See batmaa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَتْمَق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "batmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَتْمَق (batmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَتْمَق",
"tr": "batmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَتْمَق (batmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*bat-",
"t": "to sink"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bat- (“to sink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "batmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani batmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "batmak"
},
"expansion": "Turkish batmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَتْمَق (batmaq), from Proto-Turkic *bat- (“to sink”), the same root of Azerbaijani batmaq and Turkish batmak.",
"forms": [
{
"form": "batar",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "verb",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "batar",
"head": ""
},
"expansion": "batmaa (third-person singular simple present batar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "batar"
},
"expansion": "batmaa (third-person singular simple present batar)",
"name": "gag-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bat‧maa"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Balkannar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bataklık"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batkın"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 3 2 3 2 17 5",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 4 3 4 3 10 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 4 3 4 3 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he sank into the floor/ground",
"text": "erin içinä battı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sink, to plunge into, to enter"
],
"id": "en-batmaa-gag-verb-weFZdaqP",
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"plunge",
"plunge"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sink, to plunge into, to enter"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the car got stuck",
"text": "maşina batmış",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get stuck"
],
"id": "en-batmaa-gag-verb-GFAULgWg",
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get stuck"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to settle"
],
"id": "en-batmaa-gag-verb-yWuHcWTe",
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a building) to settle"
],
"raw_tags": [
"of a building"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a thorn stuck into his foot",
"text": "tiken battı ayak içinä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get stuck, to poke"
],
"id": "en-batmaa-gag-verb-uuwI1U3i",
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
],
[
"poke",
"poke"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, for a small sharp object) to get stuck, to poke"
],
"raw_tags": [
"for a small sharp object"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the sun set and it became night",
"text": "güneş battı da gecä oldu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to set"
],
"id": "en-batmaa-gag-verb-9wwAd2r4",
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a celestial body) to set"
],
"raw_tags": [
"of a celestial body"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When lies gets into science and religion, both religion and science collapse",
"ref": "2023 January 20, Todur Zanet, “Açan dinä hem bilimä yalan karışêr din dä, bilim dä batêrlar”, in Ana Sözü:",
"text": "Açan dinä hem bilimä yalan karışêr din dä, bilim dä batêrlar",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to crumble, to fall, to bankrupt, to collapse"
],
"id": "en-batmaa-gag-verb-9uX7b2g0",
"links": [
[
"crumble",
"crumble"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"bankrupt",
"bankrupt"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to crumble, to fall, to bankrupt, to collapse"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fade into the past, to be forgotten"
],
"id": "en-batmaa-gag-verb-bXZT48Ot",
"links": [
[
"fade",
"fade"
],
[
"forgotten",
"forgotten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to fade into the past, to be forgotten"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑtˈmɑː/"
}
],
"word": "batmaa"
}
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Gagauz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَتْمَق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "batmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَتْمَق (batmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "بَتْمَق",
"tr": "batmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَتْمَق (batmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*bat-",
"t": "to sink"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bat- (“to sink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "batmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani batmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "batmak"
},
"expansion": "Turkish batmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَتْمَق (batmaq), from Proto-Turkic *bat- (“to sink”), the same root of Azerbaijani batmaq and Turkish batmak.",
"forms": [
{
"form": "batar",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "verb",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "batar",
"head": ""
},
"expansion": "batmaa (third-person singular simple present batar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "batar"
},
"expansion": "batmaa (third-person singular simple present batar)",
"name": "gag-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bat‧maa"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Balkannar"
},
{
"word": "batak"
},
{
"word": "bataklık"
},
{
"word": "batı"
},
{
"word": "batkın"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz intransitive verbs",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he sank into the floor/ground",
"text": "erin içinä battı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sink, to plunge into, to enter"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"plunge",
"plunge"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sink, to plunge into, to enter"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz intransitive verbs",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the car got stuck",
"text": "maşina batmış",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get stuck"
],
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get stuck"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to settle"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a building) to settle"
],
"raw_tags": [
"of a building"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz intransitive verbs",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a thorn stuck into his foot",
"text": "tiken battı ayak içinä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get stuck, to poke"
],
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
],
[
"poke",
"poke"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, for a small sharp object) to get stuck, to poke"
],
"raw_tags": [
"for a small sharp object"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz intransitive verbs",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the sun set and it became night",
"text": "güneş battı da gecä oldu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to set"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a celestial body) to set"
],
"raw_tags": [
"of a celestial body"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz intransitive verbs",
"Gagauz terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When lies gets into science and religion, both religion and science collapse",
"ref": "2023 January 20, Todur Zanet, “Açan dinä hem bilimä yalan karışêr din dä, bilim dä batêrlar”, in Ana Sözü:",
"text": "Açan dinä hem bilimä yalan karışêr din dä, bilim dä batêrlar",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to crumble, to fall, to bankrupt, to collapse"
],
"links": [
[
"crumble",
"crumble"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"bankrupt",
"bankrupt"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to crumble, to fall, to bankrupt, to collapse"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fade into the past, to be forgotten"
],
"links": [
[
"fade",
"fade"
],
[
"forgotten",
"forgotten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to fade into the past, to be forgotten"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑtˈmɑː/"
}
],
"word": "batmaa"
}
Download raw JSONL data for batmaa meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.