See begrip on Wiktionary
Download JSON data for begrip meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "grip"
},
"expansion": "be- + grip",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "begripe"
},
"expansion": "begripe",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From be- + grip. Compare begripe.",
"forms": [
{
"form": "begrips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "begripping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "begripped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "begripped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "begrip (third-person singular simple present begrips, present participle begripping, simple past and past participle begripped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, William Morris, May Morris, The Collected Works of William Morris",
"text": "Then the girdled hilt seiz'd he, the Wolf of the Scyldings, The rough and the sword-grim, and drew forth the ring-sword, Naught weening of life, and wrathful he smote then So that there on her halse the hard edge begripped, [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, Archibald Allan, Space and personality",
"text": "They try to begrip by conceptions that which no conception can grasp save when conception is full-open with consciousness, and identical with it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, George Jean Nathan, Henry Louis Mencken, The smart set: a magazine of cleverness",
"text": "Then parted Frowin and Garnum, and, hands begripped, they solemnly repeated the foster-brother oath: \"Thy kin will I protect; thy honor will I guard. Parted or together, when thou diest then will I die also: [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Christine Chism, Alliterative Revivals",
"text": "A blissful/blessed body, arrayed in a rich manner in royal garments: all with glistening gold his gown was hemmed, with many a precious pearl placed thereon, and a girdle of gold begripped his waist; a great mantle was over that, [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Wilyem Clark, Steadfast",
"text": "He came to be known as Peritus because he seemed expert at every task he begripped him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grip around or about; get a grip on; grasp."
],
"id": "en-begrip-en-verb-XP4OxpxG",
"links": [
[
"grip",
"grip"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To grip around or about; get a grip on; grasp."
],
"synonyms": [
{
"word": "clasp"
},
{
"word": "clutch"
},
{
"word": "grasp"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "begrip"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "begripsraamwerk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "begrip"
},
"expansion": "Dutch begrip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "begrip"
},
"expansion": "Middle Dutch begrip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "*bigrip"
},
"expansion": "Old Dutch *bigrip",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch begrip, from Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip.",
"forms": [
{
"form": "begrippe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "begrippe",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "begrip (plural begrippe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "begrippe"
},
"expansion": "begrip (plural begrippe)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"notion, concept, term"
],
"id": "en-begrip-af-noun-CDM0Mrg3",
"links": [
[
"notion",
"notion"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"term",
"term"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 57 27",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"understanding, comprehension"
],
"id": "en-begrip-af-noun-HjiXlhwM",
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"comprehension",
"comprehension"
]
]
},
{
"glosses": [
"understanding, empathy"
],
"id": "en-begrip-af-noun-AEUSbU92",
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"empathy",
"empathy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈχrəp/"
}
],
"word": "begrip"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "begrippenkader"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "begrip"
},
"expansion": "Afrikaans: begrip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: begrip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "begrip"
},
"expansion": "Middle Dutch begrip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bigrip"
},
"expansion": "Old Dutch *bigrip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "begrijpen"
},
"expansion": "begrijpen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "greep"
},
"expansion": "greep",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed based on begrijpen from the original nominative form of greep.",
"forms": [
{
"form": "begrippen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "begripje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "begripje"
},
"expansion": "begrip n (plural begrippen, diminutive begripje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧grip"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "begrijpelijk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "begrijpen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 20 12 26",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have no comprehension of mathematics.",
"text": "Ik heb geen begrip van wiskunde.",
"type": "example"
},
{
"english": "That is beyond my comprehension.",
"text": "Dat gaat mijn begrip te boven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"understanding, comprehension"
],
"id": "en-begrip-nl-noun-HjiXlhwM",
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"comprehension",
"comprehension"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "onbegrip"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She was full of understanding.",
"text": "Ze was vol begrip.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"understanding, empathy"
],
"id": "en-begrip-nl-noun-AEUSbU92",
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"empathy",
"empathy"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Explain this notion.",
"text": "Verklaar dit begrip.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"notion, concept, term"
],
"id": "en-begrip-nl-noun-CDM0Mrg3",
"links": [
[
"notion",
"notion"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"term",
"term"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That bakery is an institution in this town.",
"text": "Die bakker is echt een begrip in deze plaats.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"institution (well-known entity)"
],
"id": "en-begrip-nl-noun-pljN2S3S",
"links": [
[
"institution",
"institution"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɣrɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "Nl-begrip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-begrip.ogg/Nl-begrip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Nl-begrip.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "begrip"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form",
"head": ""
},
"expansion": "begrip",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "begrip",
"name": "nb-verb-form"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "begripe"
}
],
"glosses": [
"imperative of begripe"
],
"id": "en-begrip-nb-verb-gX3EWu5~",
"links": [
[
"begripe",
"begripe#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "begrip"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "begrip",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "begripa"
