See belfry on Wiktionary
Download JSON data for belfry meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "have bats in one's belfry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "have bats in the belfry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "belfrey"
},
"expansion": "Middle English belfrey",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bellfray"
},
"expansion": "bellfray",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "belfray"
},
"expansion": "belfray",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "belfroi"
},
"expansion": "Old French belfroi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "berfroi"
},
"expansion": "berfroi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "berfrey"
},
"expansion": "berfrey",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bell"
},
"expansion": "bell",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmh",
"3": "bërcvrit"
},
"expansion": "Middle High German bërcvrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bërvrit",
"3": "",
"4": "defensive tower"
},
"expansion": "bërvrit (“defensive tower”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bergfried"
},
"expansion": "German Bergfried",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "berefredus"
},
"expansion": "Late Latin berefredus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*bergafriþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bergafriþuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bergfried"
},
"expansion": "Doublet of bergfried",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English belfrey, bellfray, belfray, from Old French belfroi, berfroi, berfrey (changed to have an ⟨l⟩ by association with bell), from Middle High German bërcvrit or bërvrit (“defensive tower”) (modern German Bergfried), possibly via Late Latin berefredus, from Proto-Germanic *bergafriþuz. Doublet of bergfried.",
"forms": [
{
"form": "belfries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belfry (plural belfries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A tower or steeple typically containing bells, especially as part of a church."
],
"id": "en-belfry-en-noun-dTydUDEx",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"steeple",
"steeple"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A tower or steeple typically containing bells, especially as part of a church."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A part of a large tower or steeple, specifically for containing bells."
],
"id": "en-belfry-en-noun-SkZovxWA",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"specifically",
"specifically"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A part of a large tower or steeple, specifically for containing bells."
],
"topics": [
"architecture"
],
"translations": [
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanarija",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "камбанария"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "kellotorni"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glockenstube"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kodonostásio",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωδωνοστάσιο"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "harangtorony"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clogás"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"alt": "しょうろう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōrō",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "鐘楼"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "pourewa pere"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokkerom"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokkerom"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanário"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"masculine"
],
"word": "clutger"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"Puter",
"Vallander",
"masculine"
],
"word": "clucher"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanario"
},
{
"_dis1": "18 77 0 2 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "batingawan"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A shed."
],
"id": "en-belfry-en-noun-Wfvt7VDF",
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) A shed."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 2 53 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A movable tower used in sieges."
],
"id": "en-belfry-en-noun-mCDfK1AE",
"links": [
[
"tower",
"tower"
],
[
"sieges",
"sieges"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A movable tower used in sieges."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 7 0 81 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obsadna kula",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"word": "обсадна кула"
},
{
"_dis1": "8 7 0 81 5",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"word": "攻城塔"
},
{
"_dis1": "8 7 0 81 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"word": "piiritystorni"
},
{
"_dis1": "8 7 0 81 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beffroi"
},
{
"_dis1": "8 7 0 81 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Belagerungsturm"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An alarm-tower; a watchtower possibly containing an alarm-bell."
],
"id": "en-belfry-en-noun-3id0qsU5",
"links": [
[
"watchtower",
"watchtower"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An alarm-tower; a watchtower possibly containing an alarm-bell."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 8 0 6 75",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nabljudatelna kula",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"word": "наблюдателна кула"
},
{
"_dis1": "11 8 0 6 75",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "belfort"
},
{
"_dis1": "11 8 0 6 75",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"word": "kellotorni"
},
{
"_dis1": "11 8 0 6 75",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beffroi"
},
{
"_dis1": "11 8 0 6 75",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergfried"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛlfɹi/"
},
{
"rhymes": "-ɛlfɹi"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belfry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belfry.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belfry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belfry.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belfry.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "bĕlʹfrē"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanarija",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "камбанария"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanar"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "鐘樓"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōnglóu",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "钟楼"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokketårn"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokkentoren"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "belfort"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "kellotorni"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beffroi"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "cjampanîli"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "cjampanili"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "cjampanîl"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "cjampanil"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glockenturm"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kampanarió",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμπαναριό"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kodonostásio",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωδωνοστάσιο"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "harangtorony"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clogás"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "ist",
"lang": "Istriot",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpaneîl"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "ist",
"lang": "Istriot",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpanèil"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanile"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"alt": "しょうろう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōrō",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "鐘楼"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claggys"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thie cluig"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shamyr chluig"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "pourewa pere"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzwonnica"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanário"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre sineira"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"masculine"
],
"word": "clutger"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"Puter",
"Vallander",
"masculine"
],
"word": "clucher"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹnja",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колоко́льня"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "campanil"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "campanario"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "klocktorn"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "batingawan"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzvinýcja",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзвіни́ця"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpanil"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpanile"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpanièl"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpaniłe"
