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bhū‧mi" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the earth, the world" ], "links": [ [ "earth", "earth" ], [ "world", "world" ] ] }, { "glosses": [ "ground" ], "links": [ [ "ground", "ground" ] ] }, { "glosses": [ "land" ], "links": [ [ "land", "land" ] ] }, { "glosses": [ "basis" ], "links": [ [ "basis", "basis" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bu.mi/" }, { "rhymes": "-mi" } ], "word": "bhūmi" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Pali entries with incorrect language header", "Pali feminine nouns", "Pali lemmas", "Pali nouns", "Pali nouns in Latin script", "Pali terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Pali terms derived from Sanskrit", "Pali terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Pali terms inherited from Sanskrit" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "भूमि", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit भूमि (bhūmi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "भूमि" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit भूमि (bhūmi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pi", "2": "iir-pro", "3": "*bʰúHmiš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit भूमि (bhūmi), from Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš.", "forms": [ { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bhūmi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bhūmiyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bhūmī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bhūmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bhūmiyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bhūmī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bhūmīhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bhūmībhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bhūmīnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bhūmyā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bhūmīhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bhūmībhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bhūmīnaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bhūmiyā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bhūmiyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bhūmyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bhūmīsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bhūmi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bhūmiyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bhūmī", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bhūmi f", "name": "pi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bhūmi", "2": "i", "3": "f" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pali terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 93, 106 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 57, 65 ] ], "english": "'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.", "ref": "c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:", "text": "Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ground, earth" ], "links": [ [ "ground", "ground" ], [ "earth", "earth" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "Earth" ], "links": [ [ "Earth", "Earth" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "region" ], "links": [ [ "region", "region" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "stage" ], "links": [ [ "stage", "stage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "plane" ], "links": [ [ "plane", "plane" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bhūmi" }
Download raw JSONL data for bhūmi meaning in All languages combined (7.2kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)", "path": [ "bhūmi" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bhūmi", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)", "path": [ "bhūmi" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bhūmi", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)", "path": [ "bhūmi" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bhūmi", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)", "path": [ "bhūmi" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bhūmi", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)", "path": [ "bhūmi" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bhūmi", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)", "path": [ "bhūmi" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bhūmi", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)", "path": [ "bhūmi" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bhūmi", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)", "path": [ "bhūmi" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bhūmi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.