See bercer on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "bersar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ido: bersar", "name": "desc" } ], "text": "→ Ido: bersar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm" }, "expansion": "Inherited from Middle French [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "bercier", "4": "", "5": "to rock" }, "expansion": "Old French bercier (“to rock”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*bertiāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *bertiāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "cel-gau", "3": "-" }, "expansion": "Gaulish", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "cel-pro", "3": "*berta-", "4": "", "5": "to shake" }, "expansion": "Proto-Celtic *berta- (“to shake”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French [Term?], from Old French bercier (“to rock”), from Vulgar Latin *bertiāre, via Gaulish from Proto-Celtic *berta- (“to shake”), related to *bereti (“to carry”). See berceau (“cradle”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bercer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "berçant", "ipa": "/bɛʁ.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "bercé", "ipa": "/bɛʁ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "berces", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçons", "ipa": "/bɛʁ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bercez", "ipa": "/bɛʁ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bercent", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "berçais", "ipa": "/bɛʁ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berçais", "ipa": "/bɛʁ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçait", "ipa": "/bɛʁ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercions", "ipa": "/bɛʁ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "berciez", "ipa": "/bɛʁ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berçaient", "ipa": "/bɛʁ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berçai", "ipa": "/bɛʁ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "berças", "ipa": "/bɛʁ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berça", "ipa": "/bɛʁ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçâmes", "ipa": "/bɛʁ.sam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "berçâtes", "ipa": "/bɛʁ.sat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bercèrent", "ipa": "/bɛʁ.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bercerai", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berceras", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bercera", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercerons", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bercerez", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceront", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bercerais", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bercerais", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bercerait", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercerions", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "berceriez", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceraient", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berces", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bercions", "ipa": "/bɛʁ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "berciez", "ipa": "/bɛʁ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bercent", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "berçasse", "ipa": "/bɛʁ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berçasses", "ipa": "/bɛʁ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berçât", "ipa": "/bɛʁ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "berçassions", "ipa": "/bɛʁ.sa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "berçassiez", "ipa": "/bɛʁ.sa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "berçassent", "ipa": "/bɛʁ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçons", "ipa": "/bɛʁ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bercez", "ipa": "/bɛʁ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bercer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -cer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "avoir été bercé trop près du mur" }, { "word": "berceuse" } ], "glosses": [ "to cradle; to rock" ], "id": "en-bercer-fr-verb-FRAYH-oc", "links": [ [ "cradle", "cradle" ], [ "rock", "rock" ] ], "related": [ { "word": "berceau" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛʁ.se/" }, { "audio": "Fr-bercer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-bercer.ogg/Fr-bercer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Fr-bercer.ogg" } ], "word": "bercer" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bercer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir bercé", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en berçant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "berçant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bercé", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "berz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "berces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bercez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bercent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "berçoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berceie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berçoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berceve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berçoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berceies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berceves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berceit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berceve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berciiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "berciens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "berciiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berciez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berçoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berceient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berçoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bercevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berçai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "berças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "berçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bercerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bercerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berceras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bercera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "berceroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bercereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bercerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berceroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bercereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "berceroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bercereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berceroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berceriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "berceriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "berceriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bercereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "berz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berzt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "berçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bercez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bercent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "berçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berçast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bercissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bercissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bercissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bercissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bercissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "berçassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "berce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bercez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "bercer", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "berser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of berser" ], "id": "en-bercer-fro-verb-YIp~0qjQ", "links": [ [ "berser", "berser#Old_French" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bercer" }
{ "derived": [ { "word": "avoir été bercé trop près du mur" }, { "word": "berceuse" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "bersar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ido: bersar", "name": "desc" } ], "text": "→ Ido: bersar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm" }, "expansion": "Inherited from Middle French [Term?]", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "bercier", "4": "", "5": "to rock" }, "expansion": "Old French bercier (“to rock”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*bertiāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *bertiāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "cel-gau", "3": "-" }, "expansion": "Gaulish", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "cel-pro", "3": "*berta-", "4": "", "5": "to shake" }, "expansion": "Proto-Celtic *berta- (“to shake”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French [Term?], from Old French bercier (“to rock”), from Vulgar Latin *bertiāre, via Gaulish from Proto-Celtic *berta- (“to shake”), related to *bereti (“to carry”). See berceau (“cradle”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bercer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "berçant", "ipa": "/bɛʁ.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "bercé", "ipa": "/bɛʁ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "berces", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçons", "ipa": "/bɛʁ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bercez", "ipa": "/bɛʁ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bercent", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "berçais", "ipa": "/bɛʁ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berçais", "ipa": "/bɛʁ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçait", "ipa": "/bɛʁ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercions", "ipa": "/bɛʁ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "berciez", "ipa": "/bɛʁ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berçaient", "ipa": "/bɛʁ.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berçai", "ipa": "/bɛʁ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "berças", "ipa": "/bɛʁ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berça", "ipa": "/bɛʁ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçâmes", "ipa": "/bɛʁ.sam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "berçâtes", "ipa": "/bɛʁ.sat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bercèrent", "ipa": "/bɛʁ.sɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bercerai", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berceras", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bercera", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercerons", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bercerez", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceront", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bercerais", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bercerais", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bercerait", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercerions", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "berceriez", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceraient", "ipa": "/bɛʁ.sə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berces", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bercions", "ipa": "/bɛʁ.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "berciez", "ipa": "/bɛʁ.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bercent", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "berçasse", "ipa": "/bɛʁ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berçasses", "ipa": "/bɛʁ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berçât", "ipa": "/bɛʁ.sa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "berçassions", "ipa": "/bɛʁ.sa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "berçassiez", "ipa": "/bɛʁ.sa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "berçassent", "ipa": "/bɛʁ.sas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "berce", "ipa": "/bɛʁs/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçons", "ipa": "/bɛʁ.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bercez", "ipa": "/bɛʁ.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bercer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "berceau" } ], "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms derived from Gaulish", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Proto-Celtic", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -cer", "Middle French term requests", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to cradle; to rock" ], "links": [ [ "cradle", "cradle" ], [ "rock", "rock" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛʁ.se/" }, { "audio": "Fr-bercer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-bercer.ogg/Fr-bercer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Fr-bercer.ogg" } ], "word": "bercer" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bercer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir bercé", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en berçant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "berçant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bercé", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "berz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "berces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bercez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bercent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "berçoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berceie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berçoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berceve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berçoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berceies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berceves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berceit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berceve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berciiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "berciens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "berciiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berciez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berçoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berceient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berçoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bercevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berçai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "berças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berçames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "berçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "bercerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "bercerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "berceras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bercera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "berceroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bercereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bercerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "berceroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bercereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "berceroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bercereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berceroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bercereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "berceriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "berceriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "berceriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "berceroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bercereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "berz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berzt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "berçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bercez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bercent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "berçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "berçast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bercissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bercissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bercissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bercissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bercissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "berçassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "berce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "berçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bercez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "bercer", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "berser" } ], "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of berser" ], "links": [ [ "berser", "berser#Old_French" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bercer" }
Download raw JSONL data for bercer meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.