},
{
"_dis1": "43 48 0 5 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clochdy"
}
],
"word": "belfry"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle High German",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɛlfɹi",
"Rhymes:English/ɛlfɹi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "have bats in one's belfry"
},
{
"word": "have bats in the belfry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "belfrey"
},
"expansion": "Middle English belfrey",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bellfray"
},
"expansion": "bellfray",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "belfray"
},
"expansion": "belfray",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "belfroi"
},
"expansion": "Old French belfroi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "berfroi"
},
"expansion": "berfroi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "berfrey"
},
"expansion": "berfrey",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bell"
},
"expansion": "bell",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmh",
"3": "bërcvrit"
},
"expansion": "Middle High German bërcvrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bërvrit",
"3": "",
"4": "defensive tower"
},
"expansion": "bërvrit (“defensive tower”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bergfried"
},
"expansion": "German Bergfried",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "berefredus"
},
"expansion": "Late Latin berefredus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*bergafriþuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bergafriþuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bergfried"
},
"expansion": "Doublet of bergfried",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English belfrey, bellfray, belfray, from Old French belfroi, berfroi, berfrey (changed to have an ⟨l⟩ by association with bell), from Middle High German bërcvrit or bërvrit (“defensive tower”) (modern German Bergfried), possibly via Late Latin berefredus, from Proto-Germanic *bergafriþuz. Doublet of bergfried.",
"forms": [
{
"form": "belfries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belfry (plural belfries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Architecture"
],
"glosses": [
"A tower or steeple typically containing bells, especially as part of a church."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"steeple",
"steeple"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A tower or steeple typically containing bells, especially as part of a church."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"en:Architecture"
],
"glosses": [
"A part of a large tower or steeple, specifically for containing bells."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"specifically",
"specifically"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A part of a large tower or steeple, specifically for containing bells."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"A shed."
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) A shed."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A movable tower used in sieges."
],
"links": [
[
"tower",
"tower"
],
[
"sieges",
"sieges"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A movable tower used in sieges."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"An alarm-tower; a watchtower possibly containing an alarm-bell."
],
"links": [
[
"watchtower",
"watchtower"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An alarm-tower; a watchtower possibly containing an alarm-bell."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛlfɹi/"
},
{
"rhymes": "-ɛlfɹi"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belfry.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belfry.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belfry.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belfry.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belfry.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "bĕlʹfrē"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanarija",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "камбанария"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanar"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "鐘樓"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōnglóu",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "钟楼"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokketårn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klokkentoren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "belfort"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "kellotorni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beffroi"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "cjampanîli"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "cjampanili"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "cjampanîl"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "cjampanil"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glockenturm"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kampanarió",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμπαναριό"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kodonostásio",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωδωνοστάσιο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "harangtorony"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clogás"
},
{
"code": "ist",
"lang": "Istriot",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpaneîl"
},
{
"code": "ist",
"lang": "Istriot",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpanèil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanile"
},
{
"alt": "しょうろう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōrō",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "鐘楼"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claggys"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thie cluig"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shamyr chluig"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "pourewa pere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzwonnica"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanário"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre sineira"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"masculine"
],
"word": "clutger"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"Puter",
"Vallander",
"masculine"
],
"word": "clucher"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹnja",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колоко́льня"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "campanil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "campanario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "klocktorn"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "batingawan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dzvinýcja",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзвіни́ця"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpanil"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpanile"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpanièl"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"word": "canpaniłe"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clochdy"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanarija",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "камбанария"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "kellotorni"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glockenstube"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kodonostásio",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωδωνοστάσιο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "harangtorony"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clogás"
},
{
"alt": "しょうろう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōrō",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "鐘楼"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "pourewa pere"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokkerom"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokkerom"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanário"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"masculine"
],
"word": "clutger"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"Puter",
"Vallander",
"masculine"
],
"word": "clucher"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanario"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "part of a large tower or steeple, specifically for containing bells",
"word": "batingawan"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obsadna kula",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"word": "обсадна кула"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"word": "攻城塔"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"word": "piiritystorni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beffroi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moveable tower used in sieges",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Belagerungsturm"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nabljudatelna kula",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"word": "наблюдателна кула"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "belfort"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"word": "kellotorni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beffroi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "watchtower containing an alarm-bell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergfried"
}
],
"word": "belfry"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.