See between you and me on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "between you and me",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "between you and me",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "between you, me, and the bedpost"
},
{
"word": "between you, me, and the fencepost"
},
{
"word": "between you, me, and the gatepost"
},
{
"word": "between you, me, and the lamppost"
},
{
"word": "between you, me, and the post"
}
],
"examples": [
{
"text": "Between you and me, I think the boss is crazy.",
"type": "example"
},
{
"text": "Let’s keep this conversation between you and me.",
"type": "example"
},
{
"text": "This is just between you and me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In confidence; used to impose an obligation to keep something being discussed secret."
],
"id": "en-between_you_and_me-en-prep_phrase-EJMSkXby",
"links": [
[
"In confidence",
"in confidence"
],
[
"secret",
"secret#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "between ourselves"
},
{
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "between you and I"
},
{
"word": "between you and me and these four walls"
},
{
"word": "between you, me, and the bedpost"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baynī wabaynaka",
"sense": "in confidence",
"word": "بَيْنِي وَبَيْنَكَ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in confidence",
"word": "söz aramızda"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in confidence",
"word": "aramızda qalsın"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in confidence",
"word": "öz aramızdır"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in confidence",
"word": "jen mezi námi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in confidence",
"word": "onder ons gezegd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in confidence",
"word": "meidän kesken"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in confidence",
"word": "entre nous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in confidence",
"word": "entre nous soit dit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in confidence",
"word": "unter uns gesagt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in confidence",
"word": "köztünk szólva"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in confidence",
"word": "köztünk legyen szólva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in confidence",
"word": "detto tra noi"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "aramyzda qalsyn",
"sense": "in confidence",
"word": "арамызда қалсын"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in confidence",
"word": "in camerā cāritātis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in confidence",
"word": "mówiąc między nami"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in confidence",
"word": "cá entre nós"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "méždu námi govorjá",
"sense": "in confidence",
"word": "ме́жду на́ми говоря́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in confidence",
"word": "eadar thusa agus mise"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in confidence",
"word": "eadar mi fhìn 's tu fhèin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in confidence",
"word": "oss emellan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "in confidence",
"word": "aramızda kalsın"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "in confidence",
"word": "aramyzda galsyn"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hamārē darmiyan",
"sense": "in confidence",
"word": "ہمارے درمیان"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "in confidence",
"word": "oramizda qolsin"
}
]
}
],
"word": "between you and me"
}
{
"derived": [
{
"word": "between you, me, and the bedpost"
},
{
"word": "between you, me, and the fencepost"
},
{
"word": "between you, me, and the gatepost"
},
{
"word": "between you, me, and the lamppost"
},
{
"word": "between you, me, and the post"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "between you and me",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "between you and me",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations"
],
"examples": [
{
"text": "Between you and me, I think the boss is crazy.",
"type": "example"
},
{
"text": "Let’s keep this conversation between you and me.",
"type": "example"
},
{
"text": "This is just between you and me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In confidence; used to impose an obligation to keep something being discussed secret."
],
"links": [
[
"In confidence",
"in confidence"
],
[
"secret",
"secret#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "between ourselves"
},
{
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "between you and I"
},
{
"word": "between you and me and these four walls"
},
{
"word": "between you, me, and the bedpost"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baynī wabaynaka",
"sense": "in confidence",
"word": "بَيْنِي وَبَيْنَكَ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in confidence",
"word": "söz aramızda"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in confidence",
"word": "aramızda qalsın"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in confidence",
"word": "öz aramızdır"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in confidence",
"word": "jen mezi námi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in confidence",
"word": "onder ons gezegd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in confidence",
"word": "meidän kesken"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in confidence",
"word": "entre nous"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in confidence",
"word": "entre nous soit dit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in confidence",
"word": "unter uns gesagt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in confidence",
"word": "köztünk szólva"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in confidence",
"word": "köztünk legyen szólva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in confidence",
"word": "detto tra noi"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "aramyzda qalsyn",
"sense": "in confidence",
"word": "арамызда қалсын"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in confidence",
"word": "in camerā cāritātis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in confidence",
"word": "mówiąc między nami"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in confidence",
"word": "cá entre nós"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "méždu námi govorjá",
"sense": "in confidence",
"word": "ме́жду на́ми говоря́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in confidence",
"word": "eadar thusa agus mise"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in confidence",
"word": "eadar mi fhìn 's tu fhèin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in confidence",
"word": "oss emellan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "in confidence",
"word": "aramızda kalsın"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "in confidence",
"word": "aramyzda galsyn"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hamārē darmiyan",
"sense": "in confidence",
"word": "ہمارے درمیان"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "in confidence",
"word": "oramizda qolsin"
}
],
"word": "between you and me"
}
Download raw JSONL data for between you and me meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.