See bazzica on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "báciga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: báciga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: báciga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bésigue",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: bésigue",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: bésigue"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Disputed"
},
"expansion": "Disputed",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "1532"
},
"expansion": "1532",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1532"
},
"expansion": "First attested in 1532",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "bazeghae"
},
"expansion": "Medieval Latin bazeghae",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Disputed. First attested in 1532 in Lombardy as Medieval Latin bazeghae. Most likely from bazza (“trick; card(s) taken from another player”), though this has been challenged on the grounds of the voiced -zz-.",
"forms": [
{
"form": "bazziche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bazzica f (plural bazziche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bàz‧zi‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bazzica semplice, played with 32 cards"
},
{
"text": "bazzica doppia, played with 64 cards"
}
],
"glosses": [
"card game for two players similar to briscola"
],
"id": "en-bazzica-it-noun-mC~rhJSJ",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"briscola",
"briscola#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"in the game of bazzica, three or four equal cards"
],
"id": "en-bazzica-it-noun-LfHMzCyO",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to win a game of bazzica; to reach 31 points (literally, “to do bazzica”)",
"text": "far bazzica",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a variant of five-pin billiards, in which players must obtain while not exceeding 31 points"
],
"id": "en-bazzica-it-noun-P214UKSN",
"synonyms": [
{
"word": "trentuno reale"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbat.t͡si.ka/"
},
{
"rhymes": "-attsika"
}
],
"word": "bazzica"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bazzicare"
},
"expansion": "Deverbal from bazzicare + -a",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from bazzicare + -a.",
"forms": [
{
"form": "bazziche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bazzica f (plural bazziche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bàz‧zi‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"meeting of people"
],
"id": "en-bazzica-it-noun-f2I4AV2L",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) meeting of people"
],
"synonyms": [
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "ritrovo"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"friend, confidant"
],
"id": "en-bazzica-it-noun-hgVaIih3",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"friend",
"friend"
],
[
"confidant",
"confidant"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) friend, confidant"
],
"synonyms": [
{
"word": "compare"
},
{
"word": "confidente"
},
{
"word": "compagno"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central-Southern Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Italian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 75",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -a (deverbal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"friendship, state of being on good terms"
],
"id": "en-bazzica-it-noun-xuznOwkw",
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"on good terms",
"on good terms"
]
],
"qualifier": "central-southern Italy",
"raw_glosses": [
"(central-southern Italy) friendship, state of being on good terms"
],
"synonyms": [
{
"word": "amicizia"
},
{
"word": "relazione"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbat.t͡si.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbad.d͡zi.ka/"
},
{
"rhymes": "-attsika"
},
{
"rhymes": "-addzika"
}
],
"word": "bazzica"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare bazzecola.",
"forms": [
{
"form": "bazziche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bazzica f (plural bazziche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baz‧zì‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"trifle (small unimportant thing)"
],
"id": "en-bazzica-it-noun--buFwstd",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) trifle (small unimportant thing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagattella"
},
{
"word": "cianfrusaglia"
},
{
"word": "cosa da poco"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˈt͡si.ka/"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "bazzica"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bazzica",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bàz‧zi‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 12 1 4 25 0 38 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 9 2 3 28 1 41 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 9 2 2 30 1 44 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bazzicare"
}
],
"glosses": [
"inflection of bazzicare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-bazzica-it-verb-tHUx8WjE",
"links": [
[
"bazzicare",
"bazzicare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bazzicare"
}
],
"glosses": [
"inflection of bazzicare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bazzica-it-verb-u3Fjb5HO",
"links": [
[
"bazzicare",
"bazzicare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbat.t͡si.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbad.d͡zi.ka/"
},
{
"rhymes": "-attsika"
},
{
"rhymes": "-addzika"
}
],
"word": "bazzica"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian nouns with red links in their headword lines",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with unknown etymologies",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/addzika",
