See bastun on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "bastuni"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian bastuni",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "bastum"
},
"expansion": "Latin bastum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bastone"
},
"expansion": "Italian bastone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bâton"
},
"expansion": "French bâton",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian bastuni, eventually derived from Latin bastum. Compare Italian bastone, French bâton.",
"forms": [
{
"form": "bsaten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "bsaten"
},
"expansion": "bastun m (plural bsaten)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "New International Version translation: Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Profeta Żakkarija 11:10:",
"text": "U ħadt il-bastun li kont semmejt ‘Ħlewwa’, u qsamtu, biex nikser il-patt li kont għamilt mal-ġnus kollha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cane, stick, staff"
],
"id": "en-bastun-mt-noun-aarL3VUI",
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"staff",
"staff"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basˈtuːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "bastun"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "bastun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baston"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of baston"
],
"id": "en-bastun-enm-noun-xokFmb~U",
"links": [
[
"baston",
"baston#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bastun"
}
{
"forms": [
{
"form": "bastun oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bastuns",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastuns",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastun",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bastun oblique singular, m (oblique plural bastuns, nominative singular bastuns, nominative plural bastun)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baston"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of baston"
],
"id": "en-bastun-fro-noun-xokFmb~U",
"links": [
[
"baston",
"baston#Old_French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) Alternative form of baston"
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bastun"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bastun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bastu"
}
],
"glosses": [
"definite singular of bastu"
],
"id": "en-bastun-sv-noun-mOzpzKro",
"links": [
[
"bastu",
"bastu#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bastun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "es",
"3": "bastón"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bastón",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bastón.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "bastun (Sulat Sūg spelling بَسْتُنْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bas‧tun"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Tausug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cane, walking stick"
],
"id": "en-bastun-tsg-noun-AGQpmx7M",
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"walking stick",
"walking stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) cane, walking stick"
],
"synonyms": [
{
"word": "tungkud"
}
],
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bastun/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[basˈt̪un̪]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-un"
}
],
"word": "bastun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "bastuni"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian bastuni",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "bastum"
},
"expansion": "Latin bastum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bastone"
},
"expansion": "Italian bastone",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bâton"
},
"expansion": "French bâton",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian bastuni, eventually derived from Latin bastum. Compare Italian bastone, French bâton.",
"forms": [
{
"form": "bsaten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "bsaten"
},
"expansion": "bastun m (plural bsaten)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Maltese terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/uːn",
"Rhymes:Maltese/uːn/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "New International Version translation: Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Profeta Żakkarija 11:10:",
"text": "U ħadt il-bastun li kont semmejt ‘Ħlewwa’, u qsamtu, biex nikser il-patt li kont għamilt mal-ġnus kollha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cane, stick, staff"
],
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"staff",
"staff"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basˈtuːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "bastun"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "bastun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baston"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of baston"
],
"links": [
[
"baston",
"baston#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bastun"
}
{
"forms": [
{
"form": "bastun oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bastuns",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bastuns",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bastun",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bastun oblique singular, m (oblique plural bastuns, nominative singular bastuns, nominative plural bastun)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baston"
}
],
"categories": [
"Anglo-Norman",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of baston"
],
"links": [
[
"baston",
"baston#Old_French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) Alternative form of baston"
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bastun"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bastun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bastu"
}
],
"glosses": [
"definite singular of bastu"
],
"links": [
[
"bastu",
"bastu#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bastun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "es",
"3": "bastón"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bastón",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bastón.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "bastun (Sulat Sūg spelling بَسْتُنْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bas‧tun"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Philippine Tausug",
"Rhymes:Tausug/un",
"Rhymes:Tausug/un/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms borrowed from Spanish",
"Tausug terms derived from Spanish",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"glosses": [
"cane, walking stick"
],
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"walking stick",
"walking stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) cane, walking stick"
],
"synonyms": [
{
"word": "tungkud"
}
],
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bastun/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[basˈt̪un̪]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-un"
}
],
"word": "bastun"
}
Download raw JSONL data for bastun meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bastun oblique singular or', originally 'bastun oblique singular or m'",
"path": [
"bastun"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bastun",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bastun oblique singular or', originally 'bastun oblique singular or m'",
"path": [
"bastun"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bastun",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'bastun oblique singular or' in 'bastun oblique singular, m (oblique plural bastuns, nominative singular bastuns, nominative plural bastun)'",
"path": [
"bastun"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bastun",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling بَسْتُنْ",
"path": [
"bastun"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "bastun",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.