"batlaya" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bathala",
        "3": "laya"
      },
      "expansion": "Blend of bathala + laya",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of bathala + laya, in reference to spirits being now free from the earthly body.",
  "forms": [
    {
      "form": "batlayà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batlaya",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜆ᜔ᜎᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "batlayà",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "batlayà or batlaya (Baybayin spelling ᜊᜆ᜔ᜎᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "neologism"
      },
      "expansion": "(neologism)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bat‧la‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "batlaya-kuro"
        },
        {
          "word": "makabatlaya"
        },
        {
          "word": "pagkamakabatlaya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spirit"
      ],
      "id": "en-batlaya-tl-noun-pomZrdMl",
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "diwa"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaluluwa"
        },
        {
          "word": "espiritu"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/batˈlajaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐt̪ˈl̪aː.jɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/batˈlaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐt̪ˈl̪aː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "batlaya"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "batlaya-kuro"
    },
    {
      "word": "makabatlaya"
    },
    {
      "word": "pagkamakabatlaya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bathala",
        "3": "laya"
      },
      "expansion": "Blend of bathala + laya",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of bathala + laya, in reference to spirits being now free from the earthly body.",
  "forms": [
    {
      "form": "batlayà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batlaya",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜆ᜔ᜎᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "batlayà",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "batlayà or batlaya (Baybayin spelling ᜊᜆ᜔ᜎᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "neologism"
      },
      "expansion": "(neologism)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bat‧la‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "diwa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/aja",
        "Rhymes:Tagalog/aja/3 syllables",
        "Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
        "Rhymes:Tagalog/ajaʔ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog blends",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog neologisms",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaluluwa"
        },
        {
          "word": "espiritu"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/batˈlajaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐt̪ˈl̪aː.jɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/batˈlaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐt̪ˈl̪aː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "batlaya"
}