}
],
"glosses": [
"imperative of begripa"
],
"id": "en-begrip-sv-verb-dzMgLIf9",
"links": [
[
"begripa",
"begripa#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "begrip"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "begripsraamwerk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "begrip"
},
"expansion": "Dutch begrip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "begrip"
},
"expansion": "Middle Dutch begrip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "*bigrip"
},
"expansion": "Old Dutch *bigrip",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch begrip, from Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip.",
"forms": [
{
"form": "begrippe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "begrippe",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "begrip (plural begrippe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "begrippe"
},
"expansion": "begrip (plural begrippe)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"notion, concept, term"
],
"links": [
[
"notion",
"notion"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"term",
"term"
]
]
},
{
"glosses": [
"understanding, comprehension"
],
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"comprehension",
"comprehension"
]
]
},
{
"glosses": [
"understanding, empathy"
],
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"empathy",
"empathy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈχrəp/"
}
],
"word": "begrip"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɪp",
"Rhymes:Dutch/ɪp/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "begrippenkader"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "begrip"
},
"expansion": "Afrikaans: begrip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: begrip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "begrip"
},
"expansion": "Middle Dutch begrip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bigrip"
},
"expansion": "Old Dutch *bigrip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "begrijpen"
},
"expansion": "begrijpen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "greep"
},
"expansion": "greep",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed based on begrijpen from the original nominative form of greep.",
"forms": [
{
"form": "begrippen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "begripje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "begripje"
},
"expansion": "begrip n (plural begrippen, diminutive begripje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧grip"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "begrijpelijk"
},
{
"word": "begrijpen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have no comprehension of mathematics.",
"text": "Ik heb geen begrip van wiskunde.",
"type": "example"
},
{
"english": "That is beyond my comprehension.",
"text": "Dat gaat mijn begrip te boven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"understanding, comprehension"
],
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"comprehension",
"comprehension"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "onbegrip"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was full of understanding.",
"text": "Ze was vol begrip.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"understanding, empathy"
],
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"empathy",
"empathy"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Explain this notion.",
"text": "Verklaar dit begrip.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"notion, concept, term"
],
"links": [
[
"notion",
"notion"
],
[
"concept",
"concept"
],
[
"term",
"term"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That bakery is an institution in this town.",
"text": "Die bakker is echt een begrip in deze plaats.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"institution (well-known entity)"
],
"links": [
[
"institution",
"institution"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɣrɪp/"
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "Nl-begrip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-begrip.ogg/Nl-begrip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Nl-begrip.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "begrip"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "grip"
},
"expansion": "be- + grip",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "begripe"
},
"expansion": "begripe",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From be- + grip. Compare begripe.",
"forms": [
{
"form": "begrips",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "begripping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "begripped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "begripped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "begrip (third-person singular simple present begrips, present participle begripping, simple past and past participle begripped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with be-",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, William Morris, May Morris, The Collected Works of William Morris",
"text": "Then the girdled hilt seiz'd he, the Wolf of the Scyldings, The rough and the sword-grim, and drew forth the ring-sword, Naught weening of life, and wrathful he smote then So that there on her halse the hard edge begripped, [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, Archibald Allan, Space and personality",
"text": "They try to begrip by conceptions that which no conception can grasp save when conception is full-open with consciousness, and identical with it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, George Jean Nathan, Henry Louis Mencken, The smart set: a magazine of cleverness",
"text": "Then parted Frowin and Garnum, and, hands begripped, they solemnly repeated the foster-brother oath: \"Thy kin will I protect; thy honor will I guard. Parted or together, when thou diest then will I die also: [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Christine Chism, Alliterative Revivals",
"text": "A blissful/blessed body, arrayed in a rich manner in royal garments: all with glistening gold his gown was hemmed, with many a precious pearl placed thereon, and a girdle of gold begripped his waist; a great mantle was over that, [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Wilyem Clark, Steadfast",
"text": "He came to be known as Peritus because he seemed expert at every task he begripped him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grip around or about; get a grip on; grasp."
],
"links": [
[
"grip",
"grip"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To grip around or about; get a grip on; grasp."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clasp"
},
{
"word": "clutch"
},
{
"word": "grasp"
}
],
"word": "begrip"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form",
"head": ""
},
"expansion": "begrip",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "begrip",
"name": "nb-verb-form"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "begripe"
}
],
"glosses": [
"imperative of begripe"
],
"links": [
[
"begripe",
"begripe#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "begrip"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "begrip",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "begripa"
}
],
"glosses": [
"imperative of begripa"
],
"links": [
[
"begripa",
"begripa#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "begrip"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.