"Rhymes:Italian/addzika/3 syllables",
"Rhymes:Italian/attsika",
"Rhymes:Italian/attsika/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "báciga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: báciga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: báciga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bésigue",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: bésigue",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: bésigue"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Disputed"
},
"expansion": "Disputed",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "1532"
},
"expansion": "1532",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1532"
},
"expansion": "First attested in 1532",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "bazeghae"
},
"expansion": "Medieval Latin bazeghae",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Disputed. First attested in 1532 in Lombardy as Medieval Latin bazeghae. Most likely from bazza (“trick; card(s) taken from another player”), though this has been challenged on the grounds of the voiced -zz-.",
"forms": [
{
"form": "bazziche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bazzica f (plural bazziche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bàz‧zi‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bazzica semplice, played with 32 cards"
},
{
"text": "bazzica doppia, played with 64 cards"
}
],
"glosses": [
"card game for two players similar to briscola"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"briscola",
"briscola#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"in the game of bazzica, three or four equal cards"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to win a game of bazzica; to reach 31 points (literally, “to do bazzica”)",
"text": "far bazzica",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a variant of five-pin billiards, in which players must obtain while not exceeding 31 points"
],
"synonyms": [
{
"word": "trentuno reale"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbat.t͡si.ka/"
},
{
"rhymes": "-attsika"
}
],
"word": "bazzica"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian deverbals",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian nouns with red links in their headword lines",
"Italian terms suffixed with -a (deverbal)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/addzika",
"Rhymes:Italian/addzika/3 syllables",
"Rhymes:Italian/attsika",
"Rhymes:Italian/attsika/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bazzicare"
},
"expansion": "Deverbal from bazzicare + -a",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from bazzicare + -a.",
"forms": [
{
"form": "bazziche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bazzica f (plural bazziche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bàz‧zi‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"meeting of people"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) meeting of people"
],
"synonyms": [
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "ritrovo"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian derogatory terms"
],
"glosses": [
"friend, confidant"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"friend",
"friend"
],
[
"confidant",
"confidant"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) friend, confidant"
],
"synonyms": [
{
"word": "compare"
},
{
"word": "confidente"
},
{
"word": "compagno"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Central-Southern Italian"
],
"glosses": [
"friendship, state of being on good terms"
],
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"on good terms",
"on good terms"
]
],
"qualifier": "central-southern Italy",
"raw_glosses": [
"(central-southern Italy) friendship, state of being on good terms"
],
"synonyms": [
{
"word": "amicizia"
},
{
"word": "relazione"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbat.t͡si.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbad.d͡zi.ka/"
},
{
"rhymes": "-attsika"
},
{
"rhymes": "-addzika"
}
],
"word": "bazzica"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian nouns with red links in their headword lines",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/addzika",
"Rhymes:Italian/addzika/3 syllables",
"Rhymes:Italian/attsika",
"Rhymes:Italian/attsika/3 syllables",
"Rhymes:Italian/ika",
"Rhymes:Italian/ika/3 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare bazzecola.",
"forms": [
{
"form": "bazziche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bazzica f (plural bazziche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baz‧zì‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"trifle (small unimportant thing)"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) trifle (small unimportant thing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagattella"
},
{
"word": "cianfrusaglia"
},
{
"word": "cosa da poco"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batˈt͡si.ka/"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "bazzica"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/addzika",
"Rhymes:Italian/addzika/3 syllables",
"Rhymes:Italian/attsika",
"Rhymes:Italian/attsika/3 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bazzica",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bàz‧zi‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bazzicare"
}
],
"glosses": [
"inflection of bazzicare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"bazzicare",
"bazzicare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bazzicare"
}
],
"glosses": [
"inflection of bazzicare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bazzicare",
"bazzicare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbat.t͡si.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈbad.d͡zi.ka/"
},
{
"rhymes": "-attsika"
},
{
"rhymes": "-addzika"
}
],
"word": "bazzica"
}
Download raw JSONL data for bazzica